(Minghui.org) Plus de 300 pratiquants de Falun Gong de la ville de Sanhe, province du Hebei, ont déposé des plaintes contre Jiang Zemin entre le 27 mai et le 7 décembre 2015, selon les rapports établis par le site Internet Minghui.
Les pratiquants accusent l'ancien dictateur chinois d'avoir initié la répression brutale du Falun Gong et le tiennent responsable de la souffrance énorme qui leur a été infligée par sa campagne. Les plaintes ont été envoyées à la Cour populaire suprême et au Parquet populaire suprême.
Beaucoup de ces pratiquants ont raconté comment le Falun Gong leur a redonné la santé et leur a donné une nouvelle perspective sur la vie. Leur rêve de vivre une vie plus saine et plus heureuse, cependant, a été brisé quand Jiang Zemin a lancé une campagne nationale pour éradiquer la pratique en 1999.
Simplement pour avoir refusé de renoncer à leur croyance, ces citoyens respectueux de la loi ont été arrêtés, détenus, torturés et ont vu leurs maisons pillées et leurs biens personnels saisis par les autorités communistes. Ci-dessous, nous vous présentons les histoires de quelques-uns de ces pratiquants :
Mme Jia Xueyun, âgée de 53 ans, reste atteinte d'incapacité après 15 ans
Mme Jia Xueyun, autrefois une femme en bonne santé avec un grand sourire, a été rendue invalide après trois mois de torture et de mauvais traitements au camp de travail de Kaiping en 2000. Les gardiens l'ont battue sur une base régulière et ont souvent bourré sa bouche avec des serviettes hygiéniques souillées.
Sa famille pouvait à peine reconnaître Mme Jia quand elle a été libérée, il y a 15 ans. Elle ne pouvait ni bouger ni parler. Elle avait aussi des marques d'aiguille partout sur les bras. Sa famille soupçonne qu'on lui aurait injecté des drogues inconnues.
Aujourd'hui, 15 ans plus tard, Mme Jia reste handicapée mentalement. Sa mémoire à court terme est partie. Même si elle peut réussir à se tenir debout par elle-même pendant quelques secondes et faire plusieurs pas avec un appui, elle compte sur les autres pour tous ses besoins quotidiens.
Ses deux fils étaient des adolescents quand elle est devenue handicapée. Ils ne pouvaient pas comprendre comment leur mère avait été réduite à l'état d'une invalide simplement pour avoir pratiqué le Falun Gong. Son mari a dû travailler très dur pour prendre soin d'elle et de leurs enfants.
Les parents de Mme Jia ont été tellement traumatisés par sa détérioration qu'ils ont tous deux développé des symptômes d'accident vasculaire cérébral peu après sa libération. Tous les deux sont depuis décédés.
Un mari et son épouse poursuivent Jiang Zemin en justice en raison d'arrestations à répétition
M. Lu Chunyang, âgé de 53 ans, était un directeur au bureau de la Compagnie d'exportation de la ville de Sanhe. Son épouse, Mme Li Yonglian, enseignait autrefois à la quatrième école primaire dans la ville de Sanhe. Tous deux ont perdu leur emploi dans les premières années de la persécution du Falun Gong.
Le mari et la femme ont également été arrêtés à plusieurs reprises. En particulier Mme Li a été arrêtée cinq fois et a, une fois, passé trois ans dans un camp de travaux forcés. Ils ont également été forcés de payer un total de 19 985 yuans en « amendes » pour leur refus de renoncer à leur croyance en le Falun Gong.
M. Lu a écrit dans sa plainte : « Non seulement ma femme et moi avons énormément souffert, mes parents et ma fille ont également été traumatisés. La santé de mon père s'est rapidement détériorée et il est décédé en 2009, après plusieurs hospitalisations. Ma mère a développé de la démence suite à nos arrestations répétées et requiert maintenant des soins jour et nuit. Ma fille, étudiante au secondaire quand la persécution a commencé, a été intimidée et a lutté pour se concentrer sur ses études. »
Un fonctionnaire du gouvernement à la retraite tient Jiang responsable de son arrestation
M. Lu Baofa, âgé de 73 ans, était le directeur de la section de la sécurité pour le Bureau du commerce de la ville de Sanhe.
Il a rappelé dans sa plainte qu'il a arrêté de fumer et de boire, habitude qu'il avait depuis 40 ans, en seulement neuf jours après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong.
M. Lu, cependant, a été arrêté le 20 juillet 1999, le jour même où Jiang a lancé la persécution du Falun Gong. La police locale l'a gardé en détention pendant 6 jours avant de le déplacer vers son lieu de travail, où il a été détenu pendant plus de 40 jours.
M. Lu a été complètement coupé du monde extérieur pendant qu'il était en « résidence surveillée » à son lieu de travail. Il a été forcé à regarder des vidéos calomniant le Falun Gong jour après jour. Malgré la pression, il a refusé de renoncer au Falun Gong.
