(Minghui.org) La pratiquante de Falun Gong de la ville de Jilin, Mme Chen Shuhua, a déposé une action en justice en septembre 2015 contre l'ancien dictateur chinois Jiang Zemin, qui a lancé la persécution du Falun Gong.
Dans la famille de Mme Chen, neuf personnes pratiquent le Falun Gong et ils ont été persécutés à des degrés divers. Son fils et sa belle petite-fille ont été torturés dans les camps de travail, son petit-fils est décédé dans un centre de détention et sa fille était tourmentée au point d'avoir une dépression nerveuse.
Le petit-fils de Mme Chen, M. Wang Jianguo, a été torturé au camp de travail pendant deux ans. Le 2 mars 2006, la police l'a arrêté et placé dans un centre de détention. Pour protester, M. Wang a fait une grève de la faim. Il est mort quarante jours plus tard à la suite du gavage, à l'âge de 30 ans.
M. Wang Jianguo
Mme Chen Shuhua veut la justice pour son petit-fils décédé, M. Wang Jianguo.
La police a arrêté le fils de Mme Chen, M. Wang Shusen, en août 2001 et l'a torturé sans relâche. Il a été ensuite mis dans des camps de travaux forcés pendant deux ans, forcé d'accomplir un travail dur et il a reçu très peu de nourriture.
La belle petite-fille de Mme Chen, Mme Zhao Qiumei, a été arrêtée six fois. Elle a été incarcérée, a subi le lavage de cerveau et a été mise en camp de travaux forcés deux fois pour un total de trois ans. Elle a été battue, électrocutée avec des matraques électriques, on lui a injecté des drogues inconnues et finalement elle a développé une maladie cardiaque grave en raison de la torture.
Mme Wang Xiufen, la fille de Mme Chen, a été arrêtée à plusieurs reprises en raison de sa pratique. Elle a été mise au camp de travail pour femmes de Heizuizi en mars 2000. Pour tenter de la forcer à abandonner la pratique, les gardes l'ont gardée éveillée pendant trois semaines et ils l'ont sauvagement torturée.
Elle a été placée sur le dos de deux chaises en bois, avec quatre hommes tenant ses bras et ses jambes vers le bas, afin que son corps fût suspendu dans l'air. C'est ce qu'on appelle la « torture volante ». Les gardes l'ont dévêtue et électrocutée avec sept matraques électriques. Mme Wang a perdu connaissance à cause de la douleur atroce.
Le lendemain, les gardes voulaient que Mme Wang signe cinq déclarations de renoncer à sa croyance et promettre de cesser de pratiquer. Comme elle a refusé, elle a de nouveau reçu la « torture volante ». Plus tard, les gardes ont mis de la drogue inconnue dans son eau potable et sa nourriture, lui causant d'être désorienté. Son peau est devenue grise en l'espace de trois semaines. Elle est devenue émaciée et parlait de façon incohérente.
Quand elle a été libérée, elle était toujours mentalement instable. Trois jours plus tard, la police locale l'a forcée à quitter la ville de Jilin et aller hors de la ville pour aller chez son mari. La police l'a escortée vers la gare et a révoqué son registre de résidence à Jilin. Son mari, voyant son état, a divorcé. Elle est aujourd'hui incapable de travailler sans son domaine et est maintenant financièrement dépendante d'autres membres de la famille.
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des seize dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Voir aussi les rapports précédents concernant la persécution des membres de la famille de Mme Chen Shuhua :
La police détruit une tente de deuil après la mort du pratiquant Wang Jianguo
En anglais :
In Memory of Fellow Practitioner Mr. Wang Jianguo (Photo)
Jilin Detention Center Guard Insists: “His Death Had Nothing To Do with Us”
Justice Should be Done and the Guilty Punished
Practitioner Wang Jianguo's Family Appeals for Wang's Death Case and Voices Grievance (Photos)
Additional Information on the Persecution Death of Falun Gong Practitioner Wang Jianguo
Mr. Wang Jianguo, 30, Persecuted to Death at the No. 1 Detention Center of Jilin City (Photos)
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
