Une rencontre prédestinée dans un camp de travaux forcés

(Minghui.org) J'ai été détenue dans un camp de travaux forcés pour ma pratique du Falun Gong, un système de cultivation et pratique qui suit les principes Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Dans le camp de travail, j'ai rencontré une bonne personne du groupe ethnique yi (un groupe minoritaire en Chine). Je suis certaine qu'elle était là parce que nous avons une relation prédestinée.

Elle a rêvé que j'étais un Bouddha

J'étais régulièrement torturée dans le camp et j'ai été menacée de mort. Pour protester, j'ai fait plusieurs grèves de la faim.

Lors d'une de ces grèves de la faim, deux gardes ont essayé de me gaver de force. Ils m'ont maintenue assise sur une chaise, ont attrapé ma tête et ont essayé de garder ma bouche ouverte avec une cuiller en acier. J'avais du sang dans toute la bouche et de la nourriture liquide sur la tête. La détenue qui avait été désignée pour me surveiller a pleuré et crié que je devrais manger quelque chose pour mon propre bien. Plus tard, elle m'a dit : « Je ne peux vraiment pas supporter de te voir souffrir comme ça. »

La détenue s'appelait Xiulian. Elle était de l'ethnie yi. Elle était innocente, mais avait été condamnée aux travaux forcés parce qu'elle s'était trouvée au mauvais endroit au mauvais moment.

Xiulian avait emmené ses deux filles dans sa ville natale après son divorce. Lorsqu'elle est retournée vingt ans plus tard pour rendre visite à ses filles, elle est restée chez une amie. Malheureusement, l'« amie » et son conjoint étaient des trafiquants d'enfants. La police a arrêté le couple à leur domicile alors que Xiulian se trouvait là. La police a cru qu'elle était une complice, l'a arrêtée et l'a accusée de trafic d'enfants. Elle a plus tard été condamnée aux travaux forcés.

J'ai parlé à Xiulian du Falun Gong et elle m'a écoutée. Elle s'est exclamé : « Je pensais être la seule ici à avoir été injustement traitée. Mais maintenant, je prends conscience que le Parti communiste chinois (PCC) commet une injustice encore plus grande simplement parce que vous voulez être une bonne personne. C'est vraiment injuste qu'ils vous torturent ! »

Ensuite, elle m'a dit qu'elle avait fait un rêve dans lequel elle avait vu un très grand Bouddha au sourire bienveillant. Il lui avait tendu la main et l'avait tirée de la boue qui l'entourait.

« Savez-vous qui était l'image de ce Bouddha dans mon rêve ? C'était vous. Je sais qui vous êtes maintenant. Vous êtes venue à mon secours », a-t-elle dit.

Comme plusieurs compagnons pratiquants avaient été torturés, j'ai décidé d'entamer une nouvelle grève de la faim. Alors que quatre gardes me gavaient, Xiulian s'est agenouillée devant moi et leur a demandé de ne pas me traiter de cette façon parce que j'étais vieille et malade. Les gardes se sont arrêtés et l'ont traînée à l'écart. Lorsqu'elle est revenue, son visage et ses mains étaient blessées et sa bouche saignait. Mais les premiers mots qu'elle a prononcés en me voyant ont été : « Allez-vous bien ? »

Xiulian a finalement été libérée.

Accueillie dans la famille

Lorsque j'ai été libérée, mon fils m'a ramenée à la maison. Il m'a dit qu'une personne nommée Xiulian appelait souvent pour prendre de mes nouvelles. Lorsque je suis rentrée, le téléphone a sonné et c'était elle.

« Cela fait si longtemps. Je suis impatiente de vous voir », a-t-elle dit. « Je suis si heureuse que vous ayez été finalement libérée. »

Elle m'a dit que sa fille allait bientôt se marier à Shanghai et elle m'a supplié d'assister au mariage. « Toute ma famille a entendu parler de vous et tout le monde est d'accord que vous devriez être invitée. »

Nous nous sommes rencontrées à la gare de Shanghai. Xiulian a dit dès qu'elle m'a vue que cela faisait si longtemps depuis qu'elle m'avait vue et que sa famille attendait de me rencontrer.

Son mari et sa fille, ses frères et sœur m'ont accueillie chaleureusement et m'ont traitée comme un membre de leur famille. À table, son plus jeune frère a dit : « J'admire les gens comme vous. Ma sœur m'a dit que vous avez pris grand soin d'elle pendant qu'elle était détenue. »

Un frère démissionne du Parti

Le frère aîné de Xiulian était un homme d'affaires de Hong Kong.

« Xiulian m'a demandé de venir vous rencontrer plutôt que d'assister au mariage de ma nièce. Elle a dit que vous étiez une personne remarquable – une personne comme elle n'en rencontrera qu'une fois dans sa vie. »

Comme la plupart des Yi sont bouddhistes, il était facile pour lui de me comprendre quand je parlais du Falun Gong. Il avait vu à Hong Kong comment les pratiquants de Falun Gong invitaient les habitants à démissionner du PCC. J'ai dit que les esprits des Chinois avaient été empoisonnés par le PCC et j'ai expliqué que les groupes ethniques chinois venaient de royaumes célestes et j'ai décrit ce que nos croyances traditionnelles étaient avant l'arrivée du Parti au pouvoir.

