(Minghui.org) « Compte tenu de votre âge, nous allons vous libérer si vous signez la déclaration de repentir » [promettant d’arrêter de pratiquer le Falun Gong], a dit le juge à M. Zhou Chuanye, âgé de 70 ans, lors de son procès.
M. Zhou, qui est originaire de Dalian, a été arrêté le 22 avril 2014 pour avoir pratiqué le Falun Gong. Il a été jugé le 31 octobre 2014 au tribunal du district de Shahekou. Parce qu’il n’avait enfreint aucune loi, M. Zhou n’a pas signé la déclaration renonçant au Falun Gong. Il a plutôt contesté l’acte d’accusation et a dit à la cour que le Falun Gong est merveilleux. Le juge a brusquement mis fin au procès.
M. Zhou a été condamné à trois ans de prison trois semaines plus tard, le 21 novembre 2014. Il a été emmené dans un centre de lavage de cerveau dans le Bureau de gestion de la prison de Nanguanling le 17 décembre, puis dans la prison de Dongling à Shenyang un mois plus tard le 20 janvier 2015.
Arrestation et domicile saccagé
Quelqu’un a frappé à la porte de M. Zhou aux premières heures du jour le 22 avril 2014. La personne a déclaré qu’il venait réparer la plomberie. Cependant, dès que M. Zhou a ouvert la porte, un groupe de policiers en civil se sont frayés un chemin à l’intérieur. Ils ont saccagé l’endroit et ont confisqué des livres du Falun Gong et des DVD d’exercices. M. Zhou a été emmené au poste de police de la rue Kunming.
Lorsque M. Zhou a été interrogé au poste de police, les policiers ont essayé de le piéger pour qu'il fasse une confession. M. Zhou a insisté pour dire qu'il n'avait rien fait d'illégal et que le Falun Gong lui apprenait à être une bonne personne.
M. Zhou a ensuite été emmené au centre de détention de Yaojia.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
