(Minghui.org) Plus de 20 députés européens (MPE) ont envoyé une lettre collective le 3 février à l'ambassadeur de Chine en Allemagne, aux tribunaux locaux dans la province du Heilongjiang et au Bureau 610 provincial pour exiger la libération immédiate des quatre pratiquants de Falun Gong arrêtés en mars 2014.

La lettre condamne aussi les actes illégaux des tribunaux locaux et du département de police et demande aux autorités provinciales d'invalider le verdict rendu lors du procès illégal. La dernière audience a eu lieu le 8 janvier 2015. Le verdict n'a pas été rendu public.

Les quatre pratiquants ont été arrêtés en même temps avec quatre avocats des droits de l'homme, alors qu'ils se rencontraient dans un hôtel de Jiansanjiang du Heilongjiang pour discuter des moyens à prendre pour secourir les autres pratiquants détenus dans le centre de lavage de cerveau de Qinglongshan, officiellement connu sous le nom « centre d'éducation juridique de la ferme de Jiansanjiang ». Les avocats ont tous été libérés à la mi-avril, mais les quatre pratiquants sont toujours détenus.

En plus d'avoir fait l'effort de prendre en main la lettre collective, le député européen Klaus Buchner a aussi condamné ouvertement la persécution sur sa page Facebook le 5 février :

« Les 15 ans et plus de persécution du Falun Gong et des prélèvements systématiques d'organes sur des pratiquants de Falun Gong vivants par le Parti communiste chinois violent non seulement la liberté de croyance, la liberté de se forger un avis et aussi d'autres droits fondamentaux protégés par la Constitution chinoise, mais aussi les conventions que la Chine a signées, comme par exemple, la Convention des Nations Unies contre la torture ».

C'est la deuxième fois que M. Buchner exprime son soutien envers le Falun Gong, suite à une précédente note affichée sur sa page Facebook le 7 janvier 2015. M. Buchner a continué en février et a affiché sur sa page Facebook :

« Pour mettre fin à ce crime contre l'humanité sur la base de l'article 7 du Statut de Rome de la Cour pénale internationale, à ce génocide contre les pratiquants de Falun Gong sur la base de l'article 6 du Statut de Rome de la Cour pénale internationale, une résolution contre les prélèvements d'organes en Chine a été adoptée le 12 décembre 2013 à Strasbourg ».

« La résolution exige que le Parti communiste chinois libère immédiatement tous les pratiquants de Falun Gong emprisonnés et cesse immédiatement de prélever des organes sur les pratiquants de Falun Gong, d'autres prisonniers politiques non-violents et les membres des minorités religieuses et ethniques ».

Copie de l'écran de la page Facebook de M. Kalus Buchner, député européen.

La lettre collective du 3 février a été envoyée à l'ambassadeur Shi Mingde de l'Ambassade de Chine en Allemagne, à Zhang Dejiang, président de l'Assemblée nationale populaire du Parti communiste chinois (PCC) ; à Zhou Qiang, président de la Cour suprême ; à Wang Xiankui, secrétaire du Comité du PCC de la province du Heilongjiang ; à Gu Songhaï, directeur du Bureau 610 de la province du Heilongjiang ; à Zhang Shuyuan, président de la Haute cour de la province du Heilongjiang et à Fu Wen, président de la Cour des terres exploitées de Jiangsanjiang.

Voici une liste plus détaillée des requêtes :

1. Libérer immédiatement les quatre pratiquants de Falun Gong, Shi Mengwen, Wang Yanxin, Li Guifang et Meng Fanli, qui sont détenus depuis leur arrestation en mars 2014 ;

2. Garantir la liberté et la sécurité à ces quatre pratiquants de Falun Gong, aux membres de leurs familles et aux avocats de la défense ;

3. Ne pas révoquer le permis d'exercice des avocats de la partie défenderesse ;

4. Libérer immédiatement tous les pratiquants de Falun Gong emprisonnés dans la province du Heilongjiang ;

5. Invalider la décision de la Cour des terres exploitées de Jiansanjiang qui a été rendue après la tenue d'un procès illégal en janvier ;

6. Enquêter sur les actions illégales de la Cour des terres exploitées de Jiansanjiang, le Parquet des terres exploitées de Jiansanjiang et le Bureau de la sécurité publique de Jiansanjiang.

En ce qui concerne le procès illégal des quatre pratiquants de Falun Gong devant la Cour des terres exploitées de Jiansanjiang, M. Buchner a communiqué avec l'ambassadeur Yang Yanyi de la Mission chinoise européenne, le 8 janvier 2015. Il a aussi protesté contre le régime communiste sur sa page Facebook.

