(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd'hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans treize villes ou cantons dans dix provinces. D'après ce rapport, huit pratiquants de Falun Gong ont été soumis à des mauvais traitements au cours de leur détention et au moins dix ont été illégalement arrêtés.
1. [Canton de Qingcheng, province du Gansu] Mme Wang Yuxia arrêtée
2. [Canton de Jiangchuan, province du Yunnan] M. Li Yongkun et Mme Li Qingmei détenus
3. [Ville de Xinyang, province du Henan] Mme Hu Wenqing et Mme Hu Xuefang condamnées
4. [Ville de Nanyang, province du Henan] Mme Liang Yunying détenue
5. [Ville de Qingdao, province du Shandong] M. Han Yuman détenu
6. [Ville de Guigang, région autonome Zhuang du Guangxi] Mme Zhang Jie détenue
7. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Mme Shan Qinshu détenue
8. [Ville de Zhangjiakou, province du Hebei] Mme Cheng Guimin et Mme Wang Mei arrêtées
9. [Chongqing] Mme Jiang Min arrêtée
10. [Ville de Qiqihar, province du Heilongjiang] Mme Qu Shurong détenue
11. [Ville de Changsha, province du Hunan] Mme Li Shijie et M. Yi Yushan détenus
12. [Shanghai] Mme Wang Wenxin détenue
13. [Ville de Yushu, province du Jilin] Mme Li Yazhen détenue
1. [Canton de Qingcheng, province du Gansu] Mme Wang Yuxia arrêtée
Mme Wang Yuxia a été arrêtée chez elle par des policiers locaux le 17 février 2016.
Les personnes responsables de la persécution de Mme Wang :
Hoa Wenming (浩 文明), directeur du Département de police du canton de Qingcheng : + 86-13909349991
Lu Yadong (陆亚东), directeur adjoint du Département de police du canton de Qingcheng : + 86-13993421506 + 86-18993483111
He Jianjun (贺建军), directeur adjoint du Département de police du canton de Qingcheng : + 86-13519047888 + 86-18919277778
Wang Xufeng (王旭峰), capitaine de la Division de la sécurité intérieure du canton de Qingcheng : + 86-13993401365
2. [Canton de Jiangchuan, province du Yunnan] M. Li Yongkun et Mme Li Qingmei détenus
M. Li Yongkun et Mme Li Qingmei ont été arrêtés à leur domicile par des policiers du canton de Jiangchuan en septembre 2015, pour avoir poursuivi Jiang Zemin, l'ancien dictateur chinois. Ils sont détenus dans le centre de détention du village de Weiguan.
3. [Ville de Xinyang, province du Henan] Mme Hu Wenqing et Mme Hu Xuefang condamnées
Mme Hu Xuefang, âgée de plus de 40 ans, a été arrêtée et emmenée au centre de détention du canton de Gushi par des agents de la Division de la sécurité intérieure du canton en octobre 2014, pour avoir distribué des documents informatifs sur la persécution du Falun Gong. En octobre 2015, elle a été condamnée à une peine de prison de cinq ans par le tribunal du canton de Gushi. Elle est détenue à la prison du canton de Gushi.
M. Hu Wenqing, 69 ans, a été arrêté et emmené au centre de détention du canton de Huaibin par des agents de la Division de la sécurité intérieure du canton en mai 2015, pour avoir distribué des documents informatifs sur la persécution du Falun Gong. Il a été brutalement torturé au centre de détention. Il a été condamné à une peine d'emprisonnement de six ans en octobre 2015. Il est toujours détenu au centre de détention.
4. [Ville de Nanyang, province du Henan] Mme Liang Yunying détenue
Mme Liang Yunying a été arrêtée par des policiers du Département de police du champ pétrolifère de Guanzhuang le 18 février 2016. Elle est détenue au centre de détention de la ville de Nanyang.
