Bien me cultiver et bien faire ce que je dois faire

(Minghui.org)

Bonjour vénérable Maître ! Bonjour compagnons de cultivation !

Avant la tournée de Shen Yun Performing Arts, j'ai lu sur le site Internet de Minghui un article intitulé Avons-nous perdu de vue l’essentiel en promouvant Shen Yun ? J'ai été profondément touchée et j'ai senti que de nombreux points étaient destinés à tous les pratiquants.

J'ai pensé que les pratiquants de Dafa s'étaient relâchés dans leur mission de sauver les gens et étaient devenus engourdis et apathiques. Après avoir fait les mêmes choses jour après jour pendant un certain temps, nous avons oublié progressivement la raison pour laquelle nous sommes venus ici. Cela ne ressemblait pas à la façon dont c'était avant : « Cultivez-vous comme au début ? » (« Enseignement de Fa à la Conférence de Fa dans la grande région de New York 2013 »)

J'ai lu dans l'article de Minghui : « Les pratiquants ayant participé tout du long ont commencé à se sentir très fatigués. Chaque année, c’est le même processus encore et encore. Ils voulaient juste suivre certaines étapes. Ce qui manque est notre base en tant que pratiquants de Falun Dafa pour ''sauver les êtres''. Mais cela est devenu ''faire simplement les choses'' ou dans certains cas, simplement ''le traiter''. Ainsi, certains pratiquants se sont relâchés. »

Il est vrai que si nous, les artistes de Shen Yun, relâchons nos efforts dans notre xiulian, comment pouvons-nous aider le Maître à rectifier le Fa ? Si nous oublions notre responsabilité, comment pouvons-nous être dignes de faire ce travail si sacré ? De plus, le Maître nous guide personnellement dans ce projet.

Dans cet article il est dit : « Certains pratiquants sont devenus arrogants du fait de leurs accomplissements. Ils regardent les autres de haut et oublient que toutes nos capacités nous ont été données par le Maître. C’est ingrat. Le Maître dirige Shen Yun. Au cours du processus, le Maître a aussi beaucoup donné aux pratiquants, y compris aux artistes de Shen Yun et aux pratiquants qui promeuvent Shen Yun. »

J'ai soulevé cette question, parce que c'est justement l'attitude que j'avais. Lorsque j'obtenais une petite réussite, la première personne qui me venait à l'esprit c'était moi-même et non le Maître. Par exemple, quand je maîtrisais une certaine habilité, mon attachement à l'exaltation surgissait. Puis je me disais : « Ce n'est pas correcte ? À quoi es-tu en train de penser ? Tout nous est donné par le Maître ! »

Le Maître a dit :

« Vous êtes satisfaits d'un tout petit résultat, y jouez-vous le rôle principal ? Vous n'y jouez même pas un rôle secondaire, certains y jouent un rôle de clown ! Est-ce ce qu'un disciple de Dafa doit faire ? Est-ce ce que le Maître vous demande de faire ? (« Enseignement de Fa à la Conférence de Fa dans la grande région de New York 2013 »)

Pourquoi ne m'y étais-je pas éveillée ? Qu'est-ce qui me rendait aussi contente ? Étais-je contente d'avoir élevé mes compétences afin d'aider le Maître dans la rectification de Fa ou étais-je contente parce que finalement je pouvais montrer mes compétences ? Je sentais qu'au fond de mon cœur, je cachais effectivement l'attachement à me faire valoir. En fait, ces attachements peuvent parfois être très difficiles à détecter. Nous devons nous débarrasser de ces attachements. Sinon, un attachement humain peut entraver la rectification de Fa du Maître.

Le Maître a dit :

« Ni le Ciel ni la Terre ne peuvent bloquer la route de la rectification de Fa

Seul le cœur humain des disciples fait entrave » (« Ennuis » de Hong Yin III)

Une nuit, j'ai fait un rêve. Avant que l'on parte pour la tournée, nous avons eu une conférence de Fa à petite échelle. J'étais assise dans les escaliers. Juste avant de quitter, le Maître est venu vers moi pour corriger quelques uns de mes mouvements de danse, pour m'apprendre comment bouger la partie supérieure de mes bras. Le Maître était au pied de l'escalier, pendant que moi j'étais en haut des marches. Comme je ne le faisais toujours pas correctement, le Maître m'a donc dit quelque chose comme : « Descends, je vais te l'apprendre. »

À ce moment-là, je me suis demandée : mais pourquoi le Maître se tient-il en bas, pendant que moi je suis en haut, est-ce que je me place trop haut, je ne considère pas le Fa comme une priorité ? Est-ce que je me suis considérée comme très importante et ai ainsi oublié que la cultivation vient en premier ? Parce que c’est seulement lorsque nous nous cultivons bien que nous pouvons bien accomplir les choses que le Maître nous demande de faire.