Il a écrit dans un essai intitulé « Accent sur la Chine » publié sur Facebook : « Les pratiquants de Falun Gong ont été persécutés et sont détenus en raison de leurs croyances. Même leurs avocats de la défense ont été arrêtés ou torturés. La liberté de croyance stipulée dans la Constitution de la République populaire de Chine doit être accordée à ces croyants ».

En ce qui concerne la propagande haineuse du Parti communiste chinois et ses assasinats des pratiquants pour leurs organes, M. Buchner a indiqué que la propagande ouvre la voie à la persécution du Falun Gong par le régime ; c'est l'un des moyens les plus pervers utilisé par les régimes totalitaires et dictatoriaux. La répression s'applique à un grand nombre de personnes, même à une religion toute entière ou à une population du pays. « Les pays européens doivent agir », a-t-il dit.

Ayant été témoin du génocide des nazis contre les juifs, M. Buchner a exprimé que l'objectif du régime communiste chinois est d'abolir la croyance et la liberté spirituelles des gens en contrôlant étroitement leur esprit. Le régime ne permet pas aux gens de mener une vie spirituelle puisque cela peut apporter aux gens la liberté et de saines relations.

M. Buchner a déclaré : « Nous, Européens, nous soucions vraiment de ces situations et nous protestons contre de tels actes. Nous disons aussi à ces autorités-là, que nous ne voulons pas que de telles choses se produisent et que cela peut vraiment affecter nos relations ».

Il a également indiqué que lui et d'autres députés européens suivraient le développement de l'affaire, qu'ils continueraient de secourir les pratiquants de Falun Gong impliqués et soutiendraient leurs avocats de la défense.

L'affaire de mars est concentrée sur le centre de lavage de cerveau de Qinglongshan. Selon Wang Quanzhang, il y a des centaines de prisons noires semblables ou des centres de détention extrajudiciaires en Chine. De telles installations fonctionnent avec discrétion depuis des années et ont effectivement remplacé les camps de travaux forcés qui ont été officiellement fermés en 2013.

Les quatre avocats des droits de l'homme, les pratiquants de Falun Gong détenus dans le centre de lavage de cerveau du Qinglongshan et les membres de famille des pratiquants se sont rendus au centre de lavage de cerveau le 20 mars 2014. On leur a refusé l'entrée, ils ont fait appel, près de l'entrée, pour que les pratiquants détenus soient libérés.

Le lendemain, les avocats et sept pratiquants ont été arrêtés lors d'une rencontre dans un hôtel local. Quatre des sept pratiquants sont détenus depuis.

Les avocats ont été torturés en détention : la police a battu l'avocat Me Tang Jitian et les autres avocats. Les quatre avocats ont eu en tout 24 côtes de fracturées. Trois pratiquants de Falun Gong ont été torturés jusqu'au seuil de la mort.

Me Wang Yu, Me Zhang Weiyu et six autres avocats représentaient les quatre pratiquants depuis environ un an. Ils ont connu des harcèlements et des interférences pendant qu'ils essayaient d'exercer leurs devoirs de conseil en tant qu'avocats de la défense.

.

Les quatre pratiquants de Falun Gong arrêtés en mars sont toujours détenus et ont été récemment jugés.

Les huit avocats ont protesté contre les procès à huis clos et ont déposé des plaintes devant la Haute cour du Heilongjiang, le Parquet provincial, le Parquet de la branche des terres exploitées et l'Assemblée nationale populaire de la province du Heilongjiang.

Les avocats Me Wang Yu et Me Zhang Weiyu protestent devant la Cour des terres exploitées de Jiansanjiang pour leur droit de défendre les pratiquants de Falun Gong.

Jusqu'à présent, plus de 60 avocats en Chine ont rejoint le groupe de soutien judiciaire de Jiansanjiang, qui fournit de l'aide juridique aux avocats et aux représentants des familles. Le groupe demande la fin des procès illégaux et la révocation du jugement de la Cour des terres exploitées.

Quatre des membres de famille des pratiquants et les avocats Me Gong Xiangdong et Me Zhang Weiyu ont essayé de rendre visite aux quatre pratiquants au centre de détention de Jiansanjiang le 28 janvier 2015, mais leur demande a été refusée. Au lieu de cela, ils ont été battus et insultés par des policiers dirigés par le directeur du centre de détention.

Traduit de l'anglais au Canada

Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.

Catégorie: Voix de soutien