(Minghui.org) M. Dong Shiliu du village de Xiaosi à Qinyang, province du Henan a été harcelé à plusieurs reprises et détenu une fois dans un camp de travail forcé pendant un an et demi, parce qu'il pratique le Falun Gong. Il a été récemment arrêté chez lui le 30 juillet 2015.

Plus de dix policiers dirigés par le chef du Bureau 610 de Qinyang ont arrêté M. Dong et saccagé son domicile. Ils ont confisqué ses livres de Falun Gong et d'autres objets personnels.

Avant d'emmener M. Dong, ils l’ont obligé à se tenir debout devant les murs extérieurs de sa maison où étaient écrits « Falun Dafa est bon » et « Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon » ils ont pris des photos de lui qui seront utilisées comme « preuves » à l’avenir.

M. Dong a été emmené au centre de détention du comté de Wen, mais les fonctionnaires ont refusé de l'accepter parce qu'il avait une pression artérielle élevée.

Du moment où il a été arrêté jusqu'à sa libération à minuit, M. Dong a parlé du Falun Gong et de la persécution à la police.

Quand il a été libéré, un policier a dit, « Vous êtes vraiment une bonne personne. » 

Les coordonnées des auteurs :

Li Yongqing (李永青), secrétaire adjoint du Bureau 610 de Qinyang : + 86-13569155630 (Portable)

Traduit de l'anglais au Canada