232 actions en justice contre Jiang Zemin déposées en 4 jours dans 19 provinces chinoises

(Minghui.org) L’ancien dirigeant du Parti communiste chinois Jiang Zemin a officiellement interdit le Falun Gong en juillet 1999, causant une souffrance indicible à des dizaines de millions de pratiquants et à leurs familles au cours des 16 dernières années. La situation est en train de changer.

Alors que la persécution se poursuit, les pratiquants exercent de plus en plus leur droit juridique d'entamer une procédure judiciaire contre l'ancien dictateur. Entre les 28 et 31 mai 2015, des pratiquants en Chine ont déposé au moins 232 poursuites contre Jiang. Selon les informations fournies à Minghui, ces pratiquants sont répartis dans 19 provinces ou municipalités au rang de province.

La plupart des poursuites impliquent des tortures graves et prolongées. Mme Li Xiuying, 62 ans, est une ancienne employée de l'Hôpital de la ville de Tonghua, province du Heilongjiang. Elle a été envoyée dans un camp de travaux forcés à deux reprises, dans des centres de détention six fois et sa maison a été fouillée deux fois. Elle a été soumise plusieurs fois au lavage de cerveau par les autorités, le personnel du Bureau 610 et des collègues à son travail. Elle a été battue, a reçu des coups de pied, a été gavée, soumise à des injections forcées de médicaments, menottée et enchaînée. La torture lui a laissé des blessures à la tête et aux jambes, et des dents manquantes.

M. Chen Mingan, 56 ans, qui vit dans la ville de Xi'an, province du Shaanxi, a été détenu dans un camp de travaux forcés quatre fois entre 1999 et 2008, pour un total de 6 ans et demi. Il a été envoyé dans des centres de lavage de cerveau à quatre reprises entre 2001 et 2008 pour un total de six mois. Il a été détenu dans des centres de détention quatre fois, pendant six mois, entre 1999 et 2010. Il a été renvoyé de son travail en février 2000. Son épouse, Mme Huo Meilian, a été envoyée dans un camp de travaux forcés en juin 2007, où les travaux forcés et la torture ont endommagé sa santé. Elle est décédée en janvier 2014.

Tous ont été maltraités pour une seule raison, leur croyance en Authenticité-Bienveillance-Tolérance.

Bien que leurs expériences diffèrent, tous ces pratiquants ont été victimes de la politique de persécution de Jiang. Mme Dong Jingya, une architecte certifiée de 1^e classe, a été arrêtée en mars 2015 parce qu’elle prenait soin de Mme Gao Rongrong (une pratiquante dont le visage a été défiguré en 2004 et qui est ultérieurement décédée de la torture en 2005). Elle a été envoyée dans un camp de travaux forcés pendant trois ans. Dans le tristement célèbre camp de travaux forcés de Masanjia, Mme Dong a été menottée à des tuyaux de chauffage, gavée et soumise à des injections de substances inconnues, entre autres formes de torture. Elle s’est finalement retrouvée à l’article de la mort et a obtenu sa libération conditionnelle.

Voici une liste des 232 pratiquants (nom, sexe et âge) qui ont intenté des procédures judiciaires contre Jiang Zemin entre les 28 et 31 mai.

Pékin

• Shao Changyong (m., 44)

• Zhao Zhaoyu (f., 52)

Tianjin

• Yue Huaifang (f., 39)

• Liu Changjing (f., 49)

• Yang Jianguo (m., 44)

• Yang Jinghua (f., 67)

• Wang Yingmei (f., 73)

• Li Xiuying (f., 62)

• Yang Rui (m., 39)

• Li Yuemei (f., 63)

• Sun Yan (f., 53)

• Jiang Jingyun (f., 80)

• Wang Shufen (f., 73)

• Zhu E (f., 58)

• Zhao Yuqin (f., 74)

• Zhang Junyun (f., 62)

• Li Mingxia (f., 54)

• Guo Shuxue (f., 60)

• Liu Jingxiu (f., 62)

• Sun Lijie (f., 42)

• Tian Yumei (f., 44)

• Liu Jingxiu (f., 62)

• Sun Yanxia (f., 50)

• Yu Jianping (f., 24)

Province du Liaoning

• Ma Lianxiao (f., 68)

• Dong Jingzhe (f., 42)

• Liu Xianyong (m., 41)

• Dong Jingya (f., 43)

• Cheng Yuanyi (m., 65)

• Guo Yunlan (f., 54)

• Teng Xiuling (f., 49)

• Jia Naizhi (f., 66)

• Qu Cailing (f.)

