(Minghui.org) Le 16 juillet 2015, quatre membres du Congrès américain ainsi que des représentants d'une douzaine d'organisations non-gouvernementales (ONG) ont exprimé leur soutien à la résistance pacifique du Falun Gong lors d'un rassemblement sur la colline du Capitole. Les pratiquants de Falun Gong et des sympathisants de partout dans le pays ont participé au rassemblement.
Le 20 juillet 1999, le Parti communiste chinois a instauré la répression du Falun Gong. Des représentants d'organisations non-gouvernementales ont déclaré que les 16 années de persécution sont un échec et les pratiquants de Falun Gong ont révélé avec succès les faits de la persécution à la communauté internationale. Un membre du Congrès américain, Ted Poe du Texas, a dit qu'il croit que le principal instigateur de la persécution et ancien chef communiste, Jiang Zemin, devrait être traduit en justice.
Le 16 juillet 2015, les pratiquants de Falun Gong et des sympathisants de partout dans le pays ont fait un rassemblement devant le Capitole des États-Unis.
Ted Poe, membre du Congrès du Texas, qui était juge avant de devenir membre du Congrès, a déclaré dans son discours au sujet de la résistance du Falun Gong : « Tous les jours je voyais des causes et le résultat de cette cause doit toujours être la justice. Et tout ce que vous demandez est d'avoir la justice dans votre propre pays. »
Ted Poe, membre du Congrès du Texas, s'exprime lors du rassemblement.
« Pour pratiquer votre croyance vous avez été persécutés ! Vos amis et votre famille ont été mis en prison. Ils ont été battus ! Ils ont été torturés ! Ils ont été pourchassés par le gouvernement communiste de la Chine. »
Montrant plusieurs banderoles du doigt lors du rassemblement, sur lesquelles on pouvait lire « Traduire Jiang Zemin en justice », faisant écho au flot récent de poursuites judiciaires du Falun Gong contre Jiang, Poe a dit : « Comme la pancarte le dit ici, je peux le lire, il est temps de traduire Jiang en justice. »
« Il est celui qui doit être emprisonné et non pas le Falun Gong. Il est celui qui doit être jugé pour le crime commis contre vous, il vous persécute, il doit donc être traduit en justice. Dommage que je ne sois pas juge dans cette cause, car en me basant sur les choses que j'ai entendues, le résultat ne serait pas en sa faveur. »
Ileana Ros-Lehtinen, membre du congrès de Floride : Présenter la Résolution 343 de la Chambre qui exprime une préoccupation pour les prélèvements d'organes
Ileana Ros-Lehtinen, membre du Congrès de Floride, a récemment présenté la Résolution 343 de la Chambre, une résolution qui exprime une grande préoccupation pour les prélèvements systématiques d'organes approuvés par l'État sur des prisonniers non-consentants, des prisonniers d'opinion, dans la République populaire de Chine.
Ileana Ros-Lehtinen, membre du Congrès de Floride, parle lors du rassemblement.
Dans son discours lors du rassemblement, elle a dit : « Pratiquants de Falun Gong, tous et chacun d'entre vous, vous êtes pacifiques, vous êtes compatissants, vous êtes tolérants. Vous êtes des gens qui devriez être respectés pour votre croyance, au lieu d'être impitoyablement persécutés par les tyrans communistes à Pékin. »
Elle a dit : « Nous pouvons envoyer un message au régime communiste de Pékin, que nous observons. Que nous savons ce qu'ils sont en train de faire et que nous condamnons leur comportement. Nous pouvons envoyer un message que nous savons que la Chine communiste répand de fausses informations à travers les médias d'État pour calomnier les pratiquants de Falun Gong. Nous savons que les pratiquants de Falun Gong ont été torturés. Ils ont été assassinés en toute impunité par le régime communiste. »
« Voilà pourquoi je suis fière de présenter la Résolution 343 de la Chambre », a-t-elle dit.
Dana Rohrabacher membre du Congrès de Californie : « Vous rappelez à notre pays ce que nous représentons »
Dana Rohrabacher, membre du Congrès de la Californie, a remercié les pratiquants de Falun Gong de « jouer un rôle très important, parce que vous rappelez à notre pays ce que nous représentons. »
Dana Rohrabacher, membre du Congrès de Californie, parle lors du rassemblement.
