(Minghui.org) Mme Wang Lianxiang de la ville de Tangshan, province du Hebei, a été condamnée à un an et demi de prison en novembre dernier pour sa croyance dans le Falun Gong, une pratique spirituelle persécutée par le Parti communiste chinois.
En février, la Cour intermédiaire de la ville de Tangshan a rendu la décision de maintenir le jugement initial de la femme de 57 ans sans tenir de procès.
Mme Wang cuisinait chez elle le 13 mars 2014, quand un groupe de policiers est entré de force dans son domicile et l'a saccagé. Ils ont confisqué plusieurs de ses effets personnels, y compris 1 000 yuans en espèces, et l’ont emmenée au premier centre de détention de la ville de Tangshan, où elle est restée jusqu'à son transfert en prison un an plus tard.
Le Parquet local a renvoyé son dossier à la police deux fois, citant des preuves insuffisantes. Quand la police a essayé une troisième fois le 27 août, toutefois, le Parquet a décidé d'accepter le dossier et l’a par la suite transmis au tribunal de Lunan le 11 octobre.
Seulement cinq membres de famille ont été admis au procès de Mme Wang le 3 novembre et ils ont vu qu'elle pouvait à peine parler.
Le tribunal de Lunan a notifié la famille le 19 novembre que Mme Wang avait reçu une peine d'un an et demi. Sa famille a immédiatement fait appel à la Cour intermédiaire de la ville de Tangshan et exigé qu'elle soit libérée.
La Cour supérieure a annoncé le 4 février de cette année qu'elle avait décidé de maintenir la peine initiale de Mme Wang.
Ayant été témoins de son état inquiétant au procès, les parents de Mme Wang sont encore plus préoccupés depuis qu'elle a été transférée à la prison pour femmes de Shijiazhuang le 16 mars.
Les personnes responsables de l'arrestation et de la condamnation de Mme Wang :
Nu Guiping, juge du tribunal du district de Lunan
Liu Jian, juge de la Cour intermédiaire de la ville de Tangshang
Wang Jinping, policier du poste de police de Xinlin, + 86-13780503669
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
