(Minghui.org) Selon un témoin oculaire, les 6 et 7 décembre 2014, les pratiquantes de Falun Gong Mme Lin Xiumei et Mme Li Haiyan ont été soumises à la torture du froid dans l’unité N° 11 de la prison pour femmes de Harbin.
On a forcé les femmes à rester debout légèrement vêtues dans un couloir non chauffé alors que la température extérieure était de -20° C. Pendant ce temps, les gardiennes les ont arrosées d'eau froide et leur ont périodiquement versé de l'eau dessus avant que leurs vêtements n'aient séchés.
Le froid est une forme courante de torture utilisée par le régime communiste chinois envers les pratiquants de Falun Gong dans le cadre de sa campagne de persécution de cette discipline spirituelle, ce qui a été documenté dans .
La santé de Mme Lin Xiumei s’est rapidement détériorée au début de 2014. Elle perdait souvent connaissance, même pendant les visites familiales. Les responsables de la prison n'ont pas tenu compte de son état de santé et forçaient Mme Lin à rester debout pendant de longues heures. Une fois, elle a été privée de sommeil pendant sept jours avant qu'elle ne s’évanouisse et ne s’effondre en se cassant sept dents.
Selon un témoin, les gardiennes de la prison ont utilisé la torture du froid envers les deux femmes pour les punir d'avoir refusé de céder à l'extorsion. Les détenues ont généralement de l'argent déposé pour elles par leurs familles pour l'achat de produits de première nécessité. Cependant, les gardiennes utilisent diverses tactiques pour empocher cet argent ; quand les pratiquantes refusent de coopérer, les gardiennes utilisent tous les moyens possibles comme excuse pour les punir.
En plus d'être maltraitées, on soumet les pratiquantes aux travaux forcés. À partir de mai 2014, après que la prison ait suspendu les visites familiales sous prétexte de la rénovation des bâtiments, les heures de travail des détenues ont été prolongées. Elles ont été contraintes à travailler de 05h30 jusqu’à minuit. Fin 2014, on forçait les prisonnières à travailler jusqu'à 2h du matin. Elles ont été contraintes à fabriquer des vêtements, des aliments emballés et des sacs en papier.
Traduit de l’anglais en Suisse
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
