(Minghui.org) Les pratiquants de Falun Gong, M. Wen Weilong et M. Wang Yalong, du canton de Lintao, province du Gansu, ont déposé des plaintes contre Jiang Zemin, ancien chef du régime communiste, pour avoir persécuté les pratiquants de Falun Gong. Ils ont été arrêtés quelques mois après l'envoi de la plainte.

Ils ont été transférés à la prison n° 3 de la ville de Tianshui fin octobre 2016 et illégalement condamnés à quatre ans de prison.

M. Wen a fait une grève de la faim il y a plus de cinq mois et sa santé s'est détériorée. Ainsi, les fonctionnaires de la prison l'ont nourri de force.

M. Wen Weilong, 40 ans, est originaire du village de Lianfeng, ville de Xintian, canton de Lintao, province du Gansu.

Arrêté pour avoir poursuivi en justice Jiang Zemin

M. Wen, M. Yan Yuanjing et Mme Sang Xiaochun faisaient la lecture du livre Zhuan Falun à la maison de Sang le 13 avril 2016, quand ils ont été arrêtés par des agents du Bureau 610 local et du poste de police de Xiantian.

Ils ont été arrêtés pour avoir déposé des plaintes contre Jiang Zemin, qui a lancé la persécution contre le Falun Gong.

Le mari de Mme Sang, Wang Yalong, a également été arrêté après le travail. Mme Sang a été relâchée vers 11 heures du matin et M. Wen et M. Wang ont été emmenés au centre de détention du canton de Lintao.

La famille de M. Wang a reçu un avis d'arrestation du procureur du canton de Lintao à la fin du mois de mai. Le tribunal du canton avait secrètement fait un procès aux deux.

Cependant, rien de plus n'a été révélé à sa famille, à part que le verdict contre M. Wen avait été remis au tribunal populaire intermédiaire de la ville de Dingxi pour examen.

Les arrestations antérieures de M. Wen

M. Wen a été illégalement condamné et détenu à plusieurs reprises au cours des dernières années pour avoir pratiqué le Falun Gong. Il a été illégalement condamné à une peine de quatre ans d'emprisonnement en avril 2002 et transféré à la prison de Lanzhou. Il a été transféré à la prison de Dingxi à la fin de novembre 2002.

Les gardiens de la prison de Dingxi l'ont battu avec des matraques électriques parce qu'il faisait une grève de la faim pour protester contre son emprisonnement illégal. Il a été pendu par ses poignets menottés et a reçu l'ordre d'effectuer des travaux forcés.

Il a été libéré le 5 juin 2004. Cependant, il était encore souvent harcelé par la police.

M. Wen a été arrêté de nouveau le 9 février 2008 alors qu'il travaillait dans une usine de briques. Il a été illégalement condamné à six ans de prison à Tianshui. Parce qu'il a continué à pratiquer le Falun Gong, le gardien Dong Zhaoji l'a déplacé dans une cellule individuelle au troisième étage et l'a battu avec des matraques électriques. De plus, quatre criminels l'ont attaché à un cadre de lit, ils l'ont gavé de force et l'ont frappé.

Des faits antérieurs de persécution de M. Wen Weilong et de M. Wang Yulong

Historique

En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.

La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 17 dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.

Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.

La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.

Traduit de l'anglais au Canada