Mme Yang détenue dans un hôpital psychiatrique pendant 7 mois

(Minghui.org) Mme Yang Lanzhen, pratiquante de Falun Gong, est détenue à l'hôpital psychiatrique de Tongren Ouest depuis mai 2014. Les autorités locales ne permettent qu'aux membres immédiats de sa famille de lui rendre visite.

Mme Yang, âgée d'environ 40 ans, travaillait au bureau de la centrale électrique de la ville de Tongren. Son ex-mari, Yu Bing, travaille au bureau national de la sécurité de la ville de Tongren comme chef de section. Une partie de son travail consiste à surveiller les pratiquants de Falun Gong. En mars 2013, Yu a déposé une demande de divorce, citant la pratique de Falun Gong de sa femme. Le tribunal de district de Bijiang de la ville de Tongren lui a accordé le divorce en avril 2013.

Yu a exigé que Mme Yang quitte leur maison. Il voulait garder la maison mais payer seulement à sa femme une petite somme d'argent en compensation. Mme Yang ne voulait pas quitter sa fille, qui était encore à l'école primaire, elle n'a pas déménagé.

Yu a conduit un groupe de policiers pour arrêter Mme Yang chez eux le 14 octobre 2013, et ils l'ont emmenée au centre de détention de Xieqiao de la ville de Tongren. Mme Yang a été transférée au centre de lavage de cerveau Lannigou de la ville de Guiyang quelques jours plus tard. Elle a été emprisonnée au centre de lavage de cerveau pendant plus d'un mois, période durant laquelle elle a été tellement torturée que son visage en a été déformé et que ses mains ont gonflé. On lui aurait injecté des drogues endommageant le cerveau.

Les membres de sa famille ont alors affirmé qu'elle avait un trouble mental et ont essayé de l'envoyer dans un hôpital psychiatrique, mais l'hôpital ne l'a pas acceptée.

Le visage meurtri de Mme Yang en raison des coups.

Les mains enflées de Mme Yang en raison des coups.

Plus tard, Mme Yang est retournée à son travail, mais elle n'avait aucune liberté et a été forcée de vivre chez sa sœur. Sa sœur Yang Qunzhen, son frère Yang Tonglu, et son beau-frère Xiang Zhongmin ont été chargés par le Bureau 610 de la surveiller et de ne pas lui permettre de communiquer avec d'autres pratiquants de Falun Gong, de lire des livres de Dafa, ou de pratiquer les exercices. Ils ont également battu et réprimandé Mme Yang.

La police et le frère et la sœur de Mme Yang l'ont envoyée à l'hôpital psychiatrique de Tongren Ouest en mai 2014. Mme Yang y est détenue depuis.

Hôpital psychiatrique de Tongren Ouest.

Le centre de lavage de cerveau de Lannigou est une prison illégale contrôlée par le comité Politique et des Affaires juridiques de la ville de Guiyang. Il a été créé pour persécuter mentalement et physiquement les pratiquants de Falun Gong de la province du Guizhou.

Diverses méthodes sont utilisées pour « transformer » les pratiquants : la torture brutale, les droguer avec des poisons pour leur endommager le cerveau, menacer les pratiquantes de viol, les forcer à regarder des vidéos et à lire des livres qui calomnient le Falun Gong, et les forcer à écrire des déclarations de garantie de renoncement au Falun Gong.

En outre, les gardiens de sexe masculin sont affectés à vivre ensemble avec les jeunes pratiquantes dans la même pièce, afin de les surveiller. Lorsque la vie des pratiquants est en grand danger, ils les envoient dans les zones de confinement situées au cinquième étage de l'hôpital de la police Taiciqiao dans la ville de Guiyang pour un traitement médical, et ensuite ils ramènent les pratiquants au centre de lavage de cerveau.

Les pratiquants qui croient le plus fermement dans le Falun Gong et qui refusent d'être « transformés » sont envoyés dans des camps de travaux forcés ou torturés jusqu'à ce qu'ils soient estropiés, handicapés mentalement ou morts.

Personnes impliquées dans la persécution de Mme Yang :

Xiang Zhongming, beau-frère de Mme Yang : [phone]

Yu Bing, ex-mari de Mme Yang, chef de section du bureau national de la sécurité de la ville de Tongren : [phone]

Yu Sanmao, père de Yu Bing : [phone]

Chen Suzhen, mère de Yu Bing : [phone]

Long Qizhen, policier du groupe de la Sécurité intérieure du district de Bijiang : [phone]

Hua Yong, capitaine du groupe de la Sécurité intérieure du district de Bijiang : [phone]

Traduit de l'anglais au Canada