Aperçu des pratiquants de Falun Gong dont les copies des plaintes contre Jiang Zemin ont été reçues par Minghui les 28 et 29 octobre 2015

(Minghui.org) De nombreux pratiquants de Falun Gong exercent aujourd'hui leur droit de poursuivre Jiang Zemin pour avoir lancé la persécution du Falun Gong et leur avoir causé de grands torts et d'immenses souffrances au cours des seize dernières années. L'élan de cette nouvelle vague d'actions en justice contre l'ancien dictateur chinois s'accélère.

Chaque jour, le site Internet Minghui reçoit les copies de plaintes criminelles déposées par de nombreux pratiquants contre Jiang. Dans cet article, nous présentons un aperçu de certains pratiquants dont les copies des actions en justice ont été reçues par Minghui les 28 et 29 octobre 2015.

Ces plaintes sont envoyées par courrier à la Cour populaire suprême et au Parquet populaire suprême, qui sont tenus de traiter toutes les plaintes criminelles déposées par des citoyens, selon une récente décision de la Cour populaire suprême.

Torturé, drogué et emprisonné

La paume gauche de M. Wang Xueming a été transpercée par un bâton de bambou et sa tête a été rasée. Son école et son entreprise ont été fermées, lui causant une perte financière de plus d'un million de yuans. Sa femme a été condamnée à quatre ans et son père est décédé le jour de sa dernière arrestation.

Mme Lin Xiumei a fait une grève de la faim pour protester contre sa détention indéfinie lorsqu'elle a été gavée et qu'on lui a injecté des drogues inconnues. Ensuite elle a fait de l'insomnie et a été atteinte de troubles mentaux. Après sa dernière arrestation en août 2010, elle a été condamnée à sept ans et est toujours détenue dans la prison pour femmes du Heilongjiang. Son fils de trois ans vit avec sa grand-mère qui est sans ressources. Les autres membres de sa famille ont été soumis à une persécution similaire.

M. Wang Xueming (王学明)

Profession : Écrivain et enseignant

Ville natale : Ville de Bazhong, province du Sichuan

Date du dépôt de la plainte : 13 septembre 2015

Principaux faits : M. Wang Kueming, aussi connu sous le nom de Xiao Yun, a été arrêté la première fois à Pékin le 19 décembre 1999, pour avoir parlé du Falun Gong aux gens. Il a été détenu pendant 40 jours, M. Wang a été menotté, battu, et a eu les cheveux rasés comme un criminel. Sa sœur a dû payer 5 000 yuans pour le faire sortir. Après sa libération, il a été condamné à une amende de 10 000 yuans par son école et il a perdu son emploi.

M. Wang a été illégalement arrêté et emmené de nouveau au centre de détention de Longquanyu le 12 décembre 2001. Il a enduré une persécution brutale dans le centre de détention. Il a été déshabillé et aspergé d'eau glacée en hiver. Un bâton de bambou a été enfoncé dans sa paume gauche et le côté gauche de son visage a été brûlé avec des mégots de cigarettes. Il a entamé une grève de la faim pour protester de la torture et a été gavé. Il a été sévèrement battu pour avoir refusé de faire de longues heures de travail forcé.

M. Wang a été condamné en août 2002 à trois ans dans la prison de Yaan, où il a été forcé à regarder des vidéos et de lire des livres qui diffamaient le Falun Gong. Il a été mis au confinement solitaire pour avoir organisé les détenus à protester contre le lavage de cerveau. Les manuscrits de romans inachevés écrits dans le centre de détention de Longquanyul lui ont été confisqués et ne lui ont jamais été rendus. En 2003, son épouse a été arrêtée et condamnée à quatre ans.

Le 27 octobre 2011, M. Wang a été de nouveau arrêté pour avoir « exploité une entreprise illégale ». Il a été détenu dans deux centres de détention pendant un an. L'école et la boutique d'impression qu'il avait établie ont été fermées, son équipement matériel lui a été confisqué et plus de 6 000 exemplaires de sa monographie ont été brûlés. Il a perdu plus d'un million de yuans. Le père de M. Wang était malade à l'époque et est décédé le jour même où il a appris la dernière arrestation de son fils.