Il a dit : « Je tiens à vous remercier de nous rappeler l'engagement de notre pays et d'attirer l'attention des membres du Congrès et du Président. Nous ne devrions jamais avoir une discussion avec les représentants de la clique qui dirige maintenant la Chine, sans évoquer l'oppression de son peuple et en particulier l'oppression du Falun Gong. »
Rohrabacher, membre du Congrès, a dit : « Le Président des États-Unis ne devrait pas s'asseoir avec un responsable de la Chine sans lui rappeler que nous prenons en considération votre oppression et celles des autres croyants, parce que vous êtes ceux qui en sont les victimes, mais ce sont les États-Unis qui doivent vous défendre. »
« Voilà ce qu'est censée être l'Amérique, ce que ce drapeau, survolant notre Capitole, est supposé signifier », a-t-il dit à la fin.
Keith J. Rothfus, membre du Congrès de Pennsylvanie : « L'histoire est de votre côté »
Keith J. Rothfus, membre du Congrès de Pennsylvanie, a encouragé les gens d'opinion à continuer à se battre et à rester debout. « L'histoire est de votre côté », a-t-il dit.
Keith J. Rothfus, membre du Congrès de Pennsylvanie, parle lors du rassemblement.
Il a dit : « Ne serait-il pas merveilleux de voir un tel rassemblement en Chine pour avoir la liberté de défendre sa foi à travers tout le pays de la Chine ? Aucun gouvernement ne devrait s'opposer à la liberté d'exercice de la religion, parce que beaucoup de changements viennent des gens de foi et des gens d'opinion et les gens d'opinion changent le monde. »
Des représentants d'organisations non-gouvernementales : Les poursuites judiciaires contre Jiang Zemin sont encourageantes
Plusieurs orateurs d'organisations non-gouvernementales ont insisté sur le flot récent de poursuites intentées contre Jiang Zemin pour avoir instauré et dirigé la persécution du Falun Gong.
Suzanne Scholte, la présidente de Defense Forum Foundation, a déclaré : « Il est très encourageant de voir que plus de 60 000 pratiquants de Falun Gong et les membres de leurs familles ont déposé des plaintes pénales contre Jiang Zemin, en moins de deux mois. »
« Le nombre est de taille, quand on réfléchit sur ce que cela signifie », a-t-elle dit. « Ces plaintes portent sur l'emprisonnement illégal, la privation des citoyens de leur droit constitutionnel à la liberté de croyance, l'abus de pouvoir et sur de nombreux autres crimes. »
Suzanne Scholte, présidente de Defense Forum Foundation, prend la parole lors du rassemblement.
Dan Fefferman, président de la Coalition internationale pour la liberté religieuse, a dit : « [Le nombre des poursuites judiciaires] montre que de nombreuses personnes en Chine sont courageuses, défendent la justice, les droits humains et la liberté religieuse. Je les salue pour leur courage et j'espère que vous vous joindrez à moi pour leur donner une salve d'applaudissements !»
Dan Fefferman, président de la Coalition Internationale pour la liberté Religieuse, parle lors du rassemblement.
Courtney Doucet, la coordonnatrice des relations gouvernementales et des projets spéciaux de Jubilee Campaign des États-Unis, a aussi exprimé une opinion similaire : « Nous ne devons pas renoncer à nos efforts de voir les dirigeants qui ont soutenu cette persécution traduits en justice. Nous devons soutenir cette action courageuse de traduire le dictateur communiste en justice. »
Courtney Doucet de Jubilee Campaign lors du rassemblement.
La persécution du Parti communiste a complètement échoué
La résistance pacifique des pratiquants de Falun Gong qui perdure depuis 16 ans a encouragé de nombreux représentants d'organisations non-gouvernementales.
Daniel Calingaert de Freedom House croit que la persécution a complètement échoué. Dr Katrina Lantos Swett, commissaire à la Commission des États-Unis sur la liberté religieuse internationale, a félicité les pratiquants d'avoir été un grand modèle de puiser du courage de leur croyance et d'exercer avec persistance leur croyance en faisant face à la brutale répression et à la torture.
Dr Katrina Lantos Swett de la Commission des États-Unis sur la liberté religieuse internationale lors du rassemblement.
Dr T. Kumar d'Amnesty International USA et Margaux Ewen de Reporters sans frontières ont encouragé les pratiquants à garder courage et ont appelé à la fin de la persécution.
Dr T. Kumar d'Amnesty international USA
Margaux Ewen de Reporters sans frontières
Mme Yi Rong, du Centre de service mondial pour démissionner du Parti, a dit à l'auditoire que, jusqu'ici, plus de 200 millions de Chinois ont reconnu la nature perverse du Parti communiste chinois et ont démissionné du Parti et de ses organisations affiliées.
Faith McDonnell, directrice de Religious Liberty Programs à l'Institut de la Religion et la Démocratie, a dit soutenir les 200 millions de Chinois qui ont démissionné du Parti. Elle est aussi encouragée par les poursuites judiciaires contre Jiang Zemin.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
