Une ancienne juge chinoise dépose une plainte au criminel contre Jiang Zemin

(Minghui.org) La récente vague de poursuites contre l'ancien dirigeant du Parti communiste chinois Jiang Zemin, est menée par des pratiquants de Falun Gong en provenance de toutes les couches de la société et même des fonctionnaires du propre système judiciaire de la Chine.

Le 8 juin, Mme Sun Linghua, une ancienne juge de la ville de Jinzhou, province du Liaoning, a déposé une plainte contre Jiang devant le Parquet populaire suprême chinois. Mme Sun a été licenciée de son travail et torturée dans des camps de travail et en prison à cause de sa croyance en le Falun Gong.

Mme Sun a été nommée juge en chef de la division économique et juge en chef de la division administrative du tribunal du canton de Yixian dans la ville de Jinzhou. En 1995 et 1996, elle a reçu le prix d'employée modèle dans le système judiciaire de la ville de Jinzhou.

Au cours des 16 années de persécution du Falun Gong, Mme Sun a été incarcérée trois fois dans le tristement célèbre camp de travaux forcés de Masanjia, dans la province du Liaoning. En juin 2003, elle a été condamnée à sept ans et demi de prison et envoyée à la prison de Dabei, où elle a été forcée à faire un travail dur, tout en étant poussée à renoncer à sa croyance.

Quand Mme Sun a été condamnée, elle a été licenciée de son travail et depuis, elle est sans emploi.

Dans sa plainte, Mme Sun s'est rappelée une dame dont elle avait jugé la cause et qui lui a rendu visite quand elle était détenue dans un centre de détention. Mme Sun a écrit : « Cette dame a dit aux policiers du centre de détention : ''Il y a environ 100 juges et fonctionnaires de tribunaux dans cette région. Sun Linghua est probablement la seule qui refuse de prendre des pots-de-vin. Une personne honnête comme ça ne devrait pas être emprisonnée.''

Beaucoup de gens l'ont soutenue et ont condamné la persécution, se rappelle Mme Sun. « Un policier du centre de détention m'a dit une fois qu'il me respectait pour mon critère moral. Une superviseure où je travaillais a pleuré quand elle m'a rendu visite au centre de détention. Elle a promis de faire de son mieux pour me faire libérer ».

Avant de pratiquer le Falun Gong, Mme Sun avait de nombreux problèmes de santé, y compris une arthrose lombaire, une neurasthénie, des cardiopathies rhumatismales, une mastite, une colite, etc. Cette année-là, un médecin lui a présenté le Falun Gong. Après un an de pratique, tous ces maux avaient guéri. Depuis, elle n'est jamais retournée à l'hôpital.

Dans sa plainte, Mme Sun a également accusé Jiang Zemin d'avoir concocté une propagande diffamatoire pour tromper les gens et attiser la haine du public envers le Falun Gong, et ainsi forcer et corrompre les responsables des autorités à s'impliquer à participer dans la persécution.

Historique

En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, a eu priorité sur les autres membres du Comité permanent du Politburo et a instauré la répression violente du Falun Gong.

Au cours des 16 dernières années, la persécution a mené à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong. Davantage ont été torturés pour leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la création et de la continuation de la persécution brutale.

Le 10 juin 1999, sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité extralégal, le Bureau 610. L'organisation outrepasse les corps de police et le système judiciaire dans l'exercice de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.

La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les causes criminelles et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des accusations au criminel contre l'ancien dictateur.

Traduit de l'anglais au Canada