Articles connexes :

L'écrivain et professeur, M. Yun Xiao de l'agglomération de Wuhan, a été arrêté

Détails de la plainte en langue chinoise

Mme Lin Xiumei (林秀梅)

Profession : inconnue

Ville natale : Canton de Qingan, province du Heilongjiang

Date du dépôt de la plainte : juillet 2015

Principaux faits : Le 22 juillet 1999, Mme Lin Xiumei a été gardée à son lieu de travail pendant une semaine par des agents du Bureau 610 du canton de Qingan. Pour essayer de la forcer à renoncer au Falun Gong, ils ont fait agenouiller sa grand-mère devant elle. Elle a été de nouveau arrêtée le 30 octobre et une amende de 750 yuans lui a été réclamée avant d'être libérée.

Mme Lin a été arrêtée à nouveau le 25 juin 2000 à Pékin, pour avoir parlé du Falun Gong aux gens. Elle a été détenue dans le centre de détention du canton de Qingan pendant plus de cinq mois. Pour protester contre sa détention illégale, Mme Lin a fait une grève de la faim et elle a été gavée. Elle a également reçu des drogues inconnues et s'est trouvée au final avec de l'insomnie et des troubles mentaux.

Le 19 septembre 2001, Mme Lin a été arrêtée et envoyée au camp de travaux forcés de Qiqihar pendant deux ans. Elle a été confinée en isolement solitaire pour avoir refusé d'emballer des pesticides toxiques. Elle a été forcée à se lever et à s'asseoir sur une chaise de fer avec ses jambes enchaînées dans un froid glacial. Elle est devenue extrêmement fragile et a perdu son emploi en raison de l'arrestation.

Le 11 mai 2005, le domicile de Mme Lin a été saccagé par des agents du Département de police du canton de Qingan. Ils ont confisqué son ordinateur, des téléphones portables et des effets personnels. Elle a été forcée de quitter son domicile pour éviter l'arrestation.

La dernière arrestation de Mme Lin a eu lieu le 3 août 2010, quatre ans après qu'elle se soit mariée. Son mari a également été arrêté. Les objets de valeur et un livre de dépôt bancaire d'une valeur de 100 000 yuans ont été pris. Le 24 août, elle a été assommée avec une bouteille d'eau et on lui a injecté des drogues inconnues qui l'ont presque tuée.

Le 29 décembre, Mme Lin a été condamnée à sept ans dans la prison pour femmes de Harbin, où elle a été privée de sommeil, de prendre une douche et d'avoir des vêtements propres. Après avoir été battue, avoir eu les doigts blessés avec des cure-dents et contrainte de rester assis de longues heures sur un petit banc, elle est maintenant émaciée. Elle a également été menottée et enchaînée dans une chambre d'isolement sombre. On ne lui a pas donné de couverture en hiver.

Lors d'une visite familiale en mars 2015, Mme Lin leur a dit combien elle était maltraitée. Après la visite, elle a été torturée si brutalement qu'elle s'est évanouie et a perdu deux dents.

Son fils de trois ans doit vivre avec la mère de Mme Lin qui est très pauvre. Ses frères et sœurs ont également été persécutés. Sa sœur aînée a été forcée de divorcer contre sa volonté. Son jeune frère a été illégalement emprisonné pendant huit ans et demi et sa femme a été forcée de subir un avortement et de divorcer de lui.

Situation actuelle : Mme Lin Xiumei est toujours en prison.

Articles connexes :

Parents arrêtés, leur fils de trois ans laissé à l'abandon (photos)

Ms. Lin Xiumei from Heilongjiang Province Emaciated from Persecution

Mme Lin Xiumei torturée dans la prison pour femmes de Harbin

La torture du froid sur les pratiquantes dans la prison pour femmes de Harbin

Historique

En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.

La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 16 dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.

Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.

La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.

Traduit de l'anglais au Canada