La famille d’une femme de Shanghai en détention est arrêtée pour avoir demandé sa libération

(Minghui.org) Une femme de Shanghai a été emprisonnée le 1^er février de cette année après avoir été dupée : on lui a dit de se rendre à un poste de police local à propos d’un « accident de la circulation ». La police l'a ensuite transférée au centre de détention de Fengxian, où elle y est à ce jour.

La famille de Mme Xue Jiuyu était très inquiète lorsqu’elle a appris comment la police l’avait trompée et arrêtée le 1^er février. Après tout, ce n’est pas la première fois qu'elle est arrêtée parce qu’elle pratique le Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le Parti communiste chinois.

Lorsque la famille a demandé au chef de la division de la Sécurité intérieure, Wan Yun, s'ils pouvaient engager un avocat, on leur a dit que les cas du Falun Gong étaient « différents » et que, quel que soit l'avocat qu'ils engageraient, il n'aurait pas la permission de rendre visite à son client pratiquant.

La famille de Mme Xue est retournée à nouveau au département de police du district de Fengxian le 26 février, en espérant obtenir davantage d'informations, mais cela a été en vain. Leur demande de rencontrer le chef du département a été également refusée.

En dernier recours, la fille de Mme Xue est allée à l'entrée du département de police de Fengxian et a protesté à haute voix : « Vous avez arrêté ma mère illégalement, et je demande sa libération ! »

Une voiture de police est arrivée sur la scène peu de temps après. Son frère a subi des blessures au coin d'un œil, alors qu'il luttait pour s'échapper de la police. Ce n’est qu’après que les agents aient fini de les interroger que le frère et la sœur ont été libérés du poste de police de Jianghai.

Mme Xue Jiuyu a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996 et a recouvré la santé. Elle a été détenue auparavant au centre de lavage de cerveau de Songjiang pendant un mois parce qu'elle a refusé de renoncer à sa croyance.

Les personnes responsables de son arrestation :

Zhong Linzhang (钟林章), directeur du Bureau 610 du district de Fengxian à Shanghai : [phone](bureau), [phone] (bureau)

Zhao Ronggen (赵荣根), directeur du département de police de Fengxian à Shanghai : [phone] (bureau), [phone] (bureau), [phone] (bureau)

Wan Yun (万赟), chef de section du Département de la sécurité intérieure : [phone] (portable), [phone] (bureau)

Chen Jie (沈杰), directeur du poste de police de Jianghai : [phone] (bureau)

Zhang Yibing (张一兵), directeur du centre de détention de Fengxian à Shanghai : [phone] (bureau)

Traduit de l'anglais au Canada