Une peine de prison de 3 ans confirmée par la Cour supérieure pour Mme Zhang Laihua âgée de 70 ans

(Minghui.org) Mme Zhang Laihua, une pratiquante de Falun Gong de la ville de Nanchong, province du Sichuan, a été jugée par le tribunal du district Gaoping le 30 juin 2015. Elle a été illégalement condamnée à une peine de prison de trois ans le 1er juillet.

Mme Zhang a fait appel, mais la Cour intermédiaire de la ville de Nanchong a confirmé le verdict initial du 28 juillet. Elle a été secrètement emmenée à la prison pour femmes de Jianyang le 4 août.

Mme Zhang, âgée de 70 ans, a dépensé sa maigre pension pour se rendre à Jiangling le 24 décembre 2014, afin de distribuer des documents d'information sur la persécution du Falun Gong. Elle a été arrêtée et détenue dans le Centre de détention de Huafeng de la ville de Nanchong avant d'être jugée.

L'avocat engagé par sa famille a déclaré, après avoir vu Mme Zhang, qu'elle était dans un mauvais état à la fois physiquement et mentalement.

Les participants à la persécution de Mme Zhang :

Du Huayan (杜华晏), Cour du district de Gaoping : [phone], [phone]

Liu Jianguo (刘建国), Cour du district de Gaoping : [phone], [phone]

Li Guangping (李光平), capitaine à la Division de la sécurité intérieure du district de Gaoping : [phone]

Yang Guangming (杨光明), directeur du Bureau 610 du district de Gaoping : [phone]

Il Xueping (何学平), directeur du poste de police de Jiangling : [phone]

Zhang Zili (张自立), instructeur politique du poste de police de Jiangling : [phone]

Traduit de l'anglais au Canada