• Yang Xiufang (f., 53)

• Liu Pintong (f.)

• Di Na (f., 34)

• Zhang Sirong (f., 62)

• Yingkou (m., 64)

• Zhu Ruijia (m., 64)

• Zhang Xiaodong (m., 52)

• Cai Furong (f., 50)

• Zhang Yunxiang (f., 68)

• Li Jinhua (f., 51)

• Yang Qiufang (f., 52)

• Miao Sumei (f., 59)

• Li Ying (f., 56)

• Li Weitao (m., 49)

• Qu Jingbin (m., 45)

Province du Heilongjiang

• Liu Shuwen (f., 62)

• Li Yuhua (f., 58)

• Fan Yusheng (m., 62)

• Fang Guilan (f., 53)

• Cui Hongyi (m., 82)

• Liu Ying (f., 46)

• Cong Lixia (f., 56)

• Chang Shumin (f., 55)

• Song Guoqin (f., 68)

• Zhu Xiumei (f., 48)

• Wang Dongzhe (m., 55)

• Wang Lianfang (f., 52)

• Li Dongmei (f., 49)

• Zhang Xiaolin (f., 51)

• Zhao Fengying (f., 54)

• Zhang Kemei (f., 57)

• Gong Yubo (m., 38)

• Zhao Jingru (f., 53)

• Wang Wenhua (f., 49)

• Li Chunhua (f., 64)

• Gu Yunpeng (m., 37)

• Xiao Yanhua (f., 41)

• Zhang Shuying (f., 45)

• Liu Guipeng (m., 41)

Province du Guangdong

• Wu Yongjian (m., 43)

• Wang Sutong (m.)

• Liang Qinglian (f., 63)

• Yu Kaiping

Province du Guangxi

• Yu Pinhui (f., 49)

Province du Jiangsu

• Wang Shixin (m., 58)

• Liu Qihui (f., 67)

• Yao Xingying (f., 68)

• Yuan Chunli (f., 42)

• Jiao Jiaqian (m., 55)

• Zhang Guiqun (f., 70)

• Zheng Jun (f., 60)

• Zhong Chongzhen (f., 52)

• Zhang Hui (f., 63)

• Cheng Haiyan (f., 61)

• Wang Sanxiu (f., 57)

• Huang Dongmei (f., 51)

• Li Tingchun (m., 49)

Province du Shaanxi

• Chen Mingan (m., 56)

Province du He'nan

• Deng Xianglian (f., 71)

• Xia Yinlan (f., 68)

• Xu Meirong (f., 67)

• Jiang Junfeng (f., 50)

• Chen Pengfei (m., 60)

• Jiang Benli (m., 82)

• Jia Xinmin (m., 50)

• Shi Zhisong (m., 46)

• Guo Guiying (f., 72)

• Xu Weiqin (f.)

Province du Sichuan et Chongqing

• Pu Mingfang (f., 59)

• Ye Wenjun (f.)

• Song Degui (f., 80)

• Shi Xianyue (f., 75)

• Jiang Xiren (m., 72)

• Wang Guoqun (f., 62)

• Jiang Ping (f., 52)

• Pi Kairong (f., 63)

• Chi Pengfei (m., 42)

• Zhao Jie (f., 44)

• Yang Rongsen (m., 54)

• Su Tan (f., 46)

• Fan Caixia (f., 40)

• Wang Yuefa (m., 42)

• Wang Dehui (f., 50)

• Li Tongying (f., 79)

• Huang Zhiping (f., 47)

• Shi Xianyue (f., 75)

• Zhang Guorong (f., 64)

• Guo Lirong (f., 54)

• Chang Xiaochun (f., 41)

Province du Hebei

• Li Guangyi (m., 71)

• Zhao Shuqin (f., 53)

