(Minghui.org) 235 pratiquants du Falun Gong et leurs familles dans le canton de Li, province du Hebei ont déposé, au mois de juin et début juillet 2015, des plaintes pénales devant le Parquet populaire suprême contre l'ancien dictateur Jiang Zemin, pour avoir instauré la persécution du Falun Gong.
Ces plaignants, cependant, ont subséquemment reçu la visite inattendue des fonctionnaires et de la police locale.
Le 8 juillet 2105, Tong Tiegang et Yan Zhiguo, des représentants du bourg de Daqudi, ont rendu visite, un par un, à cinq pratiquants dans leur juridiction.
On a fait pression sur Chen Xiaocui, Duan Xiaoxin, Song Xiaopu, Guo Suying et Qi Ruilian pour qu'ils dévoilent qui avaient rédigé les plaintes pénales contre Jiang. Chacun des pratiquants a été forcé de signer une déclaration préparée d'avance comme quoi ils niaient avoir déposé des poursuites judiciaires contre Jiang.
Quand des pratiquants dans les autres villages ou bourgs ont admis qu'ils avaient déposé des plaintes pénales contre Jiang, leurs représentants respectifs leur ont dit : « Dites seulement que vous ne l'avez pas fait et puis, signez ce papier. »
Quand des pratiquants ont refusé d'accéder à cette requête, les représentants locaux ont essayé de contraindre les membres des familles des pratiquants à signer le formulaire et à nier que la poursuite judiciaire ait été déposée.
Personnes impliquées dans la persécution :
Zhang Yuexian (张跃贤), directeur du Bureau 610 du canton de Li : + 86-13633228299 (tél.portable), +86--312-6211103, +86--312-6215541, +86—312-6235800,
Tian Lihui (田丽辉), directeur adjoint du Bureau 610 du canton de Li : +86-15030261998 (tél. portable) ;
Fan Zhaoping (范兆平), directeur adjoint du Bureau 610 du canton de Li : +86-13582376366 (tél. portable) ;
Chen Chunxia (陈春霞), secrétaire du parti du canton de Li : + 86-18932669777 (tél. portable ) ;
Shi Laishun (史来顺), chef du canton de Li : +86-13630855666 (tél. portable) ;
Liu Jianli (刘建立), secrétaire adjoint du Parti du canton de Li : +86-13833003666 (tél. portable), +86-312-622636, +86-0312-8915798 (résidence)
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
