(Minghui.org) Liang Qinglian du Guangdong, âgée de 63 ans, a déposé une plainte au criminel contre l'ancien président chinois Jiang Zemin, le 23 mai 2015. Entre 2000 et 2002, Mme Liang a été arrêtée six fois pour sa croyance en le Falun Dafa. Elle a été torturée en garde à vue et a été condamnée deux fois à la rééducation par les travaux forcés.
Arrêtée à quatre reprises pour avoir fait appel pour la fin de la persécution
Mme Liang a commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1997. Après avoir commencé à pratiquer, elle a guéri d'un rhumatisme, d'une bronchite et de d'autres maladies chroniques. En mars 2000, Mme Liang a écrit des lettres au Département d'État et à l'Assemblée nationale populaire décrivant les bienfaits du Falun Dafa et comment la pratique a amélioré sa santé, et demandant la fin de la persécution. En conséquence, Mme Liang a été arrêtée et interrogée par la police.
N'ayant obtenu aucune réponse à ses lettres, Mme Liang est allée à Pékin trois fois entre 2000 et 2001 demander justice pour le Falun Dafa. Elle a été arrêtée après chaque appel et détenue pendant un total de 25 jours.
Pendant les détentions, la police a fréquemment interrogé et battu Mme Liang. Une fois, une policière a ordonné aux prisonniers de lui percer les doigts avec des aiguilles et de faire tremper ses doigts saignants dans l'eau, puis de répéter l'épreuve entière.
Un agent de police l'a poussée par terre et lui a piétiné la tête. Il a traîné Mme Liang par les cheveux et lui a frappé la tête contre un mur à plusieurs reprises. Ils lui ont également interdit de manger, de boire, de se baigner et d'utiliser la salle de bain pendant deux jours consécutifs.
Arrêtée à son domicile et condamnée aux travaux forcés
Le 25 janvier 2001, des agents de police ont fait irruption dans le domicile de Mme Liang et l'on arrêtée. Elle a été d'abord détenue dans un centre de détention, où elle a été forcée à faire des fleurs en plastique pendant plus de dix heures par jour. La santé de Mme Liang s'est détériorée à cause des travaux forcés et des mauvaises conditions de travail, également parce qu'elle n'était pas autorisée à faire les exercices du Falun Dafa. Après avoir perdu connaissance un jour, on lui a diagnostiqué une maladie contagieuse.
Au lieu de lui donner un traitement médical, la police l'a condamnée à un an de travaux forcés sans avertir le camp de travail de sa maladie. Dans le camp de travail, Mme Liang était encore obligée de travailler pendant plus de dix heures par jour. Enfin, le camp de travail l'a relâchée en septembre 2001 après avoir confirmé qu'elle était malade, parce qu'ils ne voulaient pas que la maladie se propage.
Le 26 avril 2002, Mme Liang a été arrêtée à nouveau quand elle méditait à la maison. Les policiers l'ont battue brutalement dans le but d'exercer des pressions sur elle pour qu'elle écrive des déclarations selon lesquelles elle renonçait à sa croyance
Mme Liang a protesté par une grève de la faim. La police l'a condamnée à deux ans de rééducation par le travail et l'a emmenée au même camp de travail où elle avait été détenue l'année précédente. En raison de son dossier médical, le camp de travail a refusé de l'accepter. Les policiers l'ont ramenée au centre de détention pendant quelques jours et finalement l'ont laissée rentrer pour purger sa peine de deux ans chez elle.
Depuis lors, la police a harcelé constamment Mme Liang et a menacé sa famille, les obligeant à surveiller Mme Liang à la maison pour l'empêcher de sortir.
Ils ont tenté d'arrêter Mme Liang à nouveau le 2 novembre 2002, avant la seizième Conférence de l'Assemblée nationale populaire du Parti communiste chinois. La famille de Mme Liang, les voisins et l'enseignant de ses enfants l'ont protégée en cachant les clés de la maison des enfants de la vue de la police. Ils ont également discuté avec les agents, leur demandant de ne pas arrêter de bonnes personnes. La police est finalement partie à la fin de la journée.
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, a contourné les autres membres du Comité permanent du Politburo et a lancé la violente répression du Falun Gong.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong dans les 16 dernières années. Beaucoup ont été torturés pour leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la création et de la poursuite de la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité extralégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation outrepasse les forces de police et le système judiciaire dans l'exercice de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires criminelles et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes au criminel contre l'ancien dictateur.
Traduit de l'anglais en Suisse
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
