(Minghui.org) Le 8 janvier, Mme Liu Yan et trois autres pratiquantes de Falun Gong de la ville de Kunming sont allées au canton de Chengjiang, dans le district de Yuxi pour distribuer des calendriers et des documents de clarification de la vérité. Elles ont été arrêtées et détenues au centre de détention du district de Beicheng, dans la ville de Yuxi.
Le mari de Mme Liu, M. Liu Yong, a été condamné à quatre ans de prison en 2012. Le 18 juillet 2013, il a été emmené à la prison n° 1 de la province du Yunnan. Après que la mère de M. Liu ait entendu cela, elle s'est retrouvée en état de choc et est décédée peu après.
L’arrestation illégale de Mme Liu a causé une douleur énorme à sa mère et son enfant qui se retrouvent maintenant tout seuls. Sa mère est devenue tellement malade qu'elle est maintenant partiellement paralysée et clouée au lit.
Le professeur et l’artiste
Mme Liu Yan, 45 ans, est un professeur associé et directrice du département d'anglais de l'Université des arts et des sciences du Yunnan. Son mari, M. Liu Yong, est un sculpteur et un peintre de talent. Il est né dans la ville de Changlin, province du Jilin en 1972 et est diplômé de l'école des arts à l'Université normale du nord-est. Plus tard, il a travaillé à l'Institut des télécommunications dans la ville de Changchun, à l'Université de Jilin et l'Université normale de l’école de commerce du Yunnan.
M. Liu et son épouse sont harcelés depuis 15 ans -- depuis que le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter le Falun Gong.
Une oeuvre de M. Liu
Une oeuvre de M. Liu
Les arrestations antérieures
En août 1999, M. Liu Yong et sa femme ont emmené leur fille de deux ans et sa mère à Pékin pour faire appel au gouvernement pour le droit à la pratique du Falun Gong. À l'entrée du Bureau des appels, ils ont été arrêtés par des policiers en civil.
En décembre 2000, M. Liu Yong et Mme Liu Yan sont allés à Pékin pour faire appel encore une fois. Mme Liu Yan a déroulé une banderole qui disait « Falun Dafa est bon ! Restaurez la réputation de mon Maître ! » Elle a été arrêtée et détenue au poste de police de la place Tiananmen et au centre de détention du canton de Pinggu pendant six jours.
M. Liu est retourné seul à Pékin. Quand il a crié : « Falun Dafa est bon ! » il a été arrêté et inculpé de « promouvoir la superstition ». Il a été détenu pendant 15 jours.
Pour échapper au harcèlement constant, M. Liu et sa femme ont pris leur fille de trois ans et se sont installés dans la ville de Kunming, en mars 2001.
Les détails des arrestations récentes
Le 1er septembre 2012, alors que M. Liu travaillait sur un projet artistique dans le canton de Menglian, province du Yunnan, il a été arrêté pour avoir écrit « Falun Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon ». Le 3 septembre, les policiers du département de police du canton de Menglian et de la branche de Wuhua du département de police de la ville de Kunming ont saccagé le domicile de M. Liu et confisqué beaucoup de ses effets personnels.
Le 5 septembre 2012, les policiers du département de police de la ville de Kunming sont allés voir le superviseur de Mme Liu à l'Université. Ils l’ont menacé, ont essayé de faire pression sur lui pour la renvoyer parce qu'elle est pratiquante. Pour éviter de causer plus d'ennuis à l'école, Mme Liu a quitté son emploi.
M. Liu a été plus tard condamné à quatre ans de prison par la cour intermédiaire de Puer. Le 18 juillet 2013, il a été emmené à la prison n° 1 de la province du Yunnan et sa mère est décédée peu après. Mme Liu n’a pas partagé la nouvelle du décès de sa mère avec son mari pour ne pas lui causer plus d'angoisse mentale.
Étant donné que M. Liu a refusé de se « transformer » dans la prison n° 1 de la ville de Yunnan, les gardes l’ont privé de tous ses droits. Lors des jours de visite, ils ne permettaient pas à Mme Liu de le voir.
Le 8 janvier 2015, Mme Liu et les pratiquantes Mme Yuan Yiqiong, Mme Yang Li et Mme Yang Huilan distribuaient des informations sur le Falun Gong dans le canton de Chengjiang, district de Yuxi, province du Yunnan, lorsque les policiers de la division de la sécurité nationale du département de police de Chengjiang les ont arrêtées. En raison de l'âge de Mme Yang, elle a été libérée, après que les membres de sa famille aient payé 10 000 yuans le 10 janvier.
Mmes Liu Yan, Yuan Yiqiong et Yang Li sont toujours détenues au centre de détention de Beicheng dans la ville de Yuxi.
Personnes et organismes impliqués dans la persécution :
Li Rongkun (李荣坤), directeur du département de police de Chengjiang
Ye Zihua (叶自华), Ran Yulong (冉玉龙), en charge de leurs cas : + 86-15087722212 (portable)
Wang Yunhong (王云宏), directeur du centre de détention du district de Beicheng de la ville de Yuxi
Centre de détention du district de Hongta, de la ville de Yuxi : + 86-877-2194016, + 86-877-2194018, + 86-877-2145118
Articles reliés en anglais :
Renowned Artist's Family Suffers Cruel Persecution in Yunnan Province
Renowned Painter from Yunnan Province, Professor Liu Yong, Illegally Tried
Artist Liu Yong Given Four-Year Prison Sentence by Menglian
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
