Une femme condamnée à trois ans de prison pour avoir publicisé les poursuites judiciaires contre Jiang Zemin

(Minghui.org) Une femme de la province du Shandong a été condamnée à trois ans d'emprisonnement pour avoir suspendu une banderole qui publicisait les poursuites pour traduire Jiang Zemin en justice.

Elle a été condamnée trois jours après un procès à huis clos qui a eu lieu le 4 décembre 2015 au tribunal du district de Huancui dans la ville de Weihai, province du Shandong.

Pendant le procès, Mme Gao Dehua a dit qu'elle n'avait enfreint aucune loi en suspendant des banderoles d'information.

Elle a ajouté qu'elle avait été battue par les gardes de la prison durant sa détention. Le juge lui dit que sa déclaration était sans fondement puisqu'elle ne pouvait produire aucune preuve des mauvais traitements.

Un garde du tribunal lui a attrappé la main et l'a forcée à apposer son empreinte sur un document de déclaration de culpabilité avant que l'audience ne soit levée.

Bien que Mme Gao ait embauché un avocat pour sa défense, il n'était pas présent lors du procès. Sa famille n'a entendu parler du procès que par un ami et elle a à peine réussi à assister à l'audience de la cause avant la fin du procès.

Mme Gao, âgée de 53 ans, est une pratiquante de Falun Gong de la ville de Weihai, province du Shandong.

Elle a été arrêtée le 27 juillet 2015, quand elle a accroché une banderole sur une place publique demandant que Jiang Zemin soit traduit en justice.

Jiang Zemin, l'ancien chef du Parti communiste chinois (PCC), est directement responsable de l'initiation et de la continuation de la persécution du Falun Gong. Au moins 200 000 victimes de la persécution ont déjà déposé des plaintes au criminel contre lui.

Après avoir été détenue dans le centre de détention de Wendeng pendant quatre mois, Mme Gao était émaciée et méconnaissable, contrastant avec la femme en bonne santé d'auparavant.

Son avocat et sa famille n'étaient pas autorisés à la voir pendant qu'elle était détenue. Quand ils sont allés la voir, un policier a prétendu l'informer de leur venue. Il est revenu en disant : « Elle est si convaincue de son innocence qu'elle sent que ce n'est même pas nécessaire de voir son avocat. »

Les participants impliqués dans la persécution de Mme Gao :

Qin (秦), poste de police du district de Huancui, ville de Weihai : [phone] (bureau)

Centre de détention de Wendeng : [phone] (bureau)

Bureau 610 de la ville de Weihai : [phone] (bureau)

Comité des affaires politiques et juridiques (CAPJ) de la ville de Weihai : [phone] (bureau) [phone] (bureau)

Chef du tribunal du district de Huancui, ville de Weihai : [phone] (bureau)

Traduit de l'anglais au Canada