(Minghui.org) Mme Zou Jie de la province du Jilin a été libérée du centre de détention de Ji'an le 6 septembre 2015. Elle était détenue pour avoir poursuivi en justice Jiang Zemin, l'ancien chef du régime communiste chinois.
Elle a été détenue au centre de détention de Tonghua pendant 13 jours et transférée ensuite au centre de détention de Ji'an pendant 17 autres jours.
Mme Zou est allée au bureau de poste de Taiwang le matin du 3 août 2015 et a déposé sa plainte contre Jiang Zemin par courrier express. Elle a reçu un appel du bureau de poste vers 13 h et on lui a dit que son courrier ne pouvait pas être transmis dû à un problème d'Internet. Elle a réalisé alors que son courrier avait probablement été intercepté. Elle a essayé de clarifier la vérité au personnel du bureau de poste par téléphone.
Trois officiers du poste de police de Tuanjie sont arrivés chez elle vers 7 h 00 le 7 août, et l'un d'eux était armé d'une matraque électrique. Ils lui ont demandé de venir au poste de police ; cependant, elle a demandé de plutôt discuter paisiblement de la question.
Bien qu'ils l'aient écoutée, ils ont cependant insisté pour qu'elle coopère avec eux. Quand elle a refusé, ils ont appelé la division de la sécurité intérieure.
Plus d'officiers sont arrivée et ont encerclé l'immeuble où elle demeure. Un policier est arrivé chez elle et a dit qu'il était Zhang Qing, l'adjoint du département de police de Ji'an. En fait, il s'agissait de Song Guoxiang, le chef du Bureau 610 de la ville de Jian. Il a ordonné l'arrestation de Mme Zou.
Emmenée au centre de détention de Tonghua
Mme Zou a parlé du Falun Gong à la police dès qu'elle est arrivée au poste de police de Tuanjie. L'une des policières a pleuré après avoir écouté l'histoire de Mme Zou.
Pendant l'interrogatoire, Mme Zou a signé le dossier de l'interrogatoire avec les mots : « Demande d'être libérée immédiatement. »
Le chef du poste de police lui a dit qu'ils allaient l'emmener au centre de détention de Tonghua. Ils ont refusé sa requête de retourner à la maison chercher des vêtements.
L'arrestation officielle lui a été remise le 12 août. Un membre du personnel du Parquet de la ville de Ji'an lui a parlé pendant 5 minutes le 15 août.
Après avoir été détenue au centre de détention de Tonghua pendant 13 jours, la police du poste de police de Tuanjie l'a transférée au centre de détention de Ji'an le 20 août.
Elle a reçu l'avis officiel des 15 jours de détention du département de police de la ville de Ji'an le 21 août. Elle a refusé de signer l'avis.
Mme Zou a été libérée le 6 septembre 2015 du centre de détention de Ji'an.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