Un agriculteur torturé et forcé de travailler durement
M. Pan Zhenfang, un agriculteur du bourg de Xinji, a été arrêté en tout 12 fois au cours de la persécution.
Dans la seule année 2000, il a été placé en détention à quatre reprises et contraint de payer une amende de 3 000 yuans. Son épouse Zhang Chunhua a été envoyée dans un camp de travail à la fin avril de cette même année.
M. Pan a été brutalement torturé après avoir été emmené dans un camp de travaux forcés au début de 2001. Pendant 15 jours d'affilée, il a été menotté à un anneau métallique ancré au sol, ne pouvant ni rester assis ni debout. Les gardiens ont utilisé 4 matraques électriques simultanément pour l'électrocuter. Il s'évanouissait et était réveillé seulement pour de plus amples chocs électriques. Une personne a plus tard brûlé la plante des pieds de M. Pan avec un mégot de cigarette.
Il a ensuite été transféré dans une usine pour faire des travaux forcés. Le travail consistait à utiliser des matières toxiques, lui et d'autres pratiquants de Falun Gong n'ont reçu aucun équipement de protection. En outre, ils étaient tenus de terminer leurs tâches dans un court laps de temps. Toute personne qui ne respectait pas la date limite, était brutalement battue.
L'usine a été plus tard fermée suite aux plaintes répétées de la population locale en raison de ses fumées toxiques. M. Pan a ensuite été transféré dans une autre usine pour travailler encore plus durement.
Quand il a finalement été libéré, M. Pan a appris que son père était décédé peu après son arrestation en 2001. La police locale a constamment harcelé sa famille pendant toute sa détention au camp de travail.
Photographe de mariage déshabillé et exposé aux éléments
Meng Zhaomin, un photographe de mariage âgé de 43 ans, attribue au Falun Gong d'avoir guéri son hépatite B, mais il a été arrêté à plusieurs reprises en raison de sa pratique du Falun Gong.
Il a rappelé dans sa plainte, un épisode d'arrestation en particulier : « Je parlais à Pan Zhenfang [l'agriculteur-pratiquant mentionné ci-dessus] et un autre pratiquant dans mon studio quand le secrétaire du Parti de la ville, Yang Shaolin est entré par effraction et a ordonné de nous arrêter tous les trois. Nous avons été emmenés au poste de police, où M. Pan et moi avons été dépouillés jusqu'à nos sous-vêtements et menottés à un poteau en béton dans la cour. C'était une journée venteuse avec de la neige sur le sol, mais Yang et la police ont refusé de nous redonner nos vêtements, malgré les demandes répétées de la part des spectateurs.
Quand finalement nous avons été libérés du poteau, nos corps étaient engourdis. Nous ne pouvions pas lever les bras ni marcher correctement. »
Dix agents ont fait irruption dans le studio de M. Meng à nouveau le 4 juin 2004 et ont fouillé son bureau et sa résidence à l'étage. Il a été détenu dans un centre de lavage de cerveau pendant 45 jours, période pendant laquelle sa femme n'a jamais été informée de ses allées et venues et l'a cherché partout.
Le 5 février 2009, M. Meng et son épouse ont été arrêtés à nouveau. Shi Liandong, le directeur du Bureau de la sécurité intérieure l'a durement giflé au visage et l'a fait tomber à plusieurs reprises. Shi a même menacé de jeter M. Meng par une fenêtre du quatrième étage. Au cours des quatre mois suivants, M. Meng a été gardé dans une petite chambre dans un centre de lavage de cerveau.
Des frères et leurs épouses forcés de quitter leurs maisons pour éviter d'être arrêtés
Zhang Jun et son frère cadet Zhang Yong et leurs épouses pratiquent tous le Falun Gong. Les deux couples ont été arrêtés à plusieurs reprises et à un moment ils ont dû vivre loin la maison pour éviter de nouvelles arrestations, laissant leurs parents âgés et leurs jeunes enfants se débrouiller par eux-mêmes.
Zhang Yong a écrit dans sa plainte : « Le 3 mars 2000, nous nous sommes rendus à Pékin pour faire appel pour le Falun Gong, mais nous avons été arrêtés le même jour. Ma femme, Chen Fengqin et moi, ainsi que mon frère Zhang Jun et son épouse Li Fengqin, ont été interrogés séparément. J'ai été battu pendant plus d'une heure. »
Le père des frères a payé 4 000 yuans pour obtenir que ses fils et ses brus soient libérés. Les policiers doivent encore rendre 2 500 yuans, l'argent de la caution à la famille.
En août 2001, les deux frères et leurs épouses ont quitté la maison pour éviter davantage d'arrestation. La police a lancé une chasse à l'homme et a envoyé des agents pour garder un œil sur leurs familles. La police a souvent fait irruption dans leurs maisons sans avertissement, terrifiant leurs parents et leurs enfants.
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 16 dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Articles reliés :
The Tragedy of Ms. Jia Xueyun of Sanhe City, Hebei Province
Jia Xueyun Risks Her Life to Protect Dafa with 100 Day Hunger Strike
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
