(Minghui.org) Onze pratiquants qui ont été torturés en Chine dans la persécution brutale du Falun Gong ont déposé des poursuites contre Jiang Zemin, l'ancien dictateur chinois qui a tout commencé. Neuf d'entre eux ont manifesté devant l'ambassade chinoise le 16 août 2015.
Les pratiquants de Falun Gong qui ont déposé des plaintes pénales contre l'ancien dictateur chinois, Jiang Zemin, protestent devant l'ambassade chinoise à Canberra en Australie le 16 août 2015.
Mme Li Min et M. Zhang Yong, deux des 11 plaignants, sont tous deux diplômés de l'Université de Tsinghua.
Mme Li Min a travaillé à Beijing Tsinghua Holding Shuimu Construction Engineering Co. après avoir terminé sa maîtrise. Elle a été emprisonnée dans un institut de travaux forcés pour femmes de Pékin pendant 2 ans, détenue à plusieurs reprises, son domicile a été saccagé et on lui a empêché de faire des voyages d'affaires à l'étranger. On lui a injecté des substances inconnues alors qu'elle était dans une institution de travaux forcés.
Zhang Yong, un étudiant du département de génie électrique, a travaillé pour l'Institut de recherche électronique de la ville de Dalian après avoir été diplômé. Il a été condamné à 2 ans de travaux forcés en 2003 et emprisonné à l'institut de travaux forcés de Dalian, où il a été menotté entre un lit plus élevé et un lit plus bas pendant 24 heures (voir l'image ci-dessous), entraînant de graves dommages à ses deux mains et ses deux jambes. Il ne s'est pas entièrement rétabli des suites de la torture après être arrivé en Australie depuis des années.
Reconstitution de torture : étiré et forcé de rester debout dans une position inconfortable
La femme de Zhang , Yu Manhua, a également été condamnée à 2 ans de travaux forcés en 2003 au cours desquelles on lui a injecté des substances inconnues et on l'a forcée à travailler 12 heures par jour.
Chen Hong, une autre victime de la torture de la persécution, s'est fait saccager son domicile 5 fois. Elle a été détenue 2 fois (une fois pendant 40 jours, puis l'autre pendant 32 jours) dans la ville de Tianjin. Elle a été emprisonnée dans le camp de travaux forcés pour femmes de Banqiao de la ville de Tianjin pendant 1 an, où elle devait travailler 14 heures par jour assis sur un petit tabouret. De longues heures de travail ont eu pour résultats de lui faire des coupures sur les fesses, d'avoir du sang dans les selles et des varices.
Une pratiquante de la province du Guangdong, Yang Huici s'est fait fracturer une côte pendant qu'elle se faisait battre au poste de police de Qianmen à Pékin. En 2001, elle a eu les mains menottées derrière le dos avec un bras sur l'épaule et l'autre derrière la taille jusqu'à ce qu'elle perde connaissance 3 fois.
Elle a également été inculpée à un an et demi de travaux forcés dans l'institution de travaux forcés pour femmes de la province du Guangdong.
Chen Guan, un pratiquant de la ville de Zhaoqing, province du Guangdong, a été emprisonné plusieurs fois en 2001, 2002 et 2004 dans une institution de lavage de cerveau. La plus longue durée a été de 3 mois
Toutes les 11 victimes de la torture ont envoyé leurs plaintes à la Cour suprême et au Parquet suprême à Pékin en Chine.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
