Informations supplémentaires en provenance de Chine concernant la persécution – 17 novembre 2015 (11 rapports)

(Minghui.org) Les informations d’aujourd’hui en provenance de Chine incluent des incidents de persécution qui ont eu lieu dans 10 villes ou cantons de 7 provinces. Selon ce reportage, au moins 22 pratiquants de Falun Gong ont été illégalement arrêtés.

1. [Canton de Dai, province du Shanxi] Détention de Mme Gao Yumei et Mme Wang Jilian

2. [Ville de Panjin, province du Liaoning] Détention de Mme Wang Yan pendant 15 jours

3. [Manzhouli, Mongolie intérieure] Quatre pratiquants arrêtés

4. [Ville de Zhucheng, province du Shandong] Arrestation de Mme Niu Zengye

5. [Canton de Yujiang, province du Jiangxi] Détention de M. Pan Shuicai

6. [Ville de Wuzhong, Ningxia] Arrestation de Mme Zhang Xueyan

7. [Ville de Wuzhong, Ningxia] Détention de M. Gao Jianping

8. [Ville de Xianning, province du Hubei] Détention de Mme Guo Jianying

9. [Chongqing] Détention de Mme Chen Lajiao pendant 15 jours

10. [Fengcheng, province du Liaoning] Détention de Mme Li Xing

11. [Ville de Lingyuan, province du Liaoning] Arrestation de huit pratiquants

1. [Canton de Dai, province du Shanxi] Détention de Mme Gao Yumei et Mme Wang Jilian

Mme Gao Yumeil et Mme Wang Jilian ont été arrêtées et détenues au centre de détention de Xinzhou.

2. [Ville de Panjin, province du Liaoning] Détention de Mme Wang Yan pendant 15 jours

Mme Wang Yan du district de Shuangtaizi, ville de Panjin, a été arrêtée le 13 novembre 2015. Les agents du poste de police de Shengli ont fouillé son domicile. Elle a été soumise à 15 jours de détention.

3. [Manzhouli, Mongolie intérieure] Quatre pratiquants arrêtés

Mme Li Hong, Mme Li Yanxia, Mme Cheng Yujuan et Mme Yao Jie ont été arrêtées.

4. [Ville de Zhucheng, province du Shandong] Arrestation de Mme Niu Zengye

Mme Niu Zengye du faubourg Huanghua a été arrêtée le 11 novembre 2015. Elle a été finalement libérée.

5. [Canton de Yujiang, province du Jiangxi] Détention de M. Pan Shuicai

M. Pan Shuicai a été arrêté pour avoir poursuivi Jiang Zemin en justice. Il a été détenu dans un centre de détention.

6. [Ville de Wuzhong, Ningxia] Arrestation de Mme Zhang Xueyan

Mme Zhang Xueyan a été arrêtée le 11 novembre 2015.

7. [Ville de Wuzhong, Ningxia] Détention de M. Gao Jianping

M. Gao Jianping de la ville de Wuzhong a été arrêté chez lui le 10 novembre 2015. Il a été détenu au centre de détention de la ville de Qingtongxia et ensuite déplacé à la prison le jour suivant.

8. [Ville de Xianning, province du Hubei] Détention de Mme Guo Jianying

Mme Guo Jianying, dans la cinquantaine et habitant le district de Wenquan, a été arrêtée pour avoir affiché des dépliants de Falun Gong le 13 novembre 2015. Elle est incarcérée dans le centre de détention de Xianan.

9. [Chongqing] Détention de Mme Chen Lajiao pendant 15 jours

Mme Chen Lajiao du district de Hechuan a été arrêtée par des policiers en civil le 10 novembre 2015 alors qu’elle distribuait des dépliants de Falun Gong. Elle a été soumise à 15 jours de détention.

10. [Fengcheng, province du Liaoning] Détention de Mme Li Xing

Mme Li Xing, une enseignante en art dans l’école moyenne n°2 de Fengcheng, a été arrêtée chez elle le 11 novembre 2015. Les officiers ont confisqué son ordinateur et ses fichiers. Elle est détenue à Dandong.

Les parties impliquées dans la persécution de Mme Li :

Yang Feng (杨峰), secrétaire, Comité des affaires politiques et juridiques de la ville de Dandong : [phone], [phone]

Liu Fengyou (刘风友), secrétaire adjoint, Comité des politiques et juridiques de la ville de Dandong : [phone], [phone]

Sun Yuntao (孙云涛), chef de la Division de la sécurité intérieure : [phone], [phone]

Du Guojun (杜国军), chef du Bureau 610 : [phone], [phone], [phone]

11. [Ville de Lingyuan, province du Liaoning] Arrestation de huit pratiquants

Mme Liu, Mme Yu Huiwen, Mme Cao et Mme Lu ont été arrêtées chez Mme Liu le 11 novembre 2015. Mme Jia Liying, son mari M. Mao Yongsheng et Mme Lai Caiqin ont été arrêtés chez Mme Mao ce jour-là.

Mme Ma Yanhua a été arrêtée dans son restaurant le 12 novembre 2015.

Les parties impliquées dans leur persécution :

Zhang Zhiru (张志儒), directeur, Département de police de la ville de Lingyuan : [phone], [phone], [phone]

Wang Zhaifeng (王再峰) : [phone], [phone], [phone]

Zhang Liping (张立平), Division de la sécurité intérieure : [phone], [phone]

Yu Lianquan (于连泉), poste de police de Beijie : [phone], [phone]

Traduit de l’anglais au Canada