(Minghui.org) Un total de 573 pratiquants de Falun Gong du canton de Wuqing à Tianjin ont déposé 508 plaintes pénales à l’encontre de Jiang Zemin, selon les rapports consignés par le site Internet Minghui.
Les pratiquants accusent l’ancien dictateur chinois d'être à l’origine de la brutale répression du Falun Gong et le tiennent pour responsable de la terrible souffrance qui leur a été infligée en raison de sa campagne. Les plaintes pénales ont été envoyées par la poste à la Cour populaire suprême et au Parquet populaire suprême.
Beaucoup de ces pratiquants ont raconté comment le Falun Gong leur avait redonné une bonne santé et leur avait donné un nouveau regard sur la vie. Cependant leur rêve d’une vie plus saine et plus heureuse a été brisé en 1999 quand Jiang Zemin a lancé une campagne nationale d’éradication de la pratique.
Seulement pour avoir refusé d’abandonner leur croyance, ils ont été arrêtés, détenus, torturés, leur maison a été saccagée et leurs biens personnels saisis par les autorités communistes. Beaucoup ont aussi vu leurs familles compromises en raison de leur croyance, tandis que d’autres ont aussi été forcés à payer de grosses amendes.
Aperçu d’une sélection de dossiers
Ci-dessous, nous présentons quelques-uns de ces pratiquants qui ont été à plusieurs reprises arrêtés, emprisonnés ou envoyés dans des camps de travaux forcés en raison de leur pratique du Falun Gong.
Mme Yang Jian, 44 ans, a purgé une peine de cinq ans de travaux forcés dans la prison pour femmes de Tianjin. Sa mère a dit dans son dépôt de plainte : « Yang Jian a été licenciée de son travail en raison de sa croyance. La propriété qui lui avait été récemment attribuée a aussi été récupérée par son milieu de travail. »
Pang Dejing, un homme d’affaire de 43 ans, a été arrêté avec sa femme Mme Liu Xinghui à Pékin en décembre 2000. Pendant sa détention à Pékin, les gardes le dénudaient à l’extérieur à des températures glaciales et déversaient sur lui des seaux d’eau froide. En octobre 2002, il a été envoyé dans un camp de travaux forcés pour trois ans, où il a été torturé et placé sous haute surveillance.
Mme Hou Shujun a été détenue à trois reprises entre juillet 1999 et fin 2000. Durant son année dans un camp de travail, elle a été forcée de porter des sacs de 50 à 100 kg. Elle était privée de sommeil si elle n’arrivait pas terminer son quota. La détention de Mme Hou a conduit sa fille adolescente à rester seule à la maison, sans argent et sans nourriture. Sa fille a aussi été confrontée à la discrimination à l’école.
Mme Qi Guoyu, 53 ans, a été plusieurs fois arrêtée et détenue pour avoir parlé à des gens de la persécution du Falun Gong. Elle a été interrogée, menacée et a eu sa maison saccagée par la police.
Historique
En 1999, Jiang Zemin, en tant que chef du Parti Communiste Chinois, est passé outre les membres du Comité permanent du Politburo et a lancé la violente répression du Falun Gong.
Durant les 16 dernières années, la persécution a conduit aux décès de nombreux pratiquants de Falun Gong. Beaucoup ont été torturés pour leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable du lancement et du maintien de la brutale persécution.
Sous sa direction personnelle, le Parti Communiste Chinois a établi, le 10 juin 1999, un système de sécurité extralégal, le « Bureau 610 ». Cet organisme outrepasse les forces de police et le système judiciaire pour appliquer les directives de Jiang Zemin relatives au Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise autorise les citoyens à déposer des plaintes dans les affaires criminelles et beaucoup de pratiquants exercent actuellement ce droit de déposer des plaintes pénales à l’encontre de l’ancien dictateur.
Traduit de l'anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
