Un juge trompe un pratiquant de Falun Gong en lui faisant laisser tomber son avocat

(Minghui.org) Un juge de Sanhe, Hebei, a récemment trompé un pratiquant de Falun Gong en lui faisant rejeter son avocat.

Le juge Shi Shaolin, du tribunal de la ville de Sanhe, a tenu une réunion préliminaire avec M. Wang Zhanqing au centre de détention de la ville le 19 mars 2015. L'avocat de M. Wang n'était pas présent en raison d'un voyage d'affaires dans une autre ville.

Profitant de l'absence de l'avocat et de la connaissance limitée de la procédure judiciaire de M. Wang, le juge lui a dit : « Selon la loi, votre avocat n'est pas qualifié pour vous représenter ni vous défendre, parce qu'il n'a pu assister à la réunion d'aujourd'hui. »

Une réunion préliminaire au procès n'est pas obligatoire pour les avocats de la défense dans le cadre du système judiciaire chinois.

Le juge a également tenté de discuter avec M. Wang afin qu'il accepte les avocats désignés par le tribunal, mais M. Wang a refusé.

Le juge lui a alors dit : « Si vous écrivez une déclaration officielle disant que vous résiliez volontairement le contrat avec votre avocat, vous pouvez en engager un autre dans 15 jours. »

M. Wang a cru le juge, donc il a écrit et signé la déclaration.

Le même jour, le tribunal a également tenu des réunions préliminaires pour trois autres pratiquants qui ont été arrêtés avec M. Wang. Le juge a également essayé de les convaincre d'accepter les avocats commis d'office, mais ils ont tous refusé.

M. Feng Yanqiang, avocat (à gauche) et M. Ma Weishan avant la réunion préliminaire du 19 mars 2015.

Après leur arrestation en avril dernier pour l'envoi de messages SMS de groupe pour dénoncer la persécution du Falun Gong, M. Wang Zhanqing et Mme Wen Jie ont été détenus pendant presqu'un an. Les deux autres pratiquants, M. Ma Weishan et M. Kang Jingtai, ont été libérés sous caution et sont toujours surveillés par la police.

Mme Wen Jie, 53 ans, avait été détenue pendant 11 ans avant 2011 pour sa croyance dans le Falun Gong. Sa plus récente arrestation était un autre grand choc pour son vieux père qui est tombé malade et a été hospitalisé en août dernier. Il est finalement décédé en décembre dernier, sans voir Mme Wen pour une dernière fois.

Le père de Mme Wen Jie hospitalisé.

Les parents de Mme Wen Jie.

Articles reliés :

La cour et le parquet du Hebei travaillent main dans la main avec la police, pour persécuter les pratiquants de Falun Gong

Les coordonnés des principaux auteurs :

Shi Shaolin (石少林), juge : [phone] (téléphone portable)

Ma Chenghe (马成河), juge président : [phone], [phone], [phone]

Chen Aiguo (陈爱国), président du tribunal de la ville de Sanhe : [phone] (bureau), [phone] (téléphone portable)

Shi Liandong (石连东), directeur de la Division de la sécurité intérieure : [phone] (domicile), [phone] (téléphone portable)

Jia Zhixue (贾志学), directeur adjoint de la Division de la sécurité intérieure : [phone], [phone] (domicile), [phone] (téléphone portable)

Guo Lichen (国立臣), Directeur du Bureau 610 : [phone] (bureau), [phone] (domicile), [phone] (téléphone portable), [phone] (téléphone portable)

Traduit de l'anglais au Canada