(Minghui.org) Mme Huang Guixian, âgée de 67 ans, ancienne rédactrice du département des nouvelles d'une chaîne de télévision dans la province du Guizhou, est décédée le 18 janvier 2015, un mois après sa libération de prison pour raison médicale.
Entre le 10 décembre 2014 et sa mort, les hôpitaux ont émis sept avis d’état critique pour Mme Huang.
L'hôpital de niveau du canton pour lequel Mme Huang avait obtenu sa libération pour raison médicale n’était pas qualifié pour traiter des patients dans son état. Bien que l’hôpital du canton de Sandu ait émis des recommandations pour que Mme Huang soit envoyée dans un hôpital mieux coté pour un traitement, les autorités pénitentiaires ont répondu : « Nous devons voir ça avec 'nos supérieurs.' »
Avant sa libération pour raison médicale, elle était incarcérée depuis mai 2013 dans la première prison pour femmes du Guizhou. L’information concernant sa peine n’était pas claire et la famille a appris qu'elle avait été illégalement condamnée à sept ans de prison, mais sans n'avoir jamais vu le verdict.
Les retards répétés de ses soins médicaux ont privé Mme Huang d’une chance de survie. En l’espace d’un mois, sa situation s’est rapidement détériorée. Elle a développé une insuffisance rénale et hépatique et de fortes fièvres prolongées. Elle est décédée à l'hôpital chinois traditionnel de Shenzhen, deux jours après y avoir été transférée.
Dans un état potentiellement dangereux dans le centre de détention
Suite à la dernière arrestation de Mme Huang en juin 2012, elle a été détenue au premier centre de détention de la ville de Guiyang, puis transférée à l'hôpital No 368 de la police armée.
L'hôpital a dit à son fils que sa pression artérielle dépassait les 200 kPa, mettant sa vie en danger et lui a demandé de signer un document pour confirmer son état.
Mme Huang a été transférée dans un lieu inconnu en mai 2013. La famille a appris son transfert, après qu'il ait été effectué, par l'intermédiaire de canaux privés, sans n'avoir jamais été informée de sa localisation.
Traitement médical retardé à plusieurs reprises
Le fils de Mme Huang a reçu un appel le 25 décembre 2014, depuis la première prison pour femmes du Guizhou, lui disant que sa mère était gravement malade et que l'hôpital de la police judiciaire du Guizhou avait publié un deuxième avis d’état critique, après le premier du 10 décembre.
Le fils de Mme Huang est arrivé dans la ville de Guiyang le lendemain, le 26 décembre et a demandé que les responsables de la prison lui permettent de rencontrer sa mère. Il a également demandé que sa libération pour raison médicale se fasse dans un hôpital de niveau de ville à Shenzhen, mais les responsables de la prison ont rejeté sa demande.
Les responsables de la prison ont finalement accepté d'envoyer Mme Huang dans le canton de Duyun, son lieu de résidence enregistré, pour des soins médicaux.
La famille de Mme Huang a appris plus tard qu'un autre avis d’état critique avait été émis le 26 décembre, jour de la visite de son fils. Cependant, les responsables de la prison ne l’en ont pas informé ni ne lui ont montré le document.
La famille a également obtenu les dossiers de décharge de l'hôpital de la police judiciaire du Guizhou pour Mme Huang. Il y figurait la recommandation du médecin pour qu'elle soit traitée dans un hôpital mieux côté.
Mme Huang a été envoyée à l'hôpital du canton de Sandu le 28 décembre, un hôpital de niveau de canton, au même niveau que l'hôpital de police judiciaire du Guizhou, sinon inférieur.
Le médecin de la prison a dit aux médecins sur place que Mme Huang présentait une diminution de ses globules blancs, globules rouges et plaquettes. Les médecins ont indiqué qu'ils étaient incapables de traiter ce genre de maladie.
Trop tard pour survivre
Mme Huang était inconsciente quand elle a été admise à l'hôpital de médecine traditionnelle chinoise de Shenzhen le 16 janvier 2015. L'hôpital a émis un avis d’état critique le jour même et le jour suivant. Mme Huang est décédée le troisième jour.
Résumé des principaux faits de la persécution
Nom : Huang Guixian (黄贵仙)
Sexe : féminin
Âge : 67 ans (né en 1948)
Adresse : rue Wenju, route Huandong nord , ville de Duyun, province du Guizhou
Profession : Rédactrice retraitée du département des nouvelles de la chaîne de télévision Qiannan dans la province du Guizhou
Date du décès : le 18 janvier 2015
Date de la dernière arrestation : juin 2012
Dernier lieu de détention : Prison Yang'ai, également appelée première prison pour femme de la province du Guizhou (羊艾监狱,也称贵州省第一女子监狱)
Agglomération : Duyun
Province : Guizhou
Persécution endurée : Condamnation illégale, emprisonnement, détention, interrogatoire, coups, gavage, lavage de cerveau.
Précédent reportage en chinois :
Traduit de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