Il a écouté très attentivement et il était visiblement ému. « Pendant longtemps, je pensais que je connaissais le PC mieux que presque tout le monde, mais ce n'est plus le cas. Ce que vous m'avez dit a corrigé mes incompréhensions au sujet du Falun Gong. Je peux voir que ce sont les pratiquants du Falun Gong qui se battent pour le véritable avenir des Chinois sans penser à leur sécurité personnelle. Vos idées au sujet du PCC sont profondes ! » Il a ensuite démissionné du PCC et l'a annoncé à tout le monde.

Le Falun Gong est profond

La sœur aînée de Xiulian a souhaité me rencontrer, elle a donc demandé un congé au travail, mais son patron a d'abord refusé de le lui accorder. Elle a insisté et a dit qu'elle voulait rencontrer une extraordinaire invitée de la famille. Il a finalement cédé. Elle ne pouvait simplement pas manquer l'occasion de me rencontrer. Elle m'a invitée avec Xiulian à rester chez elle. Elle voulait entendre les faits au sujet du Falun Gong.

J'ai expliqué à la sœur que les pratiquants respectent les fidèles des voies orthodoxes. J'ai expliqué que le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance était au cœur de toutes les religions orthodoxes ainsi que les caractéristiques de notre univers.

C'était une très bonne personne et elle a compris le côté sacré de la pratique. J'ai vu quelques mauvaises matières quitter son corps tandis que je parlais du Falun Gong et je lui ai demandé de réciter « Falun Dafa est bon ! Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon ». À ce moment-là, un rayon de lumière blanche a brillé sur nous.

Le lendemain matin, elle m'a dit qu'elle avait récité les deux phrases et s'était ensuite endormie d'un sommeil profond. Elle m'a remerciée mais je lui ai demandé de remercier Maître Li Hongzhi, le fondateur du Falun Gong. « Désormais, je crois au Falun Gong », a-t-elle dit.

Un autre frère se repent

Le jeune frère de Xiulian avait beaucoup de problèmes. Ses côtes, ses bras et ses jambes avaient été fracturés au cours d'une guerre de gangs et il lui avait fallu plus d'un an pour se rétablir. Mais il n'en avait tiré aucune leçon et était retourné à ses vieilles habitudes.

Il m'a accueillie chaleureusement et m'a invitée chez lui. Il a organisé un repas de famille yi spécialement pour moi avec des plats riches et goûteux. Il a dit que comme j'étais l'invitée la plus distinguée de la famille, il croyait tout ce que je disais. Je lui ai donné une amulette du Falun Gong. Très respectueusement, il l'a placée devant leur brûle-encens.

« Selon votre apparence, je pense que vous êtes une personne bonne et honnête », ai-je dit. « Mais parfois, lorsque vous devenez sentimental, vous pouvez perdre la raison. Lorsque cela arrive, vous pouvez gâcher beaucoup de choses. Vous devez devenir plus ouvert d'esprit pour devenir l'homme véritable que vous devez être. »

J'ai expliqué pourquoi les disciples du Falun Gong peuvent sacrifier leur vie pour défendre la pratique. C'est parce qu'ils s'efforcent de suivre le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance.

Je lui ai dit que Jiang Zemin et ses larbins ont ciblé le Falun Gong et endoctriné le peuple chinois à coups de propagande pour instiller la haine contre le Falun Gong et ruiner l'avenir des Chinois. Les pratiquants clarifient la vérité au sujet du Falun Gong aux gens de façon à les sauver.

J'ai encouragé le frère de Xiulian à être courageux et à dénoncer les forces perverses, même si cela n'était pas facile à faire et encore moins sous le coup de l'émotion. J'ai dit qu'il devait abandonner ses mauvaises habitudes et commencer par apprendre à être un homme bon qui accepte la responsabilité envers ses enfants et sa famille.

Il m'a écoutée avec des larmes dans les yeux, m'a pris la main et a dit : « Je vais suivre vos conseils et suivre le Falun Gong. Je promets que je ne ferai plus jamais de mauvaises choses. Croyez-moi, je vais changer. »

Xiulian a été émue en voyant cela : « Mon frère se s'est jamais montré aussi repentant. Je dois tout cela à Maître Li. »

Ensuite, son frère a sorti un instrument à trois cordes et a joué et chanté des morceaux folkloriques yi. Il a aussi chanté « Je suis si content, si heureux, le Falun Dafa m'a sauvé, le Maître de Dafa m'a sauvé. » Alors qu'il chantait, les larmes coulaient sur son visage.

Un balai de chanvre yi offert

Le frère de Xiulian m'a offert un balai.

« C'est un balai yi en chanvre que j'ai fait spécialement pour vous », a-t-il dit. Avec des fils de chanvre vert, rouge et jaune, le balai est beau. Il porte des dessins symétriques et quelques lignes de perles en haut du manche. Le devant du balai était délicatement tricoté avec des fleurs de montagne et des bambous.

Il était temps de faire mes adieux à la famille. J'ai dit à la sœur de Xiulian : « En plus de réciter les deux phrases dont je vous ai parlé, basez tous vos actes sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Je suis sure que vous pouvez être une épouse bonne et attentionnée pour votre mari qui est bon et patient tout le temps. » Elle a fondu en larmes et a promis de ne jamais oublier mon conseil bienveillant.

Traduit de l'anglais en Belgique