(Minghui.org) De nombreux pratiquants de Falun Gong exercent aujourd'hui leur droit de poursuivre Jiang Zemin en justice pour avoir lancé la persécution du Falun Gong et leur avoir causé de grands torts et d'immenses souffrances au cours des seize dernières années. Le nombre de poursuites judiciaires déposées contre l'ancien dictateur chinois continue d'augmenter.

Chaque jour, le site Internet Minghui reçoit les copies des plaintes criminelles déposées par de nombreux pratiquants contre Jiang Zemin. Dans cet article, nous présentons un aperçu des plaintes reçues par Minghui, du 9 au 12 novembre 2015.

Ces plaintes sont envoyées à la Cour populaire suprême et au Parquet populaire suprême, qui sont tenus de prendre en charge toutes les plaintes criminelles déposées par des citoyens, selon une récente décision de la Cour populaire suprême.

M. Li Hongcheng (李洪成)

Profession : fermier

Ville natale : ville de Linghai, province du Liaoning

Date du dépôt de la plainte : 29 juillet 2015

Principaux faits : M. Li a été arrêté trois fois et a été gravement torturé.

D'abord, il a été arrêté une première fois, le 4 février 2000, quand il est allé à Pékin faire appel pour que justice soit rendue au Falun Gong. La police l'a renvoyé dans sa ville natale et l'a battu sans relâche.

Au département de police de Linghai, la police lui a dit de s'agenouiller. Il a refusé. Un policier l'a poussé par terre et est monté sur son dos pendant que d'autres le battaient. Ils ont brûlé son cou avec des cigarettes, frappé sa tête avec un bâton, ils l'ont piqué avec une aiguille, lui ont coupé la plante de ses pieds avec un couteau et ratissé ses côtés avec un tournevis et un briquet.

En mars 2000, M. Li a été envoyé au camp municipal de travaux forcés de Jinzhou. Les quatre premiers jours, il a été battu plusieurs fois. Il a souffert de coups fréquents, de chocs électriques, de brûlures de cigarette, de coups de fouet et d'autres formes de torture parce qu'il faisait les exercices de Falun Gong et ne portait pas l'uniforme des détenus. Il ne lui a pas été permis de dormir pendant cinq jours. Il a aussi été détenu dans une cellule isolée, pendant quatre mois.

Il a été libéré sous la garantie de recevoir un traitement médical en novembre 2000.

Il a été arrêté en juillet 2004. Il a été libéré, après avoir fait une grève de la faim pendant treize jours et être devenu extrêmement faible.

En juin 2005, M. Li a encore été arrêté. Il a été libéré quelques jours plus tard.

Sa femme a été envoyée dans le tristement célèbre camp de travaux forcés de Masanjia dans le Liaoning, pour une année.

Conditions actuelles : M. Li est actuellement chez lui.

Détails de la plainte en chinois

M. Si Daoshan (司道山)

Profession : vétéran, retraité en tant que gestionnaire d'affaires

Ville natale : ville de Lhasa, Tibet

Date de dépôt : 22 août 2015

Principaux faits : M. Si a vécu au Tibet pendant 39 ans. Depuis 1976, il a été cantonné au Tibet pour son service militaire. Puis il a travaillé pour le Tibet Gaozheng Group, une entreprise d'État, jusqu'à sa retraite de l'armée en 1980.

Il a été relevé de sa fonction de gestionnaire en juillet 2003, à cause de sa pratique de Falun Gong.

Le personnel du Bureau 610 au Tibet a saccagé son domicile et son bureau au début de l'année 2004. Il a été interrogé pendant toute une nuit et sans qu'on lui permette de dormir.

Il a été emmené comme une « personne importante à être surveillée » en 2015 quand il a passé une vérification d'identité à l'aéroport de Lhasa.

Au cours des années, la police a surveillé son téléphone et a stationné une auto à l'extérieur de sa résidence lors des grandes vacances. Si jamais il quitte sa maison, la police lui demande où il va.

Circonstances actuelles : M. Si est actuellement chez lui.

Détails de la plainte en chinois

M. Geng Chunlong (耿春龙)

Profession : fermier

Ville natale : ville de Dashiqiao, province du Liaoning

Date de dépôt : juillet 2015

Principaux faits : M. Geng a passé deux ans dans un camp de travaux forcés et dix ans en prison.

Il a été arrêté en octobre 1999 parce qu'il est allé à Pékin faire appel pour avoir le droit de pratiquer le Falun Gong. Il a été arrêté et envoyé dans un camp de travaux forcés pendant deux ans.

Juste après avoir été libéré, il a été arrêté chez lui le lendemain et détenu pendant quinze jours. Alors il a quitté son domicile et vit caché.

Il a été arrêté dans la ville de Yingkou, province du Liaoning, en avril 2003 et condamné à dix ans de prison.

Au centre de détention de Yingkou, il a été attaché au lit de la mort pendant deux jours. Il n'a pas été libéré même quand il avait besoin d'aller aux toilettes. Il a ressenti une grande douleur dans son coeur comme s'il allait mourir.

Une fois, il a reçu des décharges électriques pendant huit heures dans la prison numéro 1 de Shenyang, dans le Liaoning. Les gardes l'ont attaché à une chaise en fer et ont donné l'ordre à des détenus criminels de le battre et de le frapper dans les côtes pour l'empêcher de dormir.

Après 40 heures, ils ont recommencé à lui infliger des décharges électriques. Les mains de M. Geng et ses jambes étaient brûlées et enflées. LLes détenus lui ont encore fait subir des décharges électriques .

M. Geng a été libéré en 2014. La police locale avait gardé sa carte d'identité résidentielle, ce qui lui a rendu les choses difficiles pour se trouver un emploi. La police est aussi allée chez lui plusieurs fois pour lui prélever du sang.

Le Bureau 610 a amené des journalistes d'une chaîne de télévision chez lui, quand sa mère et lui avaient été envoyés dans des camps de travaux forcés. Ils ont demandé à son père de blâmer le Falun Gong pour les condamnations aux travaux forcés mais celui-ci les a éconduits. Cependant son père était bouleversé et inquiet à leur sujet ce qui fait qu'il est décédé au début de l'année 2000.

Circonstances actuelles : M. Geng a quitté sa ville natale et vit caché pour éviter davantage de persécution.

Articles liés :

Pratiquants torturés au point d'être méconnaissable (Partie 1)

Détails de la plainte en chinoi

Historique

En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.

La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 16 dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.

Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.

La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.

Traduit de l'anglais au Canada