(Minghui.org) Les pratiquants de Falun Gong à l'étranger ont récemment eu des discussions sur le fait de poursuivre Jiang Zemin, le principal coupable de la persécution du Falun Gong. Ce n'est pas un sujet compliqué, particulièrement pour les pratiquants en Chine. Il n'est pas nécessaire de passer beaucoup de temps à discuter de son importance historique et l'acte d'accusation n'a pas à être gros et élaboré. Il y a d'innombrables crimes pour lesquels on peut poursuivre Jiang en justice et chacun d'eux est une cause bien fondée.

Prenons un exemple historique. Pendant les procès de Nuremberg, les policiers nazis les plus haut gradés ont affirmé qu'ils s'étaient contentés de donner des ordres, mais qu'ils n'avaient tué personne. Les niveaux intermédiaires dans la chaîne de commandement ont affirmé qu'ils n'avaient fait qu'obéir aux ordres. Les niveaux les plus bas ont argumenté qu'ils ne faisaient qu'appliquer les ordres de leurs supérieurs. Le juge a dit qu'il n'y avait que deux options. Ou ils étaient tous innocents, ou ils étaient tous coupables ; il a choisi cette dernière option.

La raison en est très simple. Les nazis ont formé une chaîne de commandements pour mener à bien leurs crimes. Chaque maillon de la chaîne faisait partie du crime. Ils ont travaillé ensemble pour assassiner les gens, donc aucun maillon de la chaîne n'a pu être présumé innocent.

La persécution du Falun Gong a été officiellement lancée par Jiang Zemin en juillet 1999. Jiang est le principal responsable et la tête de la chaîne de commandement dans les crimes commis contre le Falun Gong. Les autres persécuteurs ont appliqué la politique de Jiang, causant la mort et des dommages aux pratiquants de Falun Gong. Les pratiquants, leurs familles, leurs amis et même leurs voisins ont tous été touchés par la persécution brutale et tous ont raison de poursuivre Jiang.

Tous les pratiquants, qui ont été détenus, jetés dans des camps travail et dans des prisons et qui ont été torturés, peuvent certainement poursuivre Jiang. Les membres des familles des pratiquants qui sont morts à cause de la persécution peuvent certainement poursuivre Jiang. L'acte d'accusation n'a pas à être compliqué. Présenter les faits et en faire la preuve est facile. Les avocats et les juges prendront en charge le reste de la procédure légale. Le plaignant n'a pas besoin d'être un juriste expert .

De plus, il n'est pas nécessaire d'intenter un procès collectif. Chaque individu peut accuser Jiang en se basant sur la persécution qu'il ou elle a personnellement expérimentée. Les poursuites individuelles peuvent en fait, avoir plus de succès, selon le droit chinois.

Il n'y a pas d'article de loi chinoise qui traite du génocide et des crimes contre l'humanité. Toutefois, les crimes de torture, d'atteinte à la liberté de religion et d'expression, la diffamation et les dommages psychologiques et financiers peuvent tous être des motifs pour traduire Jiang en justice.

Ce qui précède est mon avis, pour servir de référence aux autres pratiquants.

Traduit de l'anglais au Canada