(Minghui.org) De plus en plus de pratiquants de Falun Gong déposent des plaintes pénales contre Jiang Zemin pour avoir lancer la persécution de leur croyance spirituelle. Une pratiquante de 75 ans a récemment déposé une plainte contre l'ancien dirigeant du Parti communiste chinois.
Le 20 mai 2015, Mme Fu Lingwen, de la ville de Jinghang dans la province du Gansu, a envoyé sa plainte contre Jiang par courrier express au Parquet populaire suprême. Elle accuse Jiang d'avoir abusé de son pouvoir pour lancer la persécution du Falun Gong, violant la Constitution chinoise, ainsi que le droit pénal chinois et le droit international. Elle demande au Parquet de traduire Jiang en justice.
La plainte de Mme Fu Lingwen contre Jiang Zemin, l'ancien dirigeant du PCC.
Le reçu de Mme Fu pour ses plaintes pénales envoyées par courrier au procureur général du Parquet populaire suprême.
Extraits de la plainte de Mme Fu contre Jiang Zemin :
Mme Fu raconte sa persécution
Les policiers du bureau de la police du canton de Yongchang de la ville de Jinchang, province du Gansu et Li Zhandong (李占东), directeur du poste de police de la route Binhe, dans le district de Jinchuan, ont frappé à ma porte à midi le 1er avril 2007. Ils ont dit qu'ils voulaient vérifier quelque chose avec moi puis m'ont emmenée à la station de police de la route Binhe. Entretemps, les policiers du bureau de la police du canton de Yongchang ont saccagé mon domicile. (Policiers en charge : Liu Jie (刘杰) et Li Chunfeng (李春风) du bureau de la police du canton de Yongchang.)
Ils m'ont emmenée au centre de détention vers 21 h ce soir-là. Pendant deux jours et une nuit, ils m'ont privée de nourriture et m'ont empêchée de dormir. Je suis devenue extrêmement affaiblie et j'ai perdu mon appétit. Ma tension artérielle a augmenté à 180. Les fonctionnaires du bureau de la police du canton de Yongchang ont appelé ma fille pour me ramener à la maison quand il était évident que ma vie était en danger.
J'ai été condamnée à quatre ans de prison le 27 novembre 2007 (pour être purger à l'extérieur de la prison, selon le verdict n° 70 du tribunal du canton de Yongchang, 2007). Depuis lors, j'ai vécu dans la crainte et sous une pression énorme. Ma santé en a été très affectée.
Je veux simplement être en bonne santé, pratiquer ma foi noble et devenir une meilleure personne. Cependant, Jiang Zemin a publiquement calomnié et diffamé le Falun Gong et le maître spirituel du Falun Gong.
Une liste des crimes de Jiang
Dans son accusation, Mme Fu fait la liste des crimes de Jiang. Elle déclare : « Jiang a violé mon droit constitutionnel de croire dans le Falun Gong. Selon le droit pénal chinois, il a également commis les crimes d'enlèvement, d'emprisonnement illégal, de calomnie, d'entrer par effraction dans un domicile, d'extorsion, de fouille illégale de domiciles privés, de diffamation, de coups et de blessures. Selon le droit international, Jiang Zemin a commis des crimes contre l'humanité, de génocide et de torture. »
Jiang a abusé de son pouvoir en lançant la persécution
« Jiang Zemin a profité de son contrôle sur les ressources financières, matérielles et humaines de la nation pour persécuter les pratiquants de Falun Gong. Il m'a fait de vivre dans une peur extrême et m'a privée d'un environnement de cultivation libre et pacifique à la maison. »
Mme Fu croit que ce qui lui est arrivé est une humiliation pour le peuple chinois. « Dans un si grand pays, une vieille femme comme moi ne peut même pas avoir un environnement où pratiquer librement sa foi et sa cultivation. On voit à quel point Jiang Zemin est vicieux et borné ! C'est une humiliation pour tous les Chinois d'avoir permis à un tel scélérat d'occuper une position de pouvoir pendant plus de dix ans ! »
Mme Fu demande aux procureurs de se tenir du côté de la justice
« Vous devez avoir une conscience et un sens de la justice et confirmer mon innocence ! »
Mme Fu a terminé sa plainte avec les demandes suivantes :
« Je demande donc au Parquet populaire suprême de déposer ma plainte contre le principal coupable Jiang Zemin, qui m'a occasionné de graves blessures et traduire Jiang Zemin en justice. En attendant, je demande l'élimination des règlements injustes et de l'interdiction que Jiang Zemin avait faits contre le Falun Gong au nom de la nation et des autorités. Aussi, la libération immédiatement de tous les pratiquants de Falun Gong qui sont encore détenus et emprisonnés. »
Contexte
En 1999, Jiang Zemin a, en tant que dirigeant du Parti communiste chinois, commencé la répression violente du Falun Gong, même si les autres membres du Comité permanent du Politburo n'étaient pas d'accord.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 16 dernières années. Beaucoup ont été torturés et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la création et de la poursuite de la persécution.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a établi un organisme de sécurité basé sur le Parti, le Bureau 610, le 10 juin 1999. C'est une organisation extra-légale qui l'emporte sur la loi pour exécuter la politique de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les éliminer physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être demandeurs dans les affaires pénales et de nombreux pratiquants exercent maintenant leur droit de déposer des plaintes pénales contre Jiang.
Pour plus d'information, consultez en anglais :
Le rôle de Jiang Zemin dans la persécution du Falun Gong – dossier juridique
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
