(Minghui.org) M. Zhang Hongguo, son épouse Mme Zhang Xizhen et M. Liu Bingbing ont été jugés le 12 février 2015 parce qu'ils pratiquent le Falun Gong. Le procès a eu lieu au tribunal de Zaoqing, dans la province du Hebei.

Les pratiquants sont détenus depuis les huit derniers mois.

Arrestations

Douze pratiquants ont été arrêtés le 30 mai 2014 à Hengshui, dans la province du Hebei. Des agents de police de trois postes de police ont participé à ces arrestations. Parmi les pratiquants arrêtés, il y avait M. Zhang Hongguo, son épouse Mme Zhang Xizhen et leur fille.

Poussés par les agents de police Wang Bin, Ma Jinli et Wang Youming, les policiers ont encerclé le domicile de M. Zhang peu de temps après minuit. Ils ont brisé les fenêtres et sont entrés de force dans le domicile. M. Zhang était absent, mais son fils et sa belle-fille étaient présents. Quand son fils a essayé de défendre son épouse et lui-même, il a été battu.

Après avoir saccagé le domicile de M. Zhang, la police s'est dirigée vers l'autre domicile de M. Zhang dans le complexe Yuhua de Nanguan.

Selon un témoin, 12 véhicules d'urgence sont arrivés, y compris des voitures de police, des ambulances et des véhicules de pompiers. M. Zhang, son épouse et sa fille y ont été arrêtés et de nombreux effets personnels de M. Zhang ont été confisqués, y compris son argent et sa voiture.

La propriétaire de magasin, Mme Sun Suying, son mari, M. Liu Xiwei et leur fils, M. Liu Bingbing ont également été arrêtés. Ils sont détenus au centre de détention de Zaoqiang et ils font face à des accusations.

Un voisin est également maltraité

Dès qu'ils sont arrivés au complexe Yuhua, les policiers sont d'abord entrés par mégarde dans un autre appartement. Ils sont entrés dans l'appartement de M. Liu Hongqiao. Après avoir frappé à la porte et sans montrer leur pièces d'identification, les policiers ont tiré la fille enceinte de M. Liu hors de son lit et ont commencé à la tabasser. Ensuite, elle a été transportée aux urgences de l'hôpital du canton et elle a dû être transférée dans un plus grand hôpital de Pékin.

Les agents de police ont également frappé l'épouse de M. Liu. Elle a également été emmenée à l'hôpital pour des blessures au dos et à la hanche.

Les parties et individus impliqués :

Le Comité des affaires politiques et juridiques du canton de Zaoqiang

Liu Jingcheng (刘景成), membre du comité, employé : +86-0318-8238399 (bureau), +86-13803188118 (téléphone portable)

Le Tribunal du canton de Zaoqiang

Li Bao (李豹), juge président : +86-0318-8263392 (bureau), +86-18631869876 (téléphone portable)

Le Département de police du canton de Zaoqiang

Zhang Hui (张辉), directeur adjoint :+86-18531806588 (téléphone portable)

Ma Jinli (马金利), directeur de la Division de la sécurité intérieure : +86-13383682186 (téléphone portable)

Wang Youming (王又明), directeur de l'équipe d'investigation criminelle : +86-0318-8220185, +86-18631819388 (téléphone portable)

Traduit de l'anglais en Belgique