(Minghui.org) Un résident de la ville de Harbin emprisonné pour sa croyance fait la grève de la faim pour protester contre la brutalité des gardiens envers lui.

M. Sun Kaiqing, âgé de 60 ans, est un employé de l'Université normale de Harbin à la retraite. Il a été arrêté en décembre 2015 pour avoir parlé du Falun Gong aux gens, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois. Il a été condamné à quatre ans et demi quelques semaines plus tard et envoyé à la prison de Hulan.

Le 29 septembre de cette année, le gardien Liu Chunhe a poussé M. Sun dans son bureau et lui a donné de durs coups sauvages. Le visage de M. Sun est devenu sévèrement contusionné et enflé. Il a immédiatement fait une grève de la faim pour protester contre la brutalité.

Trois fois en détention avec travaux forcés

Avant son dernier emprisonnement, M. Sun a été envoyé au camp de travaux forcés de Changlinzi à trois reprises en sept ans pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong.

Il a d'abord été condamné à deux ans de travaux forcés au camp de travail de Changlinzi après avoir été arrêté en novembre 2001.

Moins d'un an après sa libération, il a été arrêté à nouveau et envoyé au même camp de travail.

Sa troisième arrestation a eu lieu le 18 avril 2008 et il a été incarcéré à Changlinzi pendant un an.

Traduit de l'anglais au Canada