La cour de Mongolie intérieure raccourcit la période d'appel en retenant le verdict

(Minghui.org) Mme Dai Zhenyun de Mongolie intérieure a reçu sa condamnation illégale de quatre ans dans un centre de détention local le 27 mars 2015, pour sa croyance dans le Falun Gong. Mais le tribunal a omis d'en donner copie à sa famille et à son avocat.

Le délai d'appel est de 10 jours conformément à la loi chinoise. Le tribunal a refusé d'envoyer une copie à l'avocat de Mme Dai, mais lui a demandé de la chercher personnellement. Ce retard dans le processus a valu à Mme Dai de perdre quatre jours sur le délai de dix jours pour faire appel de sa peine.

Mme Dai, 48 ans, a été arrêtée à plusieurs reprises au cours des dix dernières années. L'arrestation la plus récente a eu lieu le 29 décembre 2014. Un policier du parquet du district de Songshan l'a trompée afin qu'elle s’y rende, puis l'a arrêtée. La cour du district de Songshan a jugé Mme Dai le 16 janvier 2015. Quand elle a fait valoir que les membres du Parti communiste chinois présents devaient quitter la salle du tribunal, l'audience a été ajournée. Elle a été jugée de nouveau le 19 mars 2015.

Parties responsables de la persécution de Mme Dai au sein du tribunal du district de Songshan :
Dong Deyi (董德义), président : [phone] (bureau), [phone] (bureau), [phone] (portable)
Guo Chang (郭昌) : [phone] (bureau), [phone] (portable)
Zhang Xiuling (张秀玲) : [phone] (bureau), [phone] (portable)
Wang Zhaohua (王兆华), juge président : [phone] (portable)
Li Qingshan (李青山), bureau politique : [phone] (bureau), [phone](portable)
Zhang Shuwen (张树文), bureau de gestion du procès : [phone] (bureau), [phone] (portable)

Traduit de l'anglais en Europe