Arrêtée pour sa pratique des exercices du Falun Gong, une femme de Shenyang meurt deux mois après sa libération

(Minghui.org) La pratiquante de Falun Gong Mme Li Yuping est décédée le 24 janvier 2015, à peine deux mois après avoir été libérée.

Arrêtée le 22 mars 2013 et détenue dans le centre de détention de Shenyang, elle s’est graduellement affaiblie au point de ne plus pouvoir marcher seule. Le centre de détention l’a libérée en novembre 2014, après qu’on lui ait diagnostiqué un cancer du pancréas, en la gardant toutefois sous surveillance.

Bien que se trouvant dans un état catastrophique, elle a été jugée les 15 et 16 avril 2014 pour sa croyance en le Falun Gong. Elle était incapable de rester assise le dos droit lors du procès et souffrait d’essoufflement en raison de la torture qu'elle avait endurée.

Ses avocats ont demandé un ajournement. Le personnel a fait sortir Mme Li de la salle d'audience un petit moment, puis l'a ramenée. Malgré ses problèmes de santé, le juge a affirmé que Mme Li n’avait pas de problème de santé et il a autorisé le procès à se poursuivre. Elle a ensuite été condamnée à 3ans et demi de prison.

Elle faisait partie d'un groupe de 13 pratiquants de Falun Gong arrêtés pour avoir fait les exercices de Falun Gong en public. M. Liu Zhanhai, un autre des 13 pratiquants, est mort dans la prison n°1 de Shenyang le 5 décembre 2014. Mme Li est la deuxième du groupe à mourir suite à la torture.

Résumé des principaux faits de la persécution

Nom : Li Yuping (李玉萍)
Sexe : féminin
Âge : 55 ans
Date du décès : le 24 janvier 2015
Date de la dernière arrestation : le 22 mars 2013
Dernier lieu de détention : Centre de détention de Shenyang (沈阳看守所)
Agglomération : Shenyang
Province : Liaoning
Persécution endurée : condamnation illégale, torture, interrogatoire, détention.

Traduit de l'anglais en Europe