Le Maître a dit :

« Pour vous, les disciples de Dafa, plus on approche de la fin, plus vous devez bien marcher sur votre chemin, saisir chaque instant pour bien vous cultiver vous-mêmes. Après avoir fait un tas de choses, en regardant en arrière, on découvre qu’on a tout fait avec un cœur humain. Si c'est l'homme qui est en train de faire une affaire humaine, et que c'est fait sans utiliser la pensée droite, dans ce cas il n'y aura là aucune vertu majestueuse des disciples de Dafa. Autrement dit, aux yeux des divinités, vous avez bâclé les choses, il ne s'agit pas de vertu majestueuse, ni de Xiulian, même si vous l'avez fait. Ne diriez-vous pas que cela a été fait en vain ? » (« Les disciples de Dafa doivent impérativement étudier Fa - Enseignement de Fa à la Conférence de Fa de Washington DC 2011 »)

Dans mon rêve, les derniers mots que le Maître a dit étaient : « Descends. Je vais te l'apprendre. » Le Maître me l'a si clairement laissé entendre. Après m'être réveillée, je me sentais vraiment très honteuse.

Le Maître a dit :

« Que ce soit vos pouvoirs de gong ou votre libération du gong, c’est en cultivant et en pratiquant la Grande Loi que vous les avez acquis. Si vous mettez la Grande Loi à la deuxième place et vos pouvoirs divins à la première, ou si après avoir obtenu l’éveil, vous pensez que telle ou telle de vos compréhensions personnelles est vraiment juste, ou encore si vous vous croyez vous-même formidable et au-dessus de la Grande Loi, alors je vous le dis, vous aurez déjà commencé à chuter, vous serez déjà en danger, vous irez de mal en pis. » (Zhuan Falun)

Je me suis éveillée au fait que la cultivation et pratique est primordiale et que tout le reste est secondaire. Je dois placer le Fa en premier.

Je me souviens clairement que le Maître a corrigé deux mouvements de danse spécifiques dans mon rêve. Quand je partageais mes expériences avec un compagnon de cultivation, j'ai réalisé que les deux mouvements étaient au début et à la fin d'une certaine pièce de danse. Nous nous sommes éveillés à ce que cela signifiait : il faut finir ce que l'on a commencé. Si nous participons à une tâche aussi sacrée, nous devons bien la faire. Nous ne pouvons absolument pas la bâcler.

Lors de la dernière répétition générale avant de partir en tournée, je me suis blessée le pied en quittant la scène.

Le Maître a dit :

« … aucun événement n'a été fortuit. » (« Enseignement de Fa à la première conférence de Fa en Amérique du Nord »)

J'ai reconnu que c'était certainement une interférence. Je ne prenais pas la chose à cœur, mais je savais aussi que c'était parce que j'avais une lacune dans ma compréhension du Fa que j'avais rencontré cette interférence.

En fait, j'avais réalisé il y a longtemps que je m'étais relâchée et je ne pouvais pas me concentrer lors de l'émission de la pensée droite. À plusieurs reprises, je ne pouvais pas me concentrer lors de l'émission de la pensée droite. Beaucoup trop souvent, des pensées distrayantes surgissaient. Je luttais avec moi-même, parce que je ne connaissais pas le danger de ne pas émettre de bonnes pensées droites. Pourquoi ne pouvais-je pas me concentrer ? Je pense que c'était parce que je n'y attachais pas assez d'importance.

J'assumais que comme je restais à la montagne, je profitais d'une plus grande protection. Mais, en tournée, émettre la pensée droite était particulièrement critique, parce que nous pouvions être interférés. Une fois que nous revenions de tournée, je me relâchais lors de l'émission de la pensée droite. Le Maître nous demande de bien faire les trois choses. L'avais-je fait ? Je ne l'avais pas fait, parce que parfois, quand j'étudiais le Fa, mon esprit vagabondait. Non seulement je n'élevais pas mon niveau, mais mon niveau chutait. Je pense que c'est parce que je ne réalisais toujours pas à quel point la cultivation est une question sérieuse.

