(Minghui.org) La Division de la sécurité intérieure de la ville de Harbin a ordonné au poste de police local de harceler les pratiquants de Falun Gong qui ont déposé une plainte pénale contre Jiang Zemin, l’ancien chef du régime communiste chinois.
En conséquence, les pratiquants M. Yu Zhuan Yuan, M. Pan Chen et Mme Mou Shuqin ont été illégalement arrêtés et détenus.
M. Pan Chen du faubourg de Xinhua a été arrêté chez lui le 31 août 2015. On ne connait aucun détail de plus.
M. Yu Zhuan Yuan, du faubourg de Xinhua, était chez lui lorsque cinq agents du poste de police de Xinli sont entrés par effraction le matin du 28 août 2015.
Les policiers ont exigé qu’il explique son action en justice contre Jiang. M. Yu et son épouse leur ont expliqué les raisons de la poursuite et les ont avertis de ne pas harceler des citoyens qui respectent la loi. Les policiers ont fait un enregistrement vidéo d’eux, alors l’épouse de M. Yu a pris les policiers en photo. La police a tenté sans succès de confisquer son appareil photo.
La police a ensuite tenté d’arrêter le couple. L’épouse de M. Yu a résisté. M. Yu a été emmené et les policiers ont dit qu’il serait détenu pendant 10 jours au deuxième centre de détention de Acheng.
Mme Mou Shuqin est détenue pendant 7 jours
Mme Mou Shuqin, une enseignante, a été arrêtée par la police à son école le 28 août 2015, au premier jour d’école. Elle a été emmenée au département de police d’Acheng et ensuite transférée au centre de détention de Harbin.
Sa famille a été informée qu’elle pourrait être détenue pendant sept jours parce qu’elle avait déposé une plainte pénale contre Jiang Zemin.
Les participants à la persécution de M. Yu, M. Pan et Mme Mou :
Liu Ji, directeur adjoint, département de police : +86-15945125010, Qi Jinglong, chef, deuxième centre de détention : +86-15945125028, Zhu Gui, chef, poste de police de Huining : +86-15945125152, Wang Zhigang, chef, poste de police de Xiaoling : +86-15945125136, Shi Weimin, chef, poste de police de Xinli : +86-15945125227
Historique
En 1999, Jiang Zemin, en tant que chef du Parti communiste csuhinois, a fait fi des autres membres du Comité permanent du Politburo et a lancé la violente répression du Falun Gong.
La persécution a mené à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 16 dernières années. La plupart d'entre eux ont été torturés pour leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable du début et de la continuation de cette persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a mis en place un organe de sécurité extralégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation outrepasse les forces de police et le système judiciaire pour mener à bien les directives de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise autorise les citoyens à être plaignants dans les affaires pénales et beaucoup de pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
