(Minghui.org) Mme Liu Yawen a été jugée par le Tribunal du district de Tiexi dans la ville d'Anshan le 26 novembre 2015 après avoir été détenue pendant 10 mois pour avoir aidé la famille d'un pratiquant illégalement condamné à poster une lettre de plainte contre le juge, le procureur et les agents de police en charge de l'affaire de Mme Liu.

La plainte a été interceptée par la police et utilisée comme « preuve » pour poursuivre Mme Liu qui a été accusée de messagère. On croit qu'elle a été arrêtée parce qu'elle est une pratiquante de Falun Gong et qu'elle aurait été dénoncée à la police qui a, par la suite, confisqué la lettre.

Un avocat a fait remarquer que le juge et le procureur devraient se récuser de l'affaire en raison d'un conflit d'intérêts, mais ils ont refusé et ont continué l'audience.

Mme Liu a confirmé les avantages qu'elle a reçus en pratiquant le Falun Gong et a fait valoir qu'elle n'a pas commis de crime en aidant les autres à poster une plainte, étant donné que les citoyens ont le droit de signaler les crimes.

Le juge a refusé la libération sous caution demandée par les avocats de Mme Liu. Elle est toujours détenue après son arrestation qui a eu lieu il y a dix mois.

Coordonnées des malfaiteurs :

Xie Rongfang (谢荣芳), chef du Bureau 610 : + 86-412-2225062, + 86-13644200338

Shi Xiuyan (史 修 岩), juge en chef de la Cour pénale, Tribunal du district de Tiexi de la ville d'Anshan : + 86-412-2983556 (bureau), + 86-13941250498 (téléphone portable)

Liu Meng (刘梦), procureur public, Parquet du district de Tiexi : + 86-13591232823 (téléphone portable)

Kang Kai (康凯), chef de la Division de la sécurité intérieure de la ville d'Anshan : + 86-18241280541

Wang Deke (王 登科), chef de la Division de la sécurité intérieure du district de Tiexi : + 86-13904200240

Ma Zhiqing (马志卿), agent de police, poste de police de Gonghe : + 86-15698905986

Article connexe en français : Une pratiquante à Anshan, province du Liaoning, détenue pendant huit mois

Traduit de l'anglais en Suisse