Le Maître a dit :

« Laissez-moi vous dire ceci : Pour que les disciples de Dafa avancent vers la plénitude parfaite, il faut bien faire les trois choses, n’est-ce pas ? Et l'émission de la pensée droite est l'une de ces choses. Si c’est aussi important, pourquoi ne le faites-vous pas bien ? ! Pourquoi le considérez-vous comme une simple chose et n'y accordez-vous pas d'importance ? Vous savez combien c’est important. En outre, si vous ne faites pas bien une des trois choses, que va-t-il se passer ? » (« Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi à la ville de Los Angeles 2006 »)

« Beaucoup de personnes bâclent l'émission de la pensée droite. Si tu ne nettoies pas toutes ces choses dans ton corps, ton xiulian en sera affecté. Mais en une seule pensée, ces choses-là sont éliminées et disparaissent. C'est juste que ta pensée droite n'est pas pleinement suffisante, alors la pensée droite ne sort pas et elle est inefficace. » (« Enseignement de Fa à la Conférence de Fa de San Francisco 2014 »)

Cette fois, je m'y suis vraiment éveillée. Pourquoi n'avais-je pas essayé de bien faire plus tôt ? Pourquoi m'y suis-je éveillée seulement après que quelque chose soit arrivé ? J'avais beaucoup de remords. Mais, je ne les ai pas laissés me déranger. Je ne les reconnaissais pas, parce que c'était un arrangement des forces anciennes.

C'était parce que j'avais des insuffisances dans ma cultivation et pratique que j'étais interérée par les forces anciennes. Cependant, ils n'ont pas le droit d'interférer avec nous, parce que nous aidons le Maître à sauver les gens. Les forces anciennes ne sont pas dignes d'interférer avec nous. Pourtant, je dois regarder en moi et demander au Maître de m'aider.

Comme je récitais Hong Yin du Maître, j'ai utilisé la pensée droite pour terminer l'ensemble du spectacle. La cultivation est une affaire sérieuse et je ne peux absolument pas relâcher ma vigilance. Mon attachement au confort était responsable du fait d'être devenue trop détendue, paresseuse et pas diligente. Si je continuais d'être dans cet état pendant une longue période, ce serait dangereux ! Nous ne pouvons pas permettre à l'attachement au confort d'interférer, nous devons maintenir la mentalité de pratiquer avec le cœur que nous avions au début.

Ce que nous n'avons pas bien fait dans la cultivation ne doit par interférer avec le salut des êtres. Bien sûr, le Maître ne le laissera pas se produire, parce que le Maître prend soin de tout. Seulement si nous cultivons bien et faisons bien les trois choses que le Maître exige de nous, pouvons-nous être dignes de faire cette tâche sacrée et incomparablement puissante.

Cette nuit-là, j'ai décidé de méditer. Il restait seulement trois jours avant la première représentation. Je ne pouvais pas laisser mon pied blessé interférer avec ma prestation pour sauver les gens. J'ai médité pendant une heure, j'ai nié toute interférence et j'ai récité à plusieurs reprises : « C’est difficile à endurer, mais on peut l’endurer, c’est difficile à faire, mais on peut le faire. » (Neuvième Leçon, Zhuan Falun)

Le lendemain, mon pied était enflé, ce qui signifiait que le karma sortait. Pendant le cours, j'ai fait de mon mieux pour le supporter et j'ai fait de mon mieux pour terminer chaque mouvement. Le soir venu, l'enflure avait cessé. Le troisième jour, mon pied était mieux, comme s'il n'avait jamais été blessé. C'était vraiment la puissance de Dafa. Je savais que le Maître m'avait aidée à le supporter. À l'époque, je n'avais pas de mots pour décrire le sentiment que je ressentais. Ici, je tiens à remercier à nouveau le Maître !

Pendant la tournée, j'ai aussi rencontré beaucoup de choses différentes qui ont testé mes attachements, mais en fin de compte j'ai utilisé la pensée droite pour les surmonter. Tant que nous nous considérons comme des pratiquants à ce moment précis, nous pouvons certainement les surmonter.

Par exemple, j'ai commencé à avoir mal au bas du dos, mais je n'y ai pas vraiment prêté attention. Puis, la douleur a empiré quand je pratiquais jusqu'à ce qu'elle devienne insupportable. Au début, ça faisait mal quand je me penchais vers l'arrière en faisant le pont. Plus tard, je ne pouvais pas faire complètement les formations en classe. Même la flexion minime vers l'avant m'apportait une douleur insupportable. J'ai décidé d'émettre la pensée droite et de refuser toutes les choses que les forces anciennes m'imposaient et que je ne devais pas supporter. J'ai également demandé au Maître de régler les relations karmiques avec des solutions bienveillantes. Mais ma douleur persistait.

Je me sentais vraiment déçue. J'avais l'impression qu'il n'y avait rien que je pouvais faire. Je ne pouvais pas bien faire en classe et quand je pratiquais par moi-même, je ne pouvais que très peu pratiquer. Je me suis également rendu compte que j'avais beaucoup d'attachements. Par exemple, lorsque nous avions du temps de pratique personnel, je voyais beaucoup de camarades de classe qui pratiquaient la rotation avec une jambe tenue au-dessus de leur tête. Je les enviais et je pensais que quand le bas de mon dos aurait récupéré, je pourrais aussi pratiquer cela. Mais c'était un attachement à la recherche. Je sentais que le temps passait si lentement. Je commençais à me sentir passive, comme si j'étais prise au piège dans ce lieu d'où je ne pouvais sortir.

