(Minghui.org) Un employé de l'Institut de design et de recherche de la Défense nationale de Pékin est sous assignation à domicile. Il est détenu en isolement, privé même de tout contact avec sa famille. Ses déplacements sont restreints.
M. Zhang Shujun (张书俊), un pratiquant de Falun Gong, est détenu à son domicile dans l'aile familiale de l'institut. Quatre policiers le surveillent à tour de rôle 24 heures sur 24 et empêchent quiconque de se mettre en contact avec lui.
Nous demandons que les pratiquants de Pékin ou ceux au courant de cette situation enquête sur la question et fournissent les coordonnées des personnes responsables de la persécution de M. Zhang, afin qu'il puisse retrouver sa liberté.
À propos de M. Zhang et des détentions antérieures
M. Zhang est né dans la province du Shandong et a travaillé au sein de l'Institut de design et de recherche de la Défense nationale de Pékin après avoir obtenu son diplôme universitaire. Il était connu pour être très performant au travail.
Au début de la persécution du Falun Gong, il est allé faire appel pacifiquement sur la place Tiananmen à Pékin, mais a été arrêté par le Bureau 610 à son retour. Il a ensuite été emmené dans un centre de lavage de cerveau situé dans le Xinjiang, où il a été détenu pendant deux ans.
Il a été détenu à Xiaotangshan en 2005 pour avoir parlé du Falun Gong aux gens. Le tribunal l'a contraint à divorcer d’avec sa femme en appuyant de force l’empreinte de son pouce sur les documents de divorce.
Pour résister à la persécution, il a entamé une grève de la faim. Quatre détenus lui ont cogné la tête contre le mur et l’ont gavé, lui déchaussant les dents dans le processus.
Il a ensuite été transféré au camp de travail de Shijiazhuang, où il a été torturé. Le gardien de la prison l'a attaché à une chaise et lui a versé de l'eau bouillante sur les pieds, causant la formation de graves cloques.
Il est devenu émacié. Le gavage à long terme l’a aussi amené à développer une pneumonie et il vomissait du sang. Il a été transféré dans un hôpital.
Pendant les Jeux olympiques de Pékin en 2008, les agents du Bureau 610 craignaient qu’il parle du Falun Gong aux gens, donc ils l'ont attaché à un lit de mort, un instrument de torture, pendant une longue période.
Au début de la persécution, les policiers lui ont également prélevé du sang quotidiennement, l’amenant à devenir encore plus fragile.
Traduit de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
