(Minghui.org) Un total de 1 705 pratiquants de Falun Gong de la ville de Jiamusi, province du Heilongjiang, ont déposé des plaintes au criminel contre Jiang Zemin entre mai 2015 et février 2016, selon les rapports compilés par le site Minghui.
Les pratiquants accusent l'ancien dictateur chinois d'avoir lancé la brutale répression du Falun Gong et ils le tiennent responsable des souffrances inimaginables qui leur ont été infligées par sa campagne. Les plaintes au criminel ont été postées à la Cour populaire suprême et au Parquet populaire suprême.
Plusieurs de ces pratiquants ont raconté comment le Falun Gong leur avait fait retrouver leur santé et leur avait donné une nouvelle perspective sur la vie. Leur rêve de vivre une vie plus saine et heureuse a cependant été brisé quand Jiang Zemin a lancé une campagne nationale d'éradiquer la pratique en 1999.
Simplement parce qu'ils ont refusé d'abandonner leur croyance, ils ont été arrêtés, détenus, torturés et ont vu leur résidence saccagée et leurs biens personnels saisis. Plusieurs aussi ont vu leur famille impliquée en raison de leur foi, pendant que d'autres ont été forcés à payer de grosses amendes.
Représailles de la police
En réponse aux plaintes des pratiquants contre Jiang Zemin, les policiers locaux ont riposté en intensifiant leurs arrestations et harcèlement. Parmi les 1 705 pratiquants, au moins 141 ont dû faire face à diverses formes de harcèlement de la part des autorités et 41 ont été détenus pendant des périodes différentes.
Une des plaignants, Mme Jin Lihua, a été arrêtée chez elle le 30 juillet 2015. Après l'avoir amenée à un poste de police, les agents sont retournés chez elle et ils ont saccagé son domicile pendant deux heures et ils ont rempli deux voitures de police de ses ordinateurs, imprimantes, documents en rapport avec le Falun Gong et plusieurs autres effets personnels.
Les policiers ont enfermé Mme Jin dans une cage en métal et plusieurs policiers l'ont interrogée à tour de rôle. La police l'a détenue pendant quinze jours en tout, malgré son état physique faible dû à son hypertension.
Reconstitution de torture : enfermée dans une cage en métal
Les plaintes pénales font la lumière sur la brutalité de la persécution
Les pratiquants de Jiamusi qui ont déposé des plaintes au criminel incluent des gens de tous horizons, une ancienne garde d'un camp de travail, des dirigeants de banque, des fonctionnaires gouvernementaux, des officiers de l'armée retraités et des comptables.
Mme Cui Huifang, en particulier, était autrefois une garde dans un camp de travail qui suivait les ordres de torturer les pratiquants pour qu'ils renoncent à leur foi. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong elle-même et a compris l'injustice de la persécution et vu comment les gens avaient bénéficié de la pratique. Elle fait maintenant face à un emprisonnement illégal pour avoir défendu les pratiquants.
M. Lv Zhongcheng était autrefois dirigeant d'un canton. Il a dit : « Le principe du Falun Gong m'a vraiment aidé à faire un meilleur travail et à avoir plus de considération pour les autres. » À cause de la persécution, sa femme et sa fille sont toutes les deux décédées après des années à vivre dans la peur et un stress énorme.
M. Huang Min, un professeur d'ingénierie à la retraite de l'Université de Jiamusi âgé de 72 ans, a été condamné à 20 ans de prison pour avoir aidé les pratiquants du Shandong à se brancher sur le réseau de télévision de l'État pour diffuser des programmes révélant la persécution du Falun Gong par le régime communiste. Il est encore détenu dans la prison du Shandong et est soumis à des mauvais traitements physiques et mentaux tous les jours. Son épouse a déposé une plainte pénale contre Jiang en son nom.
M. Huang Min
Mme Wu Xushu était autrefois gérante adjointe et comptable dans une société de construction. Elle a été licenciée pour ne pas avoir abandonné sa foi. Au cours des dix-sept années de persécution, elle a été internée plusieurs fois dans des hôpitaux psychiatriques et enfermée dans des camps de travail, où elle a été soumise à diverses formes de torture. En conséquence, elle a souffert de défaillance de plusieurs organes.
M. Huo Jinping, un officier de l'armée à la retraite, a été souvent envoyé dans des camps de travaux forcés et des centres de lavage de cerveau. Il a été sauvagement battu et gavé de force pendant sa détention au centre de lavage de cerveau de Jiangsanjiang. Plusieurs de ses côtes ont été fracturées.
M. Huo Jinping a été envoyé à un hôpital après avoir été torturé à un centre de lavage de cerveau.
M. Hou Zhiqiang a été deux fois envoyé de force à un camp de travaux forcés pour un total de quatre ans et demi. Il a été battu brutalement, enfermé dans une petite cellule, forcé de s'asseoir sur un petit tabouret pendant très longtemps, gavé de force et torturé de d'autres façons.
Sa femme, Mme Men Xiaohua, a aussi été envoyée dans un camp de travail et internée dans un hôpital psychiatrique, où on lui a injecté des drogues qui endommagent le système nerveux. Elle est décédée à l'été 2003.
Son père, M. Hou Zhenan, a été arrêté souvent et harcelé par la police. En plus du stress de s'inquiéter au sujet de son fils et de sa belle-fille, il est décédé le 30 septembre 2006.
Le fils de M. Hou, Hou Jie, n'avait que onze ans quand la persécution du Falun Gong a commencé en 1999. Le garçon a passé son enfance dans la peur.
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des seize dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Voir aussi :
Over 130 Jiamusi Residents Threatened for Suing Jiang Zemin; 10 Still In Detention
Mr. Huang Min, an Instructor at Jiamusi University, Sentenced to 20 Years in Prison
Mr. Hou Zhiqiang's Wife Died as a Result of Persecution, and He Has Been Brutally Tortured
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