Jusqu'à juste avant un spectacle, le bas de mon dos me faisait encore mal. Je faisais de mon mieux pour le nier, ne pas le ressentir. Après avoir récité « Lunyu », j'ai soudainement entendu une voix dans ma tête. Le sens général du message était : « À l'origine, ce n'était pas si grave, mais je l'ai transformé en quelque chose de difficile. » Mon cœur a cessé de battre. Oui, ce n'est pas aussi douloureux que je me l'imagine ou le ressens. N'est-ce pas un cas de « transformation par l'esprit ? » (Sixième Leçon, Zhuan Falun) Je devais changer ma mentalité. Lorsque je l'ai compris, le bas de mon dos s'est immédiatement senti beaucoup mieux.

En même temps, j'ai commencé à mieux pratiquer les exercices, saisissant l'occasion de pratiquer chaque jour davantage. Ma mentalité est devenue de plus en plus juste. Merci, Maître, de m'avoir donné des indices. C'était vraiment comme si le Maître me soulevait et m'envoyait plus loin. Par la suite, le bas de mon dos me faisait encore mal, mais je pouvais utiliser ma pensée droite pour le combattre.

Un jour, un compagnon de cultivation m'a demandé : « Est-ce que le bas de ton dos te fait encore mal ? » Je ne savais pas comment réagir, parce que mon dos se sentait déjà beaucoup mieux. Mais finalement, je lui ai répondu oui. En disant oui, j'ai réellement ressenti beaucoup de douleur, parce que, en effet, j'avais reconnu que les forces anciennes me persécutaient. Ce jour-là, avant la représentation, le bas de mon dos me faisait très mal quand je pratiquais. Je savais que c'était la pensée qui pouvait entraîner des conséquences différentes. Ces quelques jours-là, j'ai vraiment senti comme un test de vie ou de mort et ce test a démontré le niveau de ma foi en le Maître et en le Fa. Si j'avais eu entièrement foi en le Maître à l'époque et complètement nié la persécution des forces anciennes, alors ce ne serait pas arrivé.

Le Maître a dit :

« Se trouver dans ce monde, c'est justement être dans l'illusion, l'état d'un pratiquant c’est aussi de cultiver entre croire et ne pas croire. » (« Vingt ans d'enseignement du Fa »)

Je sentais que dans la cultivation et pratique, il n'y a pas de telle coïncidence. Que ce soit en raison du karma ou quelque chose d'autre, je dois considérer tout ce qui arrive comme une bonne chose, comme une occasion d'élever mon niveau et de cultiver mon xinxing. Alors, je passerai le test. Tant que je crois en le Maître et que j'élève mon niveau à partir du Fa. Avec le soutien et la protection du Maître, non seulement cela a échoué à interférer avec moi, mais à la place a permis à ma pensée droite de devenir encore plus forte.

Le Maître a dit :

« Tant que vous élèverez votre xinxing, vous serez capable de les surmonter, la seule chose à craindre, c’est que vous-même vous ne vouliez pas les surmonter ; si vous le voulez, vous serez capable de les passer » (Quatrième Leçon, Zhuan Falun)

Tant que je me souviens toujours de me mesurer en utilisant le critère d'un pratiquant, je peux le surmonter. Sous les arrangements du Maître, il y avait deux jours de repos après les deux représentations. Ces deux journées, plutôt que d'aller à l'extérieur avec l'ensemble du groupe, j'ai étudié le Fa, écouté les conférences du Maître, fait les exercices et émis la pensée droite. Après avoir étudié le Fa et cherché en moi-même afin de trouver beaucoup d'insuffisances, le bas de mon dos s'est progressivement senti mieux. J'ai reconnu que, au moment critique, la pensée qui nous vient à l'esprit est également très critique.

Mais dans les moments les plus difficiles, tant que nous pensons au Maître, nous pouvons certainement surmonter l'obstacle ! Merci, Maître, de m'avoir donné cette occasion, de me permettre d'utiliser cette forme pour aider le Maître dans la rectification de Fa ! Le Maître a tellement fait pour nous. Je ne peux être digne de la grâce salvatrice du Maître que si je cultive bien et que je fais tout ce que je suis censée faire !

Voilà ma compréhension personnelle, si quoi que ce soit est inapproprié, veuillez me l'indiquer.

Merci Maître ! Merci tout le monde !

(Présenté lors de la Conférence 2015 de partage d'expériences de cultivation du Falun Dafa de New York)

Traduit de l'anglais au Canada