• Zhang Yuexin (f., 53)

• Liu Xiufeng (f., 53)

• Ma Qingyun (f., 54)

• Wen Huimin (f., 52)

• Li Yingliang (m., 60)

• Chen Jianying (f., 43)

• Liang Jinping (f., 40)

• Song Baolin (f., 42)

• Liu Cuiyu (f., 47)

• Tang Lianzhen (f., 55)

• Hu Ruiqin (f., 60)

• Zhang Zhongfei (m., 42)

• Ren Huiqing (f., 42)

• Zuo Shili (f., 46)

• Liang Runmei (f., 75)

• Liu Hening (m., 62)

• Li Xiufeng (f., 61)

• Li Xiuyan (f., 39)

• Cao Xiaomei (f., 45)

• Fu Jinhua (f., 54)

• Ba Hongfang (f., 35)

• Jia Suxia (f., 46)

• Li Meiran (f., 51)

• Ma Huilan (61)

• Yu Lanpu (f., 52)

• Liu Jianmin (m., 40)

• Liu Rongbing (m., 44)

• Li Yaxin (f., 37)

• Wang Yuhai (m., 63)

• Zhang Guangcai (m., 54)

• Lu Zhanping (f., 40)

• Liang Jinping (f., 40)

• Tian Guizhi (f., 56)

• Zhang Limei (f., 47)

• Liang Guiqin (f., 56)

• Song Jinzhi (f., 49)

• Wang Guiming (65)

• Gao Shuling (f., 60)

• Qin Juanjun (f., 53)

• Liu Xiaoai (f., 68)

• Cui Xiaodi (f., 69)

• Qi Fangwei (f., 58)

• Wang Fenghua (f., 71)

• Zhao Yanlai (m., 63)

• Gu Xiangrui (f., 59)

• Li Ruixin (f., 69)

• An Dasheng (f., 67)

• Zhang Shufang (f., 40)

Province du Hubei

• Xu Changhong (m., 49)

• Liu Yuan (f., 38)

• Zhou Shuxiang (f., 64)

• Gu Zehua (f., 46)

• Liu Shulan (f., 54)

• Zhu Xiying (f., 48)

• Guo Ping (f., 68)

• Hu'nan Chen Tingjun (m., 57)

• Li Guoquan (m., 65)

• Li Wolong (m., 53)

• Zhu Puzhao (m., 40)

• Zhang Anning (f., 44)

• Dai Xinlan (f., 66)

• Li Qiuxiang (f., 59)

• Lei Anxiang (m., 65)

• Wang Jianshe (m., 59)

Province du Shandong

• Cai Ying (45)

• Ma Qin (f., 47)

• Luan Qingling (f., 48)

• Lu Chunhua (f., 52)

• Jiang Yuzhi (f., 53)

• Yin Guixiang (f., 69)

• Wang Cuifang (f., 56)

• Xu Yonglan (f., 57)

• Xu Li (f., 37)

• Zhang Xiulian (f., 64)

• Lu Yuying (f., 51)

• Song Guixiang (f., 70)

• Wang Xiulian (f., 44)

• Gao Guiying (f., 64)

• Wang Hongwei (f., 49)

• Liu Chunyan (f., 48)

• Zhang Xiuqiang (m., 39)

• Sui Hongju (f., 52)

• Jia Jitang (m., 45)

• Zhang Xiuqiang (m., 39)

• Liu Xiufang (f., 54)

Province du Jiangxi

• Huang Xiaosen (m., 50)

• Yu Wuping (m., 49)

• Yang Dexin (m., 47)

Province du Shanxi

• Kang Lihong (m., 42)

• Ji Guoxiang (m., 54)

Province du Gansu

• Chong Jinxia (f., 42)

• Ru Xianglan (f., 66)

• Zhang Ximei (f., 73)

• Wang Yongfang (f., 47)

• Hu Xiangxue (m., 75)

• Zhu Lanxiu (f., 61)

• Kong Shuying (f., 70)

• Yuan Xiuying (f., 48)

• Cao Shenming (m., 74)

• Wu Yongjian (m., 43)

Mongolie-Intérieure

• Wu Guohui (f., 51)

Traduit de l'anglais en Europe