Mme Kong Yucui est jugée illégalement dans un centre de détention

(Minghui.org) Madame Kong Yucui, une pratiquante de Falun Dafa de 67 ans, a été arrêtée en novembre 2014. Le 4 janvier 2015, elle a été jugée dans le centre de détention du canton de Ji parce que les autorités ont insisté qu’elle était trop faible pour se rendre à la cour.

Le tribunal a seulement permis à son avocat d’assister aux procédures juridiques, affirmant que Mme Kong serait trop excitée si elle voyait sa famille, ce qui serait néfaste pour sa santé.

Arrestation et traumatisme

Mme Kong, du canton de Ji dans la ville de Tianjin, a été arrêtée le 4 novembre 2014, parce qu’elle parlait du Falun Dafa dans un marché fermier. Elle a été emmenée au centre de détention du canton de Ji, au même endroit où elle fut détenue en 2010 []. Pour protester de son arrestation et de sa détention, Mme Kong a entamé une grève de la faim dans le centre de détention.

Suite à la grève de la faim, elle a souffert d’hypertension sévère. Cela a inquiété les agents de police, qui ont alors confié son cas au procurateur pour éviter d’être tenus responsables de ses problèmes de santé.

Lorsque les membres de la famille de Mme Kong ont insisté pour être présents au procès, le président du tribunal leur a demandé : « Acceptez-vous d’être tenus responsables de tout problème de santé que votre présence à la cour pourrait occasionner ? » D’après cette remarque, la famille de Mme Kong a suspecté que l'état physique de Mme Kong était assez grave et qu’elle devrait aller à l’hôpital pour y recevoir des soins ; cependant, la cour a refusé de la laisser partir sous caution médicale.

Le mari de Mme Kong et son fils sont allés rendre visite au président de la cour, qui a donné son accord pour leur faire visionner le vidéo du procès après l’audience. Cependant, la cour n’a communiqué que certaines séquences de l’enregistrement, laissant son mari perplexe, se demandant ce qui avait été coupé et pourquoi ?

La famille est épuisée et inquiète

La famille de Mme Kong a fait plusieurs voyages entre la cour et le centre de détention ces derniers jours. Ils ont insisté auprès du centre de détention pour qu’ils remettent au procureur et à la cour des documents écrits, certifiant que l’état de Mme Kong n’était pas adéquat pour être en détention.

La cour a demandé des preuves de l’Hôpital des agents de police armés de Tianjin avant d’accorder sa libération. L’hôpital a dit qu’ils ont traité l’hypertension de Mme Kong en mettant des médicaments dans sa nourriture. Les officiels du centre de détention refusent toujours que la famille lui rende visite.

Sa famille est inquiète et a plusieurs interrogations : quel médicament ont-ils mis dans la nourriture de Mme Kong ? Comment une personne en bonne santé peut-elle devenir gravement malade en seulement deux mois ?

Liste partielle des gens impliqués dans la persécution de Mme Kong :

Wang Chaoping [王超平], directeur du Bureau 610 du canton de Ji : [phone] [portable]

Zhou Zhenhuai [周振怀], président de la cour

Li Xudong [李旭东], cadre vice-président de la cour : [phone] [bureau], [phone] [maison]

Tang Shujun [唐树军], président de la cour, Cour du canton de Ji : [phone][portable]

Xue Jiuru [薛久如], procureur en chef du canton de Ji : [phone]

Du Lengsong [杜冷松], procureur

Li Guojun [李国军], commandant de la Division de la sécurité intérieure du canton de Ji : [phone] ext. 3089

Centre de détention du canton de Ji : [phone], [phone]

Cai Lihua [蔡丽华], personne responsable du centre de détention pour femmes : [phone] [portable]

Fu Hedun [付和顿], directeur du centre de détention du canton de Ji, badge de police n° 410280

Traduit de l'anglais au Canada