Plus de 60 000 personnes ont déposé des plaintes pénales contre Jiang Zemin

(Minghui.org) Plus de 60 000 pratiquants de Falun Gong et les membres de leurs familles ont déposé des plaintes pénales contre Jiang Zemin, l'ancien dirigeant du Parti communiste chinois (PCC), entre la fin mai et le 9 juillet 2015. Ils exhortent le Parquet populaire suprême et la Cour populaire suprême de traduire Jiang en justice pour avoir orchestré la violente répression du Falun Gong en Chine.

Les plaintes accusent Jiang d'emprisonnement illégal, d'avoir privé des citoyens de leur droit constitutionnel à la liberté de croyance, d'abus de pouvoir et de plusieurs autres crimes. Jiang a instauré la persécution du Falun Gong le 20 juillet 1999 et a créé le Bureau 610 en lui donnant le pouvoir d'outrepasser les forces policières et le système judiciaire dans l'application de sa directive.

Au cours des 16 dernières années, plus de 3 800 pratiquants de Falun Gong ont été confirmés avoir été torturés à mort. Le bilan réel est probablement plus élevé, car cette information est étroitement censurée en Chine.

Les copies de 13 648 plaintes pénale, provenant de 16 696 personnes ont été soumises au site Minghui dans la semaine du 3 au 9 juillet.

Un total de 48 261 copies de plaintes provenant de 60 156 pratiquants de Falun Gong et des membres de leur famille ont été soumises au site Minghui depuis la fin du mois de mai.

Parmi les plaignants, 567 pratiquants de Falun Gong de 21 autres pays ont également déposé des plaintes contre Jiang devant le Parquet populaire suprême.

Le nombre des poursuites judiciaires contre Jiang Zemin a augmenté significativement depuis la fin de mai 2015

Plaignants et plaintes déposées par jour et entre le 3 et le 9 juillet

Depuis le début de juillet, tout le courrier destiné au Parquet populaire suprême et à la Cour populaire suprême a été soumis à des « contrôles de sécurité » et le traitement du courrier a été ralenti.

Parmi les 13 648 plaintes envoyées par la poste au cours de la semaine passée, 7 468 ont été livrées, selon une confirmation de la société de messagerie ou une signature du Parquet populaire suprême et de la Cour populaire suprême. Le suivi des informations indique que de nombreuses enveloppes sont restées dans le centre de tri postal express de Pékin pour un « contrôle de sécurité ».

Les pratiquants de Falun Gong sont en train de déposer des plaintes par d'autres moyens, y compris par Internet, livraison électronique, messagerie vocale et télécopieur.

Les pratiquants ont déposé des plaintes sur le site Internet du Parquet populaire suprême, sur le site du service des poursuites judiciaires de la Cour populaire suprême, sur le site Internet du Bureau d'inspection de la Commission de contrôle de la discipline du Comité central du PCC rapportant les causes et sur le site Internet de signalement du ministère de la Sécurité publique.

Quelques pratiquants ont déposé des plaintes via les numéros de téléphone et de télécopieur fournis par le Parquet populaire suprême. D'autres ont même déposé leurs plaintes en personne devant le Parquet populaire suprême et devant la Cour populaire suprême.

La vague de poursuites judiciaires contre Jiang gagne en sensibilisation

Les pratiquants de Falun Gong ont fait des rassemblements récemment à San Francisco, Houston et Washington, DC aux États-Unis, à Montréal au Canada, ainsi qu'au Danemark et en Australie pour soutenir ceux qui poursuivent Jiang en justice.

L'Australian Associated Press a fait un reportage le 7 juillet sur les pratiquants de Falun Gong à Brisbane qui portent plainte contre Jiang, incluant plus de 30 pratiquants de Sydney qui ont été persécutés en Chine pour leur croyance. Le reportage a été republié par la plupart des médias grand public en Australie et a créé un émoi.

Consiglio Di Nino, ancien député canadien, a qualifié ces pratiquants de Falun Gong en Chine de « courageux » et a souhaité un bon avenir à la Chine.

En Chine, les pratiquants répandent la nouvelle sur les poursuites judiciaires contre Jiang en mettant en place des autocollants, des banderoles et des affiches dans les lieux publics et en récoltant des signatures pour soutenir le mouvement.

Dans leurs efforts, les pratiquants ont reçu les encouragements du public. Une personne a dit : « Un procès public contre Jiang. J'attends ce jour depuis si longtemps ! » Un autre lui a fait écho : « Jiang doit être traduit en justice. Nous célébrerons avec un défilé et des tambours ! »

Traduit de l'anglais au Canada