(Minghui.org) Mme Zhang Xiuzhi, âgée de 61 ans, a été illégalement arrêtée le 13 janvier 2015, lors de la visite de son amie et compagne de cultivation de Falun Gong, Mme Sun Yufen. Mme Zhang et Mme Sun ont été incarcérées au centre de détention de Shenyang pendant plus d'un mois. Les agents de la Division de la sécurité intérieure ont soumis leurs dossiers au Parquet du district Huanggu avec des accusations falsifiées le 6 février 2015.

Mme Zhang Xiuzhi

Six agents du poste de police de Jihong de la ville de Shenyang ont fait irruption au domicile de Mme Sun vers 10 h 30 le 13 janvier et ont arrêté Mme Zhang et Mme Sun. Ils ont aussi confisqué des livres de Falun Gong, des documents d'information, un ordinateur et le sac de Mme Zhang.

Demande de mise en liberté refusée

Les membres de famille de Mme Zhang sont inquiets pour sa sécurité et ont contacté les départements concernés pour demander sa libération, mais sans succès.

Ils sont retournés à la Division de la sécurité intérieure du district Huanggu dans la matinée du 27 janvier 2015. La fille de Mme Zhang a demandé à l'agent Song Zhiming de quoi sa mère était accusée. L'agent Song a répondu : « l'article 300 du Code criminel, utiliser une secte pour saper ou saboter l'application de la loi. »

La fille de Mme Zhang a mentionné que la persécution du Falun Gong n'avait pas de base juridique et que les pratiquants ont le droit de pratiquer le Falun Gong sous la Constitution chinoise et que posséder des livres de Falun Gong et des documents connexes n'était pas contraire à la loi.

Song a dit : « Vous avez tort. Nous avons des documents internes. Vous pouvez me poursuivre en justice s'il y a un problème ».

Lorsque la fille de Mme Zhang a tenté de poser plus de questions, Song a crié : « Sécurité, sortez-les ! »

La famille de Mme Zhang continuera de faire appel pour la libération de Mme Zhang.

Parties impliquées dans la persécution de Mme Zhang :

Division de la sécurité intérieure de Huanggu du département de police de la ville de Shenyang : + 86-24-86427390

Li (李某), Fu (傅某) et Song Zhiming (宋志明), agents en charge des dossiers

Jia Dianjie (贾殿杰), directeur du Bureau 610 du district de Huanggu : + 86-24-86863390, + 86-24-22829206

Zhang Botao (张波涛), directeur du centre de détention de la ville de Shenyang : + 86-13940119229 (téléphone portable), 86-24 à 89.241.894 (bureau)

Qi Zhongxin (齐忠信), directeur du poste de police de Jihong, district de Tiexi : + 86-18840666699 (téléphone portable), + 86-24-25128737 (bureau)

Yang Yiyao (杨义瑶), procureur du Parquet du district de Huanggu : + 86-24-86459811 (bureau)

Veuillez vous reporter à l'article chinois original pour plus de coordonnées sur les personnes impliquées dans la persécution.

Traduit de l'anglais au Canada