Une femme menacée dans un poste de police alors qu'elle demandait la restitution de ses biens personnels

(Minghui.org) « Comment osez-vous venir ici ? Vous devriez être jetée en prison. La Chine n'a qu'un dieu, qui est le Parti communiste chinois (PCC). Les familles entières de quiconque pratique le Falun Gong seront impliquées. Votre fils ne sera pas autorisé à s'inscrire à l'université ni à entrer dans l'armée... » a crié un agent de police à Mme Gao Huirong au poste de police de Chengshousi au cours de sa visite visant à se voir restituer ses bien personnels qui avaient été saisis lors de son arrestation le 10 mars 2015.

Le 10 mars 2015, un groupe de personnes a fait irruption et a saccagé le domicile de Mme Gao Huirong. Deux d'entre eux travaillent au bureau de quartier. Cinq étaient des agents du poste de police de Chengshousi. Mme Gao est arrivée peu de temps après et a été arrêtée.

Les agents ont confisqué une photo du fondateur du Falun Gong, une série de tout nouveaux livres du Falun Dafa, une douzaine de séries de DVD de Shen Yun Performing Arts 2015 et plusieurs milliers de yuans en espèces, parmi d'autres biens.

Le 11 mars, le fils de Mme Gao s'est rendu au poste de police et a apporté un déjeuner avec lui. Les policiers ne l'ont pas autorisé à la voir et lui ont ordonné de reprendre le déjeuner avec lui.

Mme Gao était retenue dans la cave sous surveillance. Aucune visite familiale ni aucun repas apporté de la maison n'étaient autorisés. Elle a été libérée après 19 h le 12 mars, mais la police n'a rendu aucun des biens confisqués.

Pendant les deux jours de sa détention, les policiers ne lui ont pas donné de lit ni de couverture. Ils ont pris des photos et lui ont prélevé des échantillons de sang de force.

Mme Gao a consulté la loi après sa libération. Elle a déclaré aux responsables du poste de police que les agents qui étaient entrés de force chez elle sans permission ni pièce d'identité avaient commis un crime d'intrusion illégale dans la résidence d'un citoyen.

Les agents qui l'ont détenue dans la cave du poste de police pendant deux jours préparaient un procès criminel illégal et la détenir était un crime de détention illégale, a dit Mme Gao.

Mme Gao et sa jeune sœur Mme Gao Huiyun ont été deux fois emmenées dans des camps de travaux forcés après le début de la persécution en juillet 1999. Sa sœur est décédée en 2011, en conséquence des tortures qu'elle a endurées.

Parties impliquées dans la persécution :

Poste de police de Chengshousi : [phone]

Adresse : Bâtiment 1, Cour A18, Carrefour A Tiejiangying Est

Li Jun (李军), directeur de la section des foyers : [phone], [phone], [phone]

Département de police de Fengtai : 26, rue Main Est, district de Fengtai, Pékin, Code postal 100071

Heng Xiaofan (衡晓帆), directeur du département de police : [phone]

Traduit de l'anglais en Belgique