(Minghui.org) Le 30 novembre 2015, Chen Deming, président de l'Association pour les relations de part et d'autre du détroit du Taiwan (ARATS), une organisation du Parti communiste chinois (PCC), a visité Taïwan et il a fait face aux pratiquants de Falun Gong qui ont protesté partout où il est allé. Il avait prévu visiter huit cantons et villes.
Chen a suivi Jiang Zemin, l'ancien chef du PCC, qui a initié la persécution du Falun Gong, en participant activement à la persécution. Chen a été nommé secrétaire général du comité du PCC dans la ville de Suzhou, gouverneur de la province du Shaanxi, directeur adjoint de la commission de la réforme et du développement national et d'autres postes. De mai 2002 à juillet 2007, il a donné l'ordre de mener la persécution dans la province du Shaanxi. Au moins 36 pratiquants de Falun Gong du Shaanxi ont été torturés à mort dû à la violence de la police pendant cette période.
Chen a fait face aux protestaires quand il est arrivé à l'aéroport de Tanyuan et pendant ses visites à Taoyuan, Keelung et Yilan. Les pratiquants de Falun Gong ont tenu de grandes banderoles où on pouvait lire : « Soutenez le peuple chinois dans le dépôt des plaintes pénales contre Jiang Zemin » et « Arrêtez la persécution du Falun Gong ». Ils ont crié : « Traduisez Jiang Zemin en justice » et « Arrêtez la persécution du Falun Gong » quand le cortège de Chen est passé et à ses autres destinations.
Les pratiquants de Falun Gong ont tenu de grandes banderoles à l'extérieur de l'aéroport de Taoyuan quand Chen Deming est arrivé à l'aéroport le 30 novembre. Il est écrit sur les grandes banderoles « Traduisez Jiang Zemin en justice », « Arrêtez la persécution du Falun Gong », « Soutenez le peuple chinois dans le dépôt des plaintes pénales contre Jiang Zemin », etc.
Le 2 décembre, Chen a visité le musée de la science marine de Keelung, où plus de 50 pratiquants de Falun Gong tenaient de grandes banderoles pour protester. Les résidents locaux, M. Hsu, M. Wu, Mlle Guo, Mlle Hsu et Mlle Chen ont dit que les violeurs des droits de l'homme n'étaient pas les bienvenus à Keelung.
Le résident local, M. Chen a dit que différentes cultures, droits humains et croyances religieuses sont respectés à Taiwan et que la persécution des croyances n'est pas acceptable. Mlle Chen a dit que Taiwan est un pays démocratique et que les violeurs des droits de l'homme ne devraient pas être invités à visiter Taiwan.
« Les persécuteurs ne sont pas les bienvenus à Taiwan. »
Le 3 décembre, Chen a visité le palais Chinan, à Yilan, où il a à nouveau rencontré des manifestants. Les pratiquants de Falun Gong tenaient de grandes banderoles et ont crié : « Arrêtez la persécution du Falun Gong » et « Falun Dafa est bon. » On pouvait entendre les fortes voix des manifestants à l'intérieur du temple quand Chen et sa délégation étaient là. Les policiers sur le site ont exprimé leur compréhension et leur respect pour les droits des manifestants.
Les pratiquants de Falun Gong protestent contre Chen Deming à l'extérieur du palais Chinan, à Yilan. Sur les grandes banderoles on peut lire : « Traduisez Jiang Zemin en justice », « Arrêtez la persécution du Falun Gong », « Soutenez le peuple chinois qui dépose des plaintes pénales contre Jiang Zemin », etc.
Un pratiquant qui est médecin, M. Chen a dit : « Le Conseil du canton de Yilan a passé une résolution le 21 décembre 2010 pour refuser l'entrée aux violeurs des droits de l'homme. Il est demandé aux gouvernements de Yilan, à chaque niveau, et aux organisations non-gouvernementales de ne pas inviter, accueillir, ni accepter des fonctionnaires chinois impliqués dans les violations des droits de l'homme. Chen Deming a activement participé à la persécution et il a enfreint les droits de l'homme. Pour le peuple de Yilan, ce persécuteur n'est pas le bienvenu. »
Près de 200 000 Chinois ont déposé des plaintes pénales contre Jiang et plus de 770 000 en Asie ont également signé le rapport de ses crimes.
Depuis mai 2015, près de 200 000 pratiquants de Falun Gong et les membres de leurs familles ont déposé des plaintes pénales contre Jiang Zemin devant le Parquet populaire suprême et devant la Cour populaire suprême. Le rapport mondial concernant les crimes de Jiang et exhortant à le traduire en justice a reçu une forte réponse positive. Plus de 770 000 personnes ont signé le rapport pour demander d'arrêter la persécution du Falun Gong et de traduire Jiang Zemin en justice.
À Taiwan plus de 370 000 personnes ont signé le rapport contre Jiang. Chiang Cong-yuan, le maire de la ville de Yilan, a signé le rapport dix jours avant la visite de Chen pour soutenir les actions en justice entreprises contre Jiang Zemin.
On s'attendait à ce que Chen rencontre de nombreuses manifestations pendant sa visite. Il y a deux ans, durant sa visite, il a quitté en toute hâte et en panique lorsqu'il a été confronté à de fréquentes manifestations similaires.
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 16 dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
