(Minghui.org) Mme Sun Xiqin du canton de Huanan, province du Heilongjiang, a été arrêtée en janvier de cette année pour avoir informé le public sur la persécution du Falun Gong. Son avocat de la défense a soutenu qu'en vertu de la Constitution, elle a le droit de croire et partager des informations sur la pratique spirituelle.

Parce qu'elle n'a enfreint aucune loi, son avocat a demandé qu'elle soit libérée. Les autorités ont rejeté sa demande que sa cause soit rejetée et Mme Sun demeure au centre de détention de Jiamusi.

Mme Sun a été arrêtée le 25 janvier après avoir été repérée à distribuer des dépliants du Falun Gong par Ma Changshen, directeur du poste de police du bourg de Balang, qui passait par là par hasard.

La police a procédé à saccager son domicile et confisquer plusieurs de ses effets personnels, y compris un ordinateur, une imprimante, plusieurs téléphones portables, et des livres et documents d'information du Falun Gong.

Li Xiaolin, capitaine du Bureau de la sécurité intérieure, a interrogé Mme Sun au département de police du canton de Huanan jusqu’à après 22 h cette nuit-là. Il a soumis son cas au Parquet du canton de Huanan le 5 février.

L’avocat de la défense de Mme Sun a expliqué à Li qu'elle était innocente et a demandé qu'elle soit libérée. Li a refusé de libérer Mme Sun.

L'avocat a présenté une demande écrite au Parquet, demandant que sa cause soit rejetée. Cependant, le Parquet a insisté pour que son dossier aille de l'avant et qu'elle soit poursuivie. On ne sait ne pas quand l'agence transmettra le dossier au tribunal local.

Une liste partielle des auteurs de ce crime :

Li Xiaolin, capitaine du Bureau de la sécurité intérieure : + 86-13846118868

Ma Changsheng, directeur du poste de police du bourg de Balang, du canton de Huanan : + 86-13836690777, + 86-454-6781010 (bureau), + 86-454-6225958 (domicile)

Liu Shiyou, fonctionnaire du Comité des affaires politiques et juridiques du canton de Hunan : + 86-18004545777, + 86-13845455777, + 86-454-6222610 (bureau)

Zhou Wei, fonctionnaire du Bureau 610 du canton de Huanan : + 86-15663067123, + 86-454-6262615 (bureau)

Pour obtenir plus d'informations sur les auteurs de ce crime, veuillez consulter l'article chinois original.

Traduit de l’anglais au Canada