Une femme fait face à un procès pour voir exercé son droit à la croyance

(Minghui.org) Une mère de deux enfants d'un village de la province du Liaoning a été jetée en prison pendant 20 mois sans procès. Son crime ? Avoir enseigné à son père une cultivation et pratique traditionnelle chinoise.

Mme Sun Lianqiu a été arrêtée le 23 août 2013 pour avoir enseigné à son père le Falun Gong, une cultivation et pratique paisible qui promeut une bonne santé et une croissance spirituelle basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Elle est détenue depuis – au-delà de la limite légale permise – et elle doit maintenant faire face à un procès.

Mme Sun est une pratiquante de Falun Gong du bourg de Gaoqiao, ville de Huludao, province du Liaoning. Le Parquet du district de Nanpiao a déposé la cause devant le tribunal du district en novembre 2013. Le tribunal n'a pas conduit de procès dans les délais requis et n'a informé sa famille qu'en février 2015 du procès qui allait avoir lieu.

Sa famille a demandé l'aide d'un avocat qui a confirmé qu'elle avait été détenue au-delà de la limite légale permise et qu'elle pouvait faire annuler ce procès.

Après que le tribunal du district de Nanpiao a fixé un nouveau procès pour le 31 mars 2015, la famille de Mme Sun est allée au tribunal et a demandé sa libération immédiate. Les employés du tribunal n'ont pas admis que Mme Sun avait été détenue plus longtemps que la loi ne le permet et ils ont refusé de la libérer. Ils ont dit que le procès aurait lieu d'ici une semaine.

Le Parquet du district de Nanpiao a accusé Mme Sun d'« interférer avec l'application de la loi », une accusation courante utilisée pour les pratiquants de Falun Gong et d'autres prisonniers d'opinion. La prétendue « preuve » pour justifier l'accusation est que Mme Sun a enseigné le Falun Gong à son père et qu'il y avait des livres de Falun Gong chez elle.

Mme Sun est maintenant détenue depuis presque 20 mois dans le centre de détention de Huludao. Sa famille est très inquiète au sujet de sa situation et s'est rendue plusieurs fois aux bureaux judiciaires du district de Nanpiao pour requérir sa libération.

Mme Sun a deux jeunes enfants qui sont anéantis par la perte de leur mère. La mère de Mme Sun est aussi bouleversée par la situation de sa fille.

Mme Sun est bien aimée dans son village et ses voisins se sont dit outrés par son traitement injuste. Le bureau du village a même émis une déclaration attestant de son bon caractère et a demandé qu'elle soit libérée.

Les parties impliquées dans la persécution de Mme Sun :

Guo Jianli et Zhang Chongli du poste de police de Nanpiao

Yuan Ye, Zhang Jinbo et Li Weiguo de la police de Gaoqiao

Liu Weimin, directeur adjoint : [phone], [phone]

Liu Yanqing, responsable de la division du traitement des causes : [phone], [phone]

Ren Yuanmin, directeur de la brigade de la sécurité de l'État de Nanpiao : [phone]

Chen Chunqiu, directeur du tribunal du district de Nanpiao : [phone], [phone], [phone]

Traduit de l'anglais au Canada