(Minghui.org) Une mère de 78 ans du canton de Junan, dans la province du Shandong, a reçu un nouveau coup dur alors qu'elle cherchait à faire libérer sa troisième fille qui purgeait une peine de trois ans et demi de prison à cause de sa pratique du Falun Gong, une pratique spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.
Les trois autres filles de Mme Song Yuzhen ont été récemment arrêtées en l'espace de deux jours. Bien que deux d'entre elles aient été plus tard libérées, sa fille aînée demeure en détention.
Mme Song et ses quatre filles pratiquent le Falun Gong, pour lequel elles ont été arrêtées à répétition durant les seize dernières années. Incapable de soutenir la pression des autorités, son seul fils, qui auparavant chérissait les femmes de sa famille, les traite maintenant comme des ennemies. Leurs voisins aussi restent loin de la famille, ne voulant pas avoir de problème avec les autorités.
Arrestation de trois filles
La police a arrêté les deux filles les plus âgées, Mme Liu Xia et Mme Liu Huaifeng, le 17 novembre, pour avoir dit aux gens pourquoi la persécution du Falun Gong n'est pas légale. C'est la 8e arrestation de Mme Liu Xia depuis que la persécution a débuté en 1999. Elle est toujours détenue au Centre de détention du Chonggou, dans la ville de Linyi.
Mme Liu Huaifeng a été torturée et est devenue malade pendant sa garde à vue. Elle a été libérée le même jour. Comme elle retournait à la maison, elle a eu une hémorragie et a été en état de choc deux fois ce jour-là.
Le jour suivant, la police a arrêté la plus jeune fille, Mme Liu Huaihua, pendant qu'elle enseignait à l'école d'infirmerie. Elle a été libérée dix jours plus tard après que la police eut extorqué de l'argent à son mari.
La mère raconte les arrestations, détentions et lavages de cerveau
Mme Song a commencé la pratique du Falun Gong en 1997 et a été guérie de toutes ses maladies, dont l'arthrite, un problème cardiaque et une inflammation de la vésicule biliaire. Après que ses filles ont été témoin de la guérison de leur mère, elles sont devenues pratiquantes également. Elles ont été soumises à une persécution incessante. Voici le compte-rendu personnel de Mme Song de ce qui est arrivé à elle et ses filles.
Déshabillée et fouille corporelle
Depuis que Jiang Zemin, l'ancien dictateur, a lancé la persécution en 1999, j'ai été illégalement arrêtée, détenue et emmenée dans un centre de lavage de cerveau à plusieurs occasions. Une fois, j'ai aussi été forcée d'aller vivre loin de chez moi pour éviter d'être de nouveau arrêtée.
Je suis allée à Pékin avec mes deux filles aînées, Mme Liu Xia et Mme Liu Huaifeng, et plusieurs pratiquants en novembre 1999 afin d'adresser une pétition pour le droit de pratiquer le Falun Gong. Nous avons été arrêtées et détenues pendant 27 jours. Je n'ai pas seulement été déshabillée et subi une fouille corporelle durant cette détention, mais aussi été torturée et obligée aux travaux forcés.
La police nous a arrêtées et nous a emmenées, mes filles et moi, dans un centre de lavage de cerveau en janvier 2001. Ils ont menacé de m'enterrer vivante et ont pris ma tête et l'ont cognée contre le mur. La police a vicieusement battu la tête, les paumes et la plante des pieds de mes filles. Ils ont dit que s'ils nous torturaient ainsi, nous mourrions et le médecin légiste ne serait pas capable de dire la cause de notre mort. Ils ont continué à battre Mme Liu Xia jusqu'à ce qu'elle saigne de la tête, de la bouche, du nez et des yeux, et soit presque morte.
Ma troisième fille, Mme Liu Li, a été arrêtée en janvier 2014 et détenue pendant six mois avant qu'elle soit jugée en cour. Après deux auditions, elle a été condamnée à trois ans et demi de prison à la prison de Nanjing.
L'aînée arrêtée huit fois
D'entre nous toutes, c'est ma fille aînée, Mme Liu Xia, qui a souffert le plus. Elle a été arrêtée huit fois en tout, en comptant la dernière arrestation.
La police est allée la chercher à l'école élémentaire où elle travaillait et l'a enfermée au centre de détention du canton de Junan en décembre 2001. Elle a fait une grève de la faim pour protester contre sa détention et a été nourrie de force pendant plusieurs jours.
Elle a été arrêtée et condamnée à trois ans de travaux forcés en janvier 2002. Durant sa détention, elle s'est vue refuser le droit de passer un test de certification pour devenir un enseignant titulaire. Après qu'elle ait été libérée, les autorités l'ont empêchée de travailler comme professeur.
Après que ma troisième fille et une autre pratiquante aient été arrêtées en 2014, mes deux filles aînées ont fait une pétition au public pour demander leur libération. La police est entrée dans notre maison cinq fois en 20 jours pendant la nuit pour me terroriser. Mme Liu Xia et Mme Liu Huaigeng ont été détenues pendant deux semaines.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
