(Minghui.org)

Des banderoles et les enseignes « Célébration de la journée mondiale du Falun Dafa » et « Efforts globaux pour amener Jiang Zemin en justice » ont été accrochés de nuit partout dans la ville de Lanzhou, province du Gansu le 13 mai 2015, lors du 16ème anniversaire de la journée mondiale du Falun Dafa.

Les fonctionnaires du Bureau 610 de la province du Gansu ont lancé une enquête. Ils ont surveillé, suivi et arrêté des pratiquants. Pour trouver l'instigateur des banderoles ils ont demandé de voir l'écriture des pratiquants.

Surveillés et arrêtés

Mme Wang Liqian et son mari M. Guan Longyan ont été arrêtés à leur appartement, qui se trouvait au quatrième étage. Les fonctionnaires y sont montés avec une grue et ont cassé la fenêtre tôt dans la matinée du 15 juillet. La police n'a fourni aucune identification, a mis à sac leur appartement et a pris possession de nombreux objets personnels dont des ordinateurs et des imprimantes.

Avant l'arrestation, la police avait surveillé le domicile de Mme Wang pendant 21 jours. Le deuxième jour la police avait coupé le courant, les laissant dans le noir et sans électricité.

Maintenue sur des chaises de torture en métal

Mme Yue Puling, son mari, son fils et Mme Ma Pulan ont été surveillés pendant plusieurs jours. Ils ont été arrêtés le 1er juillet.

Mme Yue, son mari et Mme Ma ont été interrogés, forcés à s'asseoir sur des chaises de torture en métal, appelées « Chaises de restriction », pendant au moins 24 heures et privés de sommeil. Si on reste trop longtemps sur cette chaise, la victime est paralysée une fois relâchée.

Illustration de torture : Chaise de restriction

La police a mis à sac le domicile de Mme Yua et a pris ses livres de Falun Gong, deux ordinateurs, un ordinateur portable, quatre imprimantes différentes, de nombreux DVD et du papier d'impression.

Le fonctionnaire a aussi mis à sac le domicile d'un autre pratiquant où Mme Ma vivait, et a pris des livres de Falun Gong, un ordinateur et des objets de valeur.

Autres arrestations

Mme Jin Jilin a été arrêtée et sa maison mise à sac. Sa fille et son fils ont été laissés seuls à la maison.

Mme Lu Yuying, sa sœur et sa nièce ont été arrêtées et relâchées le lendemain.

Toutes les pratiquantes arrêtées sont détenues dans le centre de détention N°1 de la ville de Lanzhou.

Traduit de l'anglais en Belgique.