5. [Ville de Qingdao, province du Shandong] M. Han Yuman détenu
M. Han Yuman a été emmené au centre de détention de Pudong le 15 février 2016, pour un terme de détention de 15 jours.
Les personnes responsables de la persécution de M. Han :
Xing Xiaoliang (邢晓亮), directeur du Département de police de Laoshan : + 86-53255580681 + 86-13697675660
Chen Kaikai (陈凯凯), instructeur : + 86-532-55580682 + 86-18105327100
Zhang Meng (张猛), directeur adjoint : + 86-532-55580683 + 86-18108327870
Mme Zhang Jie a été arrêtée par des policiers du poste de police de Gangbei, le 12 décembre 2015, pour avoir distribué des documents d'information sur la persécution du Falun Gong. Elle a été détenue dans un centre de détention local.
Le septième jour, elle s'est effondrée au centre et en conséquence, son crâne a été fracturé en plusieurs endroits. Elle a été emmenée à l'hôpital pour un traitement d'urgence, puis libérée après que sa famille a signé un document.
Les personnes responsables de la persécution de Mme Zhang :
Zhu Yonghui (朱永辉), directeur du Département de police de la ville de Guigang : + 86-775-4572288
Chen Yanguo (陈延国), secrétaire adjoint du Comité des affaires politiques et juridiques : + 86-775- 4563230
Mo Yige (莫 - 格), policier du Département de police de Gangbei : + 86-775-4553072
7. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Mme Shan Qinshu détenue
Mme Shan Qinshu, arrêtée le 20 février 2016, est détenue dans le centre de détention de Zaohua.
8. [Ville de Zhangjiakou, province du Hebei] Mme Cheng Guimin et Mme Wang Mei arrêtées
Mme Cheng Guimin et Mme Wang Mei ont été arrêtées et emmenées au poste de police de Dahuangzhuang le 17 février 2016, pour avoir publié des documents d'information sur la persécution du Falun Gong. Elles ont été libérées le lendemain.
9. [Chongqing] Mme Jiang Min arrêtée
Mme Jiang Min a été arrêtée et emmenée au poste de police de Shuitu le 18 février 2016, pour avoir parlé aux gens sur la persécution du Falun Gong. Des policiers ont fouillé son domicile.
10. [Ville de Qiqihar, province du Heilongjiang] Mme Qu Shurong détenue
Mme Qu Shurong a été arrêtée par des policiers du poste de police de Wulong, le 8 novembre 2015, pour avoir distribué des calendriers contenant des informations sur la persécution du Falun Gong. Elle est détenue au premier centre de détention de Qiqihar.
Les personnes responsables de la persécution de Mme Qu :
Yin Qicai (尹起才), policier, poste de police de Wulong dans le district de Longsha : + 86-13845206677
Ju Xingming (鞠兴明), directeur du poste de police de Wulong : + 86-13945257288
Han Shufen (韩淑芬), policier, premier centre de détention de Qiqihar : + 86-13796333442
Li Jin (李金), directeur du premier centre de détention de Qiqihar : + 86-13946285789
11. [Ville de Changsha, province du Hunan] Mme Li Shijie et M. Yi Yushan détenus
Mme Li Shijie et M. Yi Yushan ont été transférés au deuxième centre de détention de la ville de Changsha le 19 février 2016.
Les personnes responsables de la persécution de Mme Li et M. Yi :
Yang Yuehua (杨跃华), directeur du poste de police de Guitang : + 86-13975101477
Yuan Xian (袁贤), directeur adjoint : + 86-13574863386
Wang Fanjian (王范坚), instructeur : + 86-13575153236
12. [Shanghai] Mme Wang Wenxin détenue
Mme Wang Wenxin, 70 ans, a été arrêtée, le 9 février 2016, pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong. Elle est détenue au deuxième centre de détention du nouveau district de Pudong à Shanghai.
Les personnes responsables de la persécution de Mme Wang :
Poste de police de Beicai à Pudong : + 86-2158912352, + 86-2158911514, +86-2158438300
Deuxième centre de détention du district de Pudongxin à Shanghai : + 86-2158021808
13. [Ville de Yushu, province du Jilin] Mme Li Yazhen détenue
Mme Li Yuzhen a été arrêtée par des policiers du poste de police de Bahao, le 29 janvier 2016, pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong. Elle est toujours détenue au centre de détention de Yushu.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
