De fin mai à début août, 45 pratiquants de Falun Gong de Zoucheng, province du Shandong, poursuivent en justice Jiang Zemin
(Minghui.org) Un total de 45 pratiquants de Falun Gong de Zoucheng, province du Shandong, ont déposé des plaintes pénales contre Jiang Zemin entre le 24 mai et le 4 août, selon les rapports compilés par le site Internet Minghui.
Les pratiquants accusent l'ancien dirigeant chinois d'avoir initié la répression brutale du Falun Gong et le tiennent pour responsable de l'immense souffrance qui leur a été infligée par sa campagne. Les plaintes pénales ont été envoyées à la Cour populaire suprême et au Parquet populaire suprême.
Beaucoup de ces pratiquants ont raconté comment le Falun Gong les avait ramenés à la santé et leur avait donné une nouvelle perspective sur la vie. Leur rêve de vivre une vie en meilleure santé et plus heureuse a été brisée, cependant, quand Jiang Zemin a lancé une campagne nationale pour éradiquer la pratique en 1999.
Simplement pour avoir refusé de renoncer à leur croyance, ils ont été arrêtés, détenus, torturés et ont vu leurs maisons pillées et leurs effets personnels saisis. Beaucoup ont également vu leurs familles impliquées en raison de leur croyance, alors que certains ont été forcés de payer d'énormes amendes.
Les pratiquants de Zoucheng qui ont déposé des plaintes pénales sont des gens de toutes les couches sociales et professionnelles.
Ci-dessous, nous vous présentons quelques-uns d'entre eux :
Mme Xie Suying (谢素英), 74 ans, a été illégalement détenue au camp de travaux forcés de Zibo en octobre 1999 et brutalement torturée. Les gardiens ont utilisé quatre matraques électriques sur ses mains et ses pieds en même temps pendant 15 minutes.
Mme Zheng Yun (郑云), 64 ans, a été arrêtée et emmenée au poste de police Qianquan le 26 septembre 2010. Ensuite, elle a été détenue au centre de détention de Zoucheng pendant 28 jours et agressée sexuellement par des détenues, y compris des toxicomanes et des prostituées, à l'instigation des gardiens. Les gardiens ont extorqué 20 000 yuans à Mme Zheng entre le 6 septembre 2010 et le 24 octobre 2010.
Mme Qin Zhen (秦 臻) a été arrêtée le 7 février 2007. Pendant les 37 jours de sa détention, elle a été forcée de faire un travail manuel, comme éplucher des gousses d'ail à la main, pendant de longues périodes chaque jour. Elle a été détenue au deuxième camp de travaux forcés de la province du Shandong pendant un an, à partir du 17 mars 2007. Elle a également été contrainte de s'asseoir sur un petit tabouret durant une logue période tous les jours pendant un mois.
Mme Jia Fanying (贾 繁 英), 53 ans, a été arrêtée le 27 juin 2013, et détenue pendant une semaine. Elle a été de nouveau arrêtée le 7 octobre 2013 et détenue pendant 24 heures, sans aucune nourriture ou boisson. On lui a pris ses empreintes digitales contre sa volonté. Le lendemain, elle a été transférée au Centre de détention de Zoucheng pour une période de dix jours. Après avoir été libérée, son mari a été impliqué et son employeur a déduit un total de 6 000 yuans de son salaire. Elle était aussi surveillée et menacée.
Mme Niu Weifen (牛 维芬), 74 ans, a été arrêtée le 27 juin 2013, et de nouveau le 28 décembre 2013. Elle n'a pas obtenu de nourriture ni d'eau pendant neuf heures et a été menacée à plusieurs reprises. On a pris ses empreintes digitales et on l'a photographiée contre sa volonté. Son mari, âgé de 80 ans, a été menacé par la police et a souffert d'anxiété grave. Il est décédé le 1er janvier 2014.
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, l'emportait sur les autres membres du comité permanent du Politburo et lançait la répression violente du Falun Gong.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 16 dernières années. Encore plus auraient été torturés pour leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la création et la poursuite de la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité extralégale, le Bureau 610, le 10 juin 1999. L'organisation remplace les forces de police et le système judiciaire dans l'exercice de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
