(Minghui.org) M. Si Deli, 64 ans, ancien professeur agrégé du Centre culturel du district de Shihe, a été jugé le 29 août 2016 au tribunal du district de Shihe de la ville de Xinyang. Il a été accusé d'avoir déposé des plaintes criminelles contre Jiang Zemin, l'ancien chef du Parti communiste chinois, pour avoir lancé la persécution du Falun Gong.
L'avocat de M. Si a réfuté l'accusation et la preuve. Il a déclaré que déposer des plaintes criminelles contre quiconque a commis un crime est un droit et devoir de citoyen. Il a aussi signalé qu'il est absurde d'utiliser les versets confisqués illégalement au domicile de M. Si comme preuve.
L'avocat a signalé que l'Article 41 de la Constitution stipule que les citoyens chinois ont le droit d'appeler, de poursuivre ou de rapporter les activités illégales des fonctionnaires du gouvernement. Poursuivre Jiang Zemin est légal et doit être protégé par la loi. Aussi, la persécution du Falun Gong n'a pas de base légale.
M. Si a dit à la cour qu'il a commencé à pratiquer le Falun Gong suite à un grave problème d'estomac. Ses maladies ont disparu peu de temps après. Le Falun Gong lui a aussi enseigné les fondements de la moralité humaine et il est devenu une meilleure personne.
Depuis que la persécution du Falun Gong a commencé en 1999, M. Si a été arrêté à de multiples reprises. Il a été incarcéré dans des camps de travail et des prisons. Son salaire a été saisi par le personnel du Bureau 610. Son domicile a été saccagé plusieurs fois et ses biens personnels ont été confisqués. La persécution lui a causé un grand tort à lui et à sa famille. Il espérait rétablir la justice en déposant une poursuite contre Jiang Zemin.
La cour de justice a été levée à 17 h sans rendre de verdict.
Incarcéré en prison et dans des camps de travail à de multiples reprises
M. Si a été condamné à 5 ans et demi de prison en 2011 pour avoir pratiqué le Falun Gong et il a été incarcéré à la prison de Zhengzhou. Il a été soumis à diverses méthodes de torture dont l'isolement, pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong.
Il a été condamné à trois ans de prison en 2005.
Il a reçu des peines de travaux forcés à deux reprises, soit en juillet 2000 et en mars 2001. Il a été incarcéré au camp de travaux forcés no 3 de la province du Henan.
La persécution sur le long terme a grandement affecté M. Si. Ses dents sont tombées et ses cheveux sont devenus blancs, et il a maintenant de la difficulté à marcher.
Il a déposé des plaintes criminelles contre Jiang Zemin en juillet 2015 pour la persécution à laquelle lui et sa famille ont été soumis.
M. Si a été arrêté à son domicile par les agents de la Division de la sécurité intérieure de la ville de Xinyang le 17 mars 2016. Il est détenu au centre de détention no 1 de Xinyang.
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